詠牡丹(其二)翻譯是什麼?
1樓:唐伯壺
詠牡丹(其二)卜元亨。草堂松菊晚凋殘,獨有西燃鉛園舊牡丹。
自是枯枝存勁節,依依唯戀皮逗好故人還。
翻譯:
草堂旁邊的松樹、菊花都已經凋零,只有西園以前的牡丹還在獨自開放。
枯萎的牡丹枝條也還保留著堅韌指凱和氣節,痴痴等待故人的歸來。
2樓:少女淺夏天
詠牡丹(其二)"的翻譯是 "ode to the peony (part two)"。
這是一首詩歌耐蠢的標題,其中"詠牡丹"表示詩歌的主題是牡丹花,"其二"表示這是一系列詩歌中輪談的第二首。牡丹是中國傳統文化中的重要花卉之一,被譽為國花,具有高雅、美麗和寓意吉祥的象徵。這首昌桐陪詩可能以牡丹花為主題,通過詩人的表達和描繪,展現出牡丹花的美麗和特點。
3樓:帖凡白於璟
草堂旁邊的松蘆兆高樹、菊花都已經凋零,只有西猜中園以前的牡丹還在獨自開放。
枯萎的陪尺牡丹枝條也還保留著堅韌和氣節,痴痴等待故人的歸來。
詠牡丹(其二)翻譯是什麼
4樓:
摘要。依依唯戀故人還:依戀不捨地只思念夫君回來。
據載,詩人被明太祖遣戍遼陽,家中牡丹十年未開。其妻朝夕對花祝禱說:「夫君有還信,當復再開花。
夫君有回來的訊息,應當重新再開花。)到永樂元年,花忽然盛開怒放,卜元亨果然遇赦歸來。此句表現了詩人對牡丹品質的讚美,借物喻人,借牡丹等待自己開放。
詠牡丹(其二)翻譯是什麼。
依依唯戀故人還:依戀不捨地只思念夫君回來。據載,詩人被明太祖遣戍遼陽,家中牡丹十年未開。
其妻朝夕對花祝禱說:「夫君有還信,當復再開花。」(夫君有回來的訊息,應當重新再開花。
到永樂元年,花忽然盛開怒放,卜元亨果然遇赦歸來。此句表現了詩人對牡丹品質的讚美,借物喻人,借牡丹等待自己開放。
主題是什麼呢。
現詩人對牡丹品質的讚美;體現了詩人自身保持高尚的氣節;借物喻人,借牡丹等待自己開放,表達對妻子一直等待自己歸來的感動。
野菊司馬光的主題是神馬?[小黃鴨]
救救孩子…[吃鯨]
表達了詩人對野菊的讚美之情,同時也表現出詩人孤傲高潔的心志。
詠牡丹(其二)翻譯是什麼
5樓:
摘要。你好!翻譯:
棗花雖然很小,但能結果實。桑葉雖然柔軟,卻能養蠶吐絲。
可笑牡丹花形大如鬥,卻什麼也不能作,花謝後只剩空空枝條。
詠牡丹(其二)翻譯是什麼。
你好!翻譯:棗花雖然很小,但能結果實。桑葉雖然柔軟,卻能養蠶吐絲。可笑牡丹花形扒哪大如鬥,卻什麼也不能作,稿賀花春敬碼謝後只剩空空枝條。
其二。依依唯戀故人還:依戀不捨地只思念夫褲山君回來。
據載,詩人被明太祖遣戍遼陽,家中牡丹十年未開。其妻朝段純纖夕對花祝禱說:「夫君有還信,當復再開花。
夫君有回來的訊息,應當重新再開花。)到永樂元年,花忽然盛開怒放,卜元亨果然遇赦歸來。此句表現了詩人對牡丹品質的讚美,借握仿物喻人,借牡丹等待自己開放。
南宋陳與義寫的的古詩牡丹的詩意
6樓:剛陽文化
牡丹。一自胡塵入漢敏爛森關,十年伊洛路漫漫。
青墩溪畔龍鍾客,獨立東風看牡丹。
作者陳與義是南北宋相交時的著名詩人。這首詩是作者南渡後於紹興六年(1136年)居住在青墩(今浙江桐鄉縣北,與烏鎮隔水相望)時所作,距靖康二年(1127年)金兵攻陷汴京正好十年。「十年伊洛路漫漫」中「路漫漫」既是說離自己的家鄉洛陽(伊水、洛水)橋畝是路途遙遠,也是說家鄉被金兵佔領的時間也已經很長久了(十年).
在這首詩裡,作者表面說的是面對春日盛開的青墩牡丹,自己獨自乙個在觀賞,實際上想說的是什麼時間我才能再回到故鄉去觀賞天下馳名的洛陽牡丹。但想到眼前的景況,時間在無情地流逝,自己已變得老態龍鍾,然而家國破碎故土依然難回時,作者通過牡丹而強烈地表達出了對故歷吵鄉深切無盡的思念及對前景的無望與悲苦萬千的愁緒!
陳太丘與友期行的古義和今義,陳太丘與友期行 古義和今義
原文 陳太丘與友期行,期日中,過中不至,太丘捨去,去後乃至。元方時回 年七歲,門外戲。客問答元方 尊君在不?答曰 待君久不至,已去。友人便怒 非人哉!與人期行,相委而去。元方曰 君與家君期日中,日中不至,則是無信 對子罵父,則是無禮。友人慚,下車引之,元方入門不顧。譯文 陳太丘和朋友相約同行,約定的...
陳與義中登岳陽樓的主旨簡單但重點
這首詩寫了詩人登樓的所見所感,雖是抒寫到岳陽樓遊玩,但心繫國家政事,憂國憂民,借登樓來譜寫了一首愛國詩篇。這首詩並不是寫登臨的喜悅 而是在這平平的敘述中,寄寓著飄泊天涯,懷才不遇的感觸。在這一首詩的結句才寫出 戎馬關山北,憑軒涕泗流。眼望著萬里關山,天下到處兵荒馬亂,詩人北望長安,憂國憂民,不禁涕泗...
陳與義《登岳陽樓》其一的寫作背景急急急
登岳陽樓 其一 陳與義洞庭之東江水西,簾旌 不動夕陽遲 登臨吳蜀橫分地 徙倚 湖山欲暮時。萬里來遊還望遠,三年多難 更憑危 白頭弔古風霜裡,老木滄波無恨悲。選自 陳與義集 陳與義 1090 1138 宋代詩人。字去非,號簡齋,洛陽 現在屬河南 人,是南北宋之交的著名詩人。登岳陽樓 共二首。簾旌 酒店...