1樓：桓秋芹岑午
傣語跟泰國鬧消大清邁那邊的方言有很多相似的地方！但是有些聲調說法也不同！泰語裡液豎有好多話都是潮州話！
老一輩泰國人都會說潮州話！二者橋桐各有不同！數字的讀法大致相同！
有些詞也一樣！就好比清邁的方言跟泰語普通話都有很多不同的地方！
2樓：孝同書海雪
傣語跟泰國的北方餘滲慎話比較相近，跟藏語並沒有相似的地方，泰語是從梵文演變而來泰語豎敬的外來詞語比較多，有的用英文直接替代使用，在泰國泰語還分為敬語（對皇室使用）泰語普通話，還有地方話，跟中國的漢語一樣，每個地區他們喊彎也有他們自己的口語，但是書寫是一樣的。
3樓：羽墨徹祝環
泰語和寮語是非常近似的，寮語字母就是古泰語消凱字母，而且寮語可以算作是泰語的東北方言。兩種語言有著千絲萬縷的聯絡，所以是基本可以互通的，不過寮語似乎在拼寫上更容易些，因為有些不發音的字母在寮語中的單詞中已經被省略了，而泰語還保留著。
而緬甸語和泰語及寮語是完全不相同的，緬甸語滾滲的語法特徵有點像南韓語，是助詞發達的黏著語，而泰語和寮語是大橋脊孤立語。
傣文和泰文是一樣的嗎？
4樓：xixi小百科生活
傣語是傣族有自己的語言和文字。傣語屬漢藏語系壯侗語族壯傣語支。傣文**於梵文字母的拼音文字，原有傣力、傣那、傣繃、金平四種，現通行西雙版納和德巨集兩種文字。
泰語舊稱暹羅語(siamese),泰國的官方語言。屬漢藏語系壯侗語族壯傣語支，使用人口約5000萬，有中部、北部、東北部和南部等 4個方言區，曼谷話是泰語的標準語。泰語有母音21個，其中單母音18個，複合母音3個，母音分長短，可以區別詞義；有子音 21個，其中p、t、k、m、n、w、j可以作韻尾；有5個聲調：
泰語是一種孤立型語言。基本詞彙以單音節詞居多。
構詞中廣泛使用合成和重迭等手段。泰語中吸收了大量的梵語、巴利語和相當數量的孟語、高棉語、漢語、馬來語和英語詞彙。泰語詞沒有形態變化。
詞序和虛詞是表達語法意義的主要手段。基本詞序是：主語—謂語—賓語。
定語在中心詞之後。
狀語有的在中心詞之前，有的在後。數詞、量詞和名片語合時，一般是名詞在前，數詞居中，量詞在後。泰文屬於音位文字型別。
13世紀的蘭甘亨碑文是目前發現的最早最完整的泰文文獻。據該碑文記載，1283年素可泰王朝蘭甘亨大帝創造了泰語文字。實際上泰文是將孟文和高棉文加以改造而成的，以後經過歷代的改革形成現代泰文。
現代泰文有子音字母42個，母音字母和符號32個，母音字母可以在子音字母的前後出現，還可以出現在子音字母的上、下部位。有4個聲調符號，標在子音的右上方，第一聲調不標符號，泰文自左而右書寫，一般不使用標點符號。
泰國北部有幾個地方的語言和雲南南部和西南部的部分傣族分支是一樣的，但是總的來說不一樣。我說泰語我們班上的一位傣族就聽不懂！但是個別單詞發音有點相似。
5樓：愛心的學姐
是不一樣的，書寫出來的效果是不一樣的，而且起源地也是不一樣的，包括裡面代表的意思也是有所不同。
6樓：巨集盛巨集盛
並不是一樣的，因為這兩種文字的長相不一樣，表達的意義也不一樣，表達的想法也不一樣，寫字的方法也不一樣。
7樓：王祿
不一樣的，這是屬於兩種不同的語言，只是有的時候是有一些發音相似的情況。
8樓：細細
這兩者當然是不一樣的啦，就連寫法都不一樣，怎麼可能是一模一樣的東西呢？
中國傣族能聽懂泰語麼
9樓：當你停止嘗試時
中國傣族不能聽懂泰語。傣語屬漢藏語系壯侗語族壯傣語支，主要有德巨集、西雙版納和金平三種方言。傣族有自己的拼音文字，但各地不盡相同，分傣那文、傣泐文、傣繃文和金平傣文、新平傣文5種。
20世紀50年代，西雙版納傣文和德巨集傣文在原有文字基礎上做了一些改進，改進後的傣文稱為新傣文，原有的文字稱為老傣文。改進後的西雙版納傣文，在保留原來字母形式和表音特點的基礎上，根據實際語音增刪了若干字母，改變了聲調符號，並對字母讀音、附加符號的使用和書寫規則作了規範。
傣語和泰語是一樣的嗎
10樓：武迎楣
傣語，又稱泰語，是傣泰民族的語言。傣語分為大泰方言（中國雲南西部、緬甸中北部、印度東北部）、蘭納方言（中國雲南南部、緬甸撣邦東北部、泰國北部、寮國北部、越南西北部）、暹羅方言（泰國中南部、寮國南部、柬埔寨西北部）三大方言，方言之下又分別含有多個次方言。
全球有6800萬左右的人口使用傣語，中國雲南有120多萬人口使用傣語。泰語是一種分析型、孤立型語言，基本詞彙以單音節詞居多，不同的聲調有區分詞彙遲棚和語法的作用。構詞中廣泛使用合成和重疊等手段。
文字的書寫採取連書形式，自左向右，橫向書寫，詞與詞之間不用標點，不留空格，一句話從頭到尾連續不斷地拼寫，以空兩個字母的間隔或句子當中的小停頓表示世旦簡乙個句子。
泰文字母的傳統印刷體像五線譜上的音符，大部分字母都帶有小圓圈，因此有人把它比作蝌蚪文。泰文與柬埔寨文字和寮國文字十分相似。
泰語的講話和書寫上，基本語序與漢語一樣都是「主—謂—賓」結構，但是與漢語的最大搜褲區別是修飾語在被修飾語之後，簡單而言即泰語形容詞應該放在名詞之後，副詞放在動詞之後，例如漢語中「這雙襪子真美」，在泰語中的語序變成「襪子雙這美真」。
傣語和泰語相通嗎？
11樓：會哭的禮物
去過西雙版納的朋友，肯定發現那裡的建築和泰國非常相像，而且那裡也過潑水節，各種習俗與泰國很相似。
傣裡面也有乙個「泰」字。
那傣語和泰語相通嗎？
這得分情況看。
版納的傣語和泰北基本可以溝通的。
在 歷史 上，西雙版納與清邁、清萊同屬蘭納（ล 王國。
大家看到了，西雙版納與「蘭納」裡都有乙個「納」字。
這是什麼意思呢？
納」字在泰語中是稻田的意思。
西雙版納」就是十二千片稻田。
蘭納」就是百萬片稻田。
蘭納王國的首個國王就是從雲南的版納過去的，在泰北建立了第乙個王國。
大家都知道版納首府叫景洪，其實仔細看，它與清邁、清萊都是qing/jing，發音也是相似的。
景洪在傣語中的意思是「黎明之城」，而清邁在泰語的意思是「新城市」。
另外，版納的老傣文與清邁之前的老泰文是一模一樣的，但前者目前使用新傣文，後者的老泰文目前僅在宗教場合使用。
那傣語能和曼谷的泰語可以溝通麼？
答案是大部分不能。
最基本的詞彙是一致的，但如果專業地交流還是需要翻譯的。
差距，可能像我們北方官話與廣東的粵語，都是需要學習的。
但傣語總體來說，是泰語眾多方言下的乙個分支，在底層的語法、詞彙上是基本一致的。
傣語和泰語是一樣的嗎
12樓：生活大家
泰國和傣族語言是同一種語言，它們都是泰傣民族的語言，但是有差別的，可以理解為普通話和川普的關係。
傣語分為大泰方言（中國雲南西部、緬甸中北部、印度東北部）、蘭納方言（中國雲南南部、緬甸撣邦東北部、泰國北部、寮國北部、越南西北部）、暹羅方言（泰國中南部、寮國南部、柬埔寨西北部）三大方言，方言之下又分別含有多個次方言。
因為分佈的地方太廣，久而久之不同地區的發音以及語法都會有所區別，所以像中國傣族人民也不一定能聽得到泰國人說話。
泰語**。像世界上其它許多語言一樣，泰語是一種複雜的多元化的混合體。泰語中的許多詞彙**於古漢語、古梵語、古巴利語、古孟語（高棉語）、古緬語、現代英語等。
1、源於梵語和巴利語。
泰語的日常生活詞彙中，75%是傣-泰語原生詞，其他15%為英語藉詞，尤其是新時期出現的現代科技詞彙，幾乎全部照搬英語，剩下的10%主要為孟語（高棉語）、緬語等外語藉詞。
2、源於漢語。
現代泰語中，保守估計有15%以上來自古漢語。漢語詞彙例如：粿條（gueiˊdiaoˊ）、面（meeˇ）、腿（khaˊ）、餃（giao~）、騎馬（kiˊma~）等等。
3、源於西方語言。
隨著西方文化東進，英語外來語也日漸多了起來，電器用品，科技用語多數都是直接音譯，數量與日俱增。
為什麼人的婚禮和死人的葬禮有相似的地方
因為一個人的婚禮和死人的葬禮一樣，都是一生中特別重大的事情。婚禮是一種宗教儀式或法律公證儀式，其意義在於獲取社會的承認和祝福，防止重婚，幫助新婚夫婦適應新的社會角色和要求，準備承擔社會責任。所有的民族和國家都有其傳統的婚禮儀式，是其民俗文化的繼承途徑，也是本民族文化教育的儀式。婚禮也是一個人一生中重...
和「白髮蒼蒼」相似的詞語有哪些
詞語型別 abcc 1 神采奕奕 sh n c i y y 釋義 形容精神飽滿，容光煥發。出處 明 沈德符 萬曆野獲編 玩具 細視良久 則筆意透出絹外 神采奕奕。2 含情脈脈 h n q ng m m 釋義 常用以形容少女面對意中人稍帶嬌羞但又無限關切的表情。出處 唐 李德裕 二芳叢賦 一則含情脈脈...
大道之行也和桃花源記相似的地方課文《大道之行也》與《桃花源記》有什麼相似的地方？
它們都是構想出來的理想社會，世外桃源是大同社會的藝術再現。舉例 1 黃髮垂髫，並怡然自樂 老有所終，壯有所用，幼有所長2 其中往來種作，男女衣著，悉如外人 男有分，女有歸 大同 社會跟陶淵明描繪的那個 世外桃源 有沒有相似的地方？這是一道開放性的題。世外桃源 的境界顯然是根據 大同 社會的體制構想出...