1樓：向漾遇元芹
高樓騁望，不見所思，因而想到音書寄遠：「欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處！」彩箋，這裡指題詩的詩箋；尺素，指書信。
兩句一縱一收，將主人公音書寄遠的強烈願望與音書無寄的可悲現實對照起來寫，更加突出了「滿目山河空念遠」的悲慨，詞也就在這渺茫無著落的悵惘中結束。「山長水闊」和「望盡天涯」相應，再一次展示了令人神往的境界，而「知何處」的慨嘆則更增加搖曳不盡的情致。
在婉約派詞人許多傷離懷遠之作中，這是一首頗負盛名的詞。它不僅具有情致深婉的共同特點，而且具有一般婉約詞少見的寥闊高遠的特色。它不離婉約詞，卻又在某些方面超越了婉約詞。
提問者評價。謝謝。
2樓：網友
寄紅箋無尺素。
尺素和彩箋本身都是代指書信，欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處的詩意更為準確，想要寄去思念，但**知曉山高水遠你在何方。詞人應該要表達的是思緒無處寄託，並非是找不到書寫用的材料。
晏殊詞《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》賞析。
檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去。明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。
昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處！
檻(jian四聲）菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去。明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。
昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處！
譯文] 欄杆依靠著綠樹，春風在輕輕飄拂柳絲。是誰在撥弄彈奏著傷心的樂曲！一對燕子穿過珠簾雙雙飛去。
滿眼看去，滿天飄拂著飄落的柳絮。紅杏正在開放，霎時，清明時又下起陣陣急雨。濃睡醒來，只聽見黃鶯亂啼，驚破了我的好夢，再也無法尋覓。
欲寄彩箋兼尺素,山長水闊知何處意思
3樓：最愛娛樂秀
「欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處」的意思：想給我的心上人寄一封信。但是高山連綿，碧水無盡，又不知道我的心上人在何處。
出自晏殊《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》：「昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處？
譯文：昨天夜裡西風慘烈，凋零了綠樹。我獨自登上高樓，望盡那消失在天涯的道路。想給我的心上人寄一封信。但是高山連綿，碧水無盡，又不知道我的心上人在何處。
蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》是宋代詞人晏殊的作品。此詞寫深秋懷人，是宋詞的名篇之一，也是晏殊的代表作之一。上片描寫苑中景物，運用移情於景的手法，注入主人公的感情，點出離恨；下片承離恨而來，通過高樓獨望生動地表現出主人公望眼欲穿的神態，蘊含著愁苦之情。
全詞情致深婉而又寥闊高遠，深婉中見含蓄，廣遠中有蘊涵，很好地表達了離愁別恨的主題。
欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處？
4樓：瀕危物種
欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處？
出自宋代晏殊的《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》
檻(jiàn)菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去。明月不諳(ān)離恨苦，斜光到曉穿朱戶。(雙飛去 一作：雙來去；離恨苦 一作：離別苦)
欄外的菊花籠罩著一層愁慘的煙霧，蘭花沾露好似默默飲泣。羅幕閒垂，空氣微寒，一雙燕子飛去。明月不明白離別之苦，斜斜的銀輝直到破曉還穿入朱戶。
檻：古建築常於軒齋四面房基之上圍以木欄，上承屋角，下臨階砌，謂之檻。至於樓臺水榭，亦多是檻欄修建之所。
羅幕：絲羅的帷幕，富貴人家所用。不諳：
不瞭解，沒有經驗。諳：熟悉，精通。
離別：一作「離恨」。朱戶：
猶言朱門，指大戶人家。
昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。欲寄彩箋(jiān)兼尺素，山長水闊知何處？
昨天夜裡秋風勁吹，凋零了綠樹。我獨自登上高樓，望盡那消失在天涯的道路。想給我的心上人寄一封信。但是高山連綿，碧水無盡，又不知道我思念的人究竟在何處。
凋：衰落。碧樹：綠樹。彩箋：彩色的信箋。尺素：書信的代稱。古人寫信用素絹，通常長約一尺，故稱尺素。兼：一作「無」。
欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處？
5樓：愛連君
想給我的心上人寄一封信。但是高山連綿，碧水無盡，又不知道我的心上人在何處前卜。彩箋：
彩色的信箋。尺素：書信的代稱。
古人寫信用素絹，通常長約一尺，故稱尺素，語出《古詩十九首》「客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書」。
這兩句是北宋詞人晏殊《蝶戀花》詞中的最後兩句。全詞如下：
蝶戀花》檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去。明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。
昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處？
這首詞的意思是：清晨欄杆外的菊花籠罩著一層愁慘的煙霧，蘭花沾露似乎是飲泣的淚珠。羅幕之間透露著縷縷輕寒，一雙燕子飛去。明月不明白離別之苦，斜斜的銀輝直到破曉還穿入朱戶。
昨天夜裡西風慘烈，凋零了綠樹。我獨自登上高樓，望盡那消失在天涯的道路。想給我的心上人寄一封信。但是高山連綿，碧水無盡，又不知道我的心上人在何處。
此詞寫深秋懷人，是宋詞的名篇之一，也是晏殊的代表作之一。上片描寫苑中景物，運用移情於景的手法，注入主人公的感情，點出離恨；下片承離恨而缺咐來，通過高樓獨望生動地表現出主人公望眼欲穿的神態，蘊含著愁苦之情。全詞情致深伏悔純婉而又寥闊高遠，深婉中見含蓄，廣遠中有蘊涵，很好地表達了離愁別恨的主題。
晏殊（991年—1055年），字同叔，撫州臨川人。北宋著名文學家、政治家。十四歲以神童入試，賜進士出身，命為秘書省正字，官至右諫議大夫、集賢殿學士、同平章事兼樞密使、禮部刑部尚書、觀文殿大學士知永興軍、兵部尚書，1055年病逝於京中，封臨淄公，諡號元獻，世稱晏元獻。
晏殊以詞著於文壇，尤擅小令，風格含蓄婉麗，與其子晏幾道，被稱為「大晏」和「小晏」，又與歐陽修並稱「晏歐」；亦工詩善文，原有集，已散佚。存世有《珠玉詞》。
欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處。的意思。
6樓：勢雪夙冷亦
欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處」的意思是想給我的心上人寄一封信。但是高山連綿，碧水無盡，又不知道我的心上人在何處。
拓展內容如下：
這句詩的作者、出處、整首詩的原文及釋義。
shū】（991-1055）字同叔，著名詞人、詩人、散文家，北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮沙河人，位於香楠峰下，其父為撫州府手力節級），是當時的撫州籍第一弊猛個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），在當時北宋詞壇上，被稱為「大晏」和「小晏」。
2）出處：《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》
3）原文：檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去。明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。
昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。欲寄彩租擾橋箋兼尺素，山長水闊知何處李鎮？
4）釋義：清晨欄杆外的菊花籠罩著一層愁慘的煙霧，蘭花沾露似乎是飲泣的露珠。羅幕之間透露著縷縷輕寒，一雙燕子飛去。明月不明白離別之苦，斜斜的銀輝直到破曉還穿入朱戶。
昨天夜裡西風慘烈，凋零了綠樹。我獨自登上高樓，望盡那消失在天涯的道路。想給我的心上人寄一封信。但是高山連綿，碧水無盡，又不知道我的心上人在何處。
欲寄彩箋兼尺素，山高水闊知何處這兩句詩是什麼意思
7樓：愛好數碼的小徐
您好，這兩句詩出自唐代溫庭筠的備銷《題臨安邸》詩，這兩句詩歲罩意是指：山高水闊的景色雖然美妙，但因為知音難覓故人少，所以作者感到寂寞。而「欲寄彩箋兼尺素」，是想寄送一封彩色的紙箋和一塊白色的素布，但因為山高水闊，不知道該將這兩樣東西寄往何處。
這首詩的主題是溫庭筠遊覽臨安（今杭州）的景色，感慨名利之外真摯友情的珍貴，以及與之相比的陌生與寂寞。
杭州。題臨安邸》是唐代溫庭筠所作的一首地方題詠之作。溫庭筠是唐代著名的詩人、文學家，他的詩作形式多樣，風格清新脫俗，聚焦於士人的生活和思想。
題臨安邸》這首詩著重展示了作者對於臨安山水的讚美、對於情感交往的思考，以及對於人際關係的珍惜。
在詩的開首，作者第一句「山水秀麗空前好」讚歎臨安的青山綠水，表達了自己的景色感受，並承接後面的「欲題詩削竹為君」，表現了作者對於臨安之美的感嘆和對於對友情的思念。接著，作者提到了自己「垂名千載覺遺榮」的境遇，突出了對於名利與友情的價值選擇，為後面的繼續表現中國傳統士人思想以及閃現他對於人情冷暖的思考，為後面的「欲寄彩箋兼尺素」做了心境鋪墊。而「欲寄彩箋兼尺素」正是在人際交往中的解囊相助的表現，顯示了作者對於感情的真摯表達。
最後，「明月皎潔照我歸，與君無限事相懷」，則表現了真正的友仿雀遊誼需要磨練與考驗，但是可以跨越時空而無限流傳下去，凝聚心靈。
整首詩作在表現對於臨安山水的美景之時，也是突出了對於情感交往的思考和對於真摯友情的珍愛。
欲寄彩箋兼尺素，山高水闊知何處這兩句詩是什麼意思
8樓：星恩文化
宋·晏殊《蝶戀花》[檻菊愁煙]。
2、重點詞解釋：
彩箋：精美的彩色箋紙，可用來題詩或寫信，這裡指代題詠之作。尺素：古人書寫用的尺許長的素絹，後用作書信的代稱。
3、翻譯這兩句：
這兩句大意是：想要題一首詩、寫一封信寄給你，可是山長水闊，怎麼知道你的行蹤在何處！