1樓：匿名使用者
答：我們認為這個英語句子臘帶的中文翻譯是：
他幾乎走不動了。/ 他再也沒法往扒念前輪此蘆走了。
2樓：誰家遊冶郎
he can hardly walk any further.這句話怎麼翻陸鬧譯早肆罩？
he can hardly walk any further.這句的翻譯：
他幾乎走不動了雹襪。
3樓：西樓暮
hardly adv.幾乎不。
furthers是far的比較級 意思為更遠的大裂族。
所以該句話翻譯為 他幾乎不能源沒再走了。
望有滾弊所幫助。
4樓：網友
he can hardly walk any further.他幾乎不能耐消襪走昌激橋旦得更遠。（further是far的比較級）
5樓：愛學習的小梧桐
意思是他幾乎橡大不能再走了鏈喚，也就是走不棚如凱動了。
6樓：梵說凡
你好，這句話可以翻譯為「他再也走不動了」。
7樓：網友
英語 he can hardly walk any further. 翻譯成中文意思是他幾乎走不唯搭脊孫動了。例如，the 16-pound feline is so fat she can hardly walk.
這隻16磅重的貓指野拿因太胖而幾乎無法走路。
8樓：格桑花
這句話的翻譯是：他幾乎不能再走遠一些了。碰鏈悔。
hardly是幾乎不，walk是步行，further是far的比較級，是指更遠一喚物些。
希望能幫助到笑正你。
望謝謝！
9樓：網友
翻譯如下：他幾乎走不動了。
hardly: 幾乎氏灶不 ; further更凱枯遠，更進一盯核洞步。
10樓：心海
他再也走不動了。
hardly 幾告鬥啟乎不。
further 是far的比較級銷耐，強調更進一步。
farther 是far的比較級的另乙個形式，強調更遠。襪如。
he can』t walk any farther.
他不能走得更遠。
11樓：油氣初加工知識學習
這句話中副詞hardly具有否定含義，意思是 幾乎不。
整句的意思是：他幾乎不能再走了。
12樓：厲家南歌
這句話直接翻譯為：他不棗乎能走得更遠了。
hardly 困譽型難的，表否定。
也可以意譯為「他舉步維艱慶巖猜」。
13樓：畢濟
英語he can hardly walk any further.
這句話的翻譯是：
他幾乎不能再走了。
walk any further.再往前走。
can hardly .幾乎不能。
謝謝你的關注。
希望缺告可伏擾明以幫到你李慧。
14樓：公尺菲
原句：he can hardly walk any further.
翻譯：他幾乎不能圓旅再啟腔老往前走了。悄公升。
15樓：網友
翻譯： 他幾乎不能再往前走了。
16樓：網友
意思是：他幾乎不能再往前走一步了。
17樓：水秋梵暢
他幾乎不能走更遠了。
18樓：無事生非
他再也走不遠了。
他幾乎很難走遠了。
he said he could not walk any step father如何翻譯
19樓：網友
他說他再也不能向遠處走了。