1樓:巫馬建弼
於:用行核扮在動詞後面,用於引進物件或事物的關係(如因果關係)等,如「不滿足於已經取得的成績」、「獻身於教育事業」,「傷於澇」就是「因澇而受檔灶損氏卜失」的意思。
劉基 郁離子 翻譯
2樓:網友
【原文】
鄭之鄙人學為蓋,三年藝成而大旱,蓋無所用,乃棄而學為秸槔。又三年藝成而大雨,桔槔又無所用,則又還為蓋焉。未幾而盜起,民盡改戎服,鮮有用蓋者。
欲學為兵,則老矣。郁離子見而嗟之曰「是殆類漢之老郎與,然老與少非人之所能為也,天也。藝事繇已之學,雖失時在命,而不可盡謂非已也。
故粵有善農者,鑿田以種稻,三年皆傷於澇。人謂之宜洩水以樹黍,弗對,而仍其舊。其年乃大旱,連三歲,計其獲則償所歉而贏焉。
故曰『旱斯具舟,熱斯具裘』,天下之名言也。「(選自《郁離子》)
譯文】鄭國的乙個住在邊遠鄉下人學做雨具,三年後學會了但碰上大旱,他做的雨具沒有用處。他就放棄雨具改學桔槔(打水的用具),學做了三年卻碰上大雨,又沒有用處了。於是他就回頭又重做雨具。
不久盜賊瘋起,人們都穿軍裝,(軍裝能擋雨)很少有使用雨具的人。他又想學制作兵器,可他老了,不行了。
郁離子知道此事後,說道:「人生有很多事常不是人為可以決定的,全由老天爺說了算。不過,雖是天定的,但學習哪種技術,應是自家決定的,那個鄉下人之所以弄到這個結果,他自己是有責任的。)
越國有乙個善於搞農業的人,墾荒造田種水稻,但是三年都遇上水災。人們說應排水後改種黍公尺,他不聽從,而按原來的幹,又幹旱連續兩年。他算了一下收穫,已補償了以前的欠收還有贏餘呢。
因此說:「天旱要準備船隻,天熱要準備裘皮衣。真是世間的名言啊。」
鄭人為蓋的原文
3樓:等不到你
鄭之鄙人學為蓋,三年藝成而大旱,蓋無所用,乃棄而學為桔槔。又三年藝成而大雨,桔槔無所用,則又還為蓋焉。未幾而盜起,民盡改戎服,鮮有用蓋者。欲學為兵⑤,則老矣。
越有善⑥農者,鑿田以種稻,三年皆傷於澇。人謂之宜洩水⑦以樹黍,弗對,而仍其舊。其年乃大旱,連三歲,計其獲則償所歉而贏⑧焉。
故⑨曰:「旱則具⑩舟,熱則具裘⑪。天下名言也!」
棄而為桔槔的什麼意思
4樓:網友
全部的意思是:放棄雨具改學桔槔(打水的用具)
為應該是做的意思。
全文是:鄭之鄙人學為蓋,三年藝成而大旱,蓋無所用,乃棄而學為秸槔。又三年藝成而大雨,桔槔又無所用,則又還為蓋焉。
未幾而盜起,民盡改戎服,鮮有用蓋者。欲學為兵,則老矣。郁離子見而嗟之曰「是殆類漢之老郎與,然老與少非人之所能為也,天也。
藝事繇已之學,雖失時在命,而不可盡謂非已也。故粵有善農者,鑿田以種稻,三年皆傷於澇。人謂之宜洩水以樹黍,弗對,而仍其舊。
其年乃大旱,連三歲,計其獲則償所歉而贏焉。故曰『旱斯具舟,熱斯具裘』,天下之名言也。「(選自《郁離子》)
「三年之後,如車輪焉。以睹餘物,皆丘山也。」是什麼意思
5樓:玉宇丶
三年以後,看那隻蝨子就像車輪子了,再看其餘的東西,都像丘陵大山了。
6樓:朋巨集博
三年之後,感覺像車輪般大了。看周圍其餘東西,都像山丘般大。
「三年之後,如車輪焉。以睹餘物,皆丘山也」是什麼意思
7樓:你個
三年之後,感覺像車輪般大了。看周圍其餘東西,都像山丘般大。
8樓:典如雲
典出自《列子·湯問》 「昌以犛懸蝨於牖,南面而望之。旬日之間,浸大也;三年之後,如車輪焉。以睹餘物,皆丘山也。
乃以燕角之弧,朔蓬之竿射之,貫蝨之心,而懸不絕。」 譯文:紀昌用犛牛毛繫著蝨子懸掛在窗戶上,從南面來練習看。
十天過後,(蝨子在紀昌眼中)漸漸變大;三年之後,感覺像車輪般大了。看周圍其餘東西,都像山丘般大。於是就用燕國牛角裝飾的弓,北方蓬杆造成的箭,射向蝨子,正穿透蝨子中心,而拴蝨子的毛卻沒斷。
張叔叔於存入銀行5000元,定期三年,年利率是4 25。存款到期時,張叔叔可以從銀行取回多少
可取回本息和 5000 5000 4.25 3 5637.5元 李叔叔將12000元存入銀行,年利率為2.75 到期時得利息990元。你知道李叔叔將這些錢存了幾年嗎?李叔叔存了3年。依據 利息 本金 年利率 時間,即990 12000 2.75 時間,可算出時間 3年。銀行利息雖然較低,但勝在穩定,...
美麗的公園作文字數不shong於,三年級的
來世界上無奇不有源,美輪美奐,可在我心中最美的是公園。來到公園門口,撲鼻而來的是一陣陣花香。走進公園,花壇的花香洋溢在了公園的每一個角落。蝴蝶和蜜蜂聞到了花香,前來採蜜,花兒見蝴蝶和蜜蜂來了開得更加絢麗奪目。搖著頭,好像在跟他們打招呼 蝴蝶姐姐,蜜蜂哥哥,你們好 你好。蝴蝶和蜜蜂答道。公園裡有一個個...
三年五載的意思,三年五載的「載」字是什麼意思?
成語 三年五載 拼音 s n ni n w z i 解釋 三 五 表示大概數量 載 年。指多年。出處 元 楊文奎 兒女團圓 第二折 也須知俺這三年五載,看看衰邁,還有甚精金響鈔,暗暗藏埋。示例 要一一介紹出來,恐怕 也說不完。馬烽 呂梁英雄傳 起頭的話 近義詞 年復一年 反義詞 一年半載 語法 作謂...