1樓：網友
sondern 是 而是的意思。
aber 是 但是的意思。
兩者意義完全不同，給你幾個例子：
jan war nie gut in fremdsprachen, aber er muss gut english sprechen.
jan soll nicht mehr lange warten, sondern (er soll) bewerbung abschicken.
第賣棚一句的意思是，jan在外語方面從未擅長過，但是他必須說好英文。
第二中顫則句：jan不應該再等了洞銀，而是應該發申請。
das auto ist nicht meins,sondern deins.
das auto ist nicht meins,aber ich darf damit fahren
2樓：網友
mbabyfish 對於sondern 和aber的不同意思解釋的很對。裂鎮 但是追問的問題的是錯誤的。 這裡只能填aber。 直接翻譯成中文就能發現問肆春粗題所在了。
在我們家 家務活是個問題，——誰都不喜歡收拾屋子。
這裡填「而是」的話，意思不對頭吧？很明顯的，兩個句子是矛盾的。 家務成問題，那就要有人森舉收拾。 而這和誰都不喜歡收拾就產生了矛盾，所以用「aber」 連線。
3樓：網友
應該是填aber吧。
意思是：在我們那兒家務活是個問題，但沒人喜歡打掃。
德語問題
4樓：湯皎
a. 小女孩想當總理。她認為，這樣她就有足夠影響力並且站在社帆粗會金字塔的頂端，可以改變世界。
hierarchie社會階層，weit oben不算是固定搭配，weit這裡是副詞adv表示大大地，而非寬廣。oben in der hierarchie就是社會頂尖階層的意思。
b.這個是個固定搭配片語，意思是仍然，你可以查到，用中文更確切的描述是「還一直」，語氣比單純的noch要強烈的感覺。von unten對應的是前面她想作總理的願望（從上往下改變世界），這次她要從下往上改變。
是連詞，可以連線句子也當然可以連線短語，這種東西要活學活用。不過這句話確實足夠彆扭，感覺像是中國人為了出題而知轎咐寫的。。。你的翻譯大搭純意是對的，彆扭是沒法的，真不知道怎麼通順才合適。
aber是否佔位
5樓：滿意喲
aber作並列連詞用時，不佔位；
表示強調語氣，相當於語氣小品詞，要佔位。
1...aber ich habe kein buch.
bin aber sein sohn.
德語中不佔位的還有：
denn,und,aber,ob,oder,weder…noch…,nicht nur…sonder auch…
6樓：網友
不佔位1、aber ich habe kein buch.
2、aber ich bin sein sohn.
德語中共有5個這樣的詞不佔位。
aber, und, denn,oder,sondern
德語：die city和die stadt有什麼區別？
7樓：
前者是英語外來詞，在德語裡相當於die innerstadt，市中心的意思。
die stadt乙個意思是城市，也有另乙個意思，相當於city。然後還有市**，或者全體的市民（作集合名詞），也可以用die stadt來表達，這裡都是用單數。stadt的意思更多。
求德語大神幫忙qaq
8樓：以戰灬楓林
aber
und第三句個人認為缺賓語。
entweder oder
sowohl als auch
oderoder
oberaber
wiesondern
aberjedoch
最後乙個兩者貌似沒有邏輯關係啊- -
德語nicht nur放句首的用法，佔詞位麼？
9樓：網友
nicht nur 一般和sondern auch連用。放句首的話不影響正常語序，後半句同樣不變語序。另外樓主要是隻連線兩個句子成分不是完整的兩句話的話，可以用sowohl als auch這樣比較簡單。
10樓：菲靂普
嗯 一般不放在句首，不過可以這樣說，舉個例子：nicht nur er mag das buch.
再乙個例子： nicht nur kann er...不過說真的好像是沒這麼說的，而是說成。
er kann nicht nur...
11樓：網友
一般不是放動詞後面的麼。
然後跟個名詞啥的。
或者放句首直接跟名詞啥的。
12樓：網友
可以放在居首，而且是正常。
nicht nur seine haende, sondern auch seine fueße waren riesig
13樓：網友
樓主你舉個例子出來 不知道你這裡nicht nur 指什麼情況。
請問用photoshop和AI軟體搞設計的朋友，可以用手繪代替AI嗎
1.手繪部分代替ps是沒問抄 題的，比如一些 ai畫類的，du但代替ai的可能性不大，zhi雖然illustrator本身就是插畫的意思，dao但插畫只是ai的部分功能，ai還有排版 處理文字等強大功能，你不能把文字手寫輸入對吧。2.而且ai是一款向量軟體，你說的手繪是點陣圖，清晰度是一方面，另一方...
你好，請問和用羅馬數字怎麼表示
mmvi.i.vi 2006.01.06 mmx.iv.v 2010.04.05 羅馬數字 裡沒有零的概念，也不是十進位制。所以就被數學淘汰了。mmvi.i.vi 2006.01.06 mmx.iv.v 2010.04.05 但是沒零，只好這樣了！大學理工類都有什麼專業 10 理工類專業 數學與應用...
請問用（）和（）的方法能製造出晶體
降溫結晶，有些時候是升溫結晶，不過這種填空一般填降溫結晶，如果指定是溶解度曲線是下降型的物質填升溫結晶 製造晶體的方法有 物理方法 和 化學方法 兩類。製造晶體的方法有什麼 離子晶體 原子晶體 分子晶體和金屬晶體 離子晶體 離子間通過離子鍵結合形成的晶體 如nacl 原子晶體 元素週期系第 a族元素...