1樓：網友
樓上的又是用翻譯機 哎。。。這年頭。
還有lz 你既然專業就是學的商務法語 不可能一點都翻不出來吧。
其實你可以把自己翻譯的貼出來 讓大家幫你改也行啊。
如果學了四年的專業法語 連個法語簡歷都一點不會寫。
那即便得到了面試機會 如果說起法語。
你還是沒法通過的阿。
2樓：網友
翻譯機器讓人痛恨啊，如果不會法語真的不應該用翻譯機器來這裡騙人，這樣實在是很過分的。樓主既然是法語專業的，希望你能夠自己來翻譯一下，就像樓上所說的，如果連最基本的簡歷都不能自己搞定，面試的時候怎麼辦呢？希望能夠把翻譯自己簡歷的過程當成乙個學習的過程。
法語專業個人簡歷怎麼寫
3樓：瓊樓登高人為峰
1、重點突出，文筆流暢，沒有錯別字和生僻字。
2、語法要精準，不要長篇累牘，字數儘量保持在1000字以內，讓用人單位最快速度看完，以便最快速度得出判斷。
3、注意格式和段落劃分，不卑不亢，表現自然。
4、強調自己的專業特長，以及對工作的態度和理解，此外需要表現出對自我人生積極向上的一面。
5、實事求是，不要過分誇大，要務實。
法語寫作學習：如何寫簡歷
4樓：瓊樓登高人為峰
按照簡歷的步驟一條一條的來，重點突出，語句通暢，不卑不亢，表現自然。以word形式製作即可。
乙份簡歷，一般可以分為四個部分，其中：
第一部分：為個人基本情況，應列出自己的姓名、性別、年齡、籍貫、政治面貌、學校、系別及專業，婚姻狀況、健康狀況、身高、愛好與興趣、家庭住址、**號碼等。
第二部分：為學歷情況。應寫明曾在某某學校、某某專業或學科學習，以及起止期間，並列出所學主要課程及學習成績，在學校和班級所擔任的職務，在校期間所獲得的各種獎勵和榮譽。
第三部分：為工作資歷情況。若有工作經驗，最好詳細列明，首先列出最近的資料，後詳述曾工作單位、日期、職位、工作性質。
第四部分：為求職意向。即求職目標或個人期望的工作職位，表明你通過求職希望得到什麼樣的工種、職位，以及你的奮鬥目標，可以和個人特長等合寫在一起。
5樓：節妍
如實撰寫；由近及遠；言簡意賅；有的放矢。
誰能幫我這個土耳其地名翻成中文，誰能幫我把這地址翻譯成中文麼？什麼路什麼街都可以用英文地名代替！我要中文的詳細地址 前面的15是什麼東
erzurum是在bai東土耳其 個城市.merkez是 意思du.土耳其的歷史很瑞 zhi可是埃爾祖魯 dao姆沒有那麼多歷內史.而且埃爾祖魯姆的paland ken da 是很名容的滑雪地方.我已經去過這個城市不過需要了伊朗的簽證.後面的是 埃爾祖魯姆 merkezshi 是 吧 後面的不知道 ...
誰能幫我把這段話翻譯成古文，誰能幫我把這段話翻譯成文言文，謝了
呵呵，嘗試改造成文言文，僅供參考 吾近夜觀天象，見天狼星。此乃大凶之兆，特賜爾破解之法，希護之。此災必得免矣。然則，希冀爾等善學不殆，終至大成。餘夜觀星，天狼星惡，贈爾良法破之，若君惜取，此禍能祛。勤學勿怠多行善，美夢雲端亦可成 夜觀星象，見天狼衝煞，許以破解之道，汝且珍之，禍必遠矣。唯念心安，夢想...
幫忙把這段話翻譯成法語，不要那種電腦翻譯的 可以追加懸賞！！可以稍微翻譯下，我參考下，語法方面注意
想問答你的問題，打了老半天，只因為加了一個 系統說有廣告全刪了，白費勁，你自己到wiki裡看法文原版的解釋比較好，翻譯的還是會不順的。物流管理是 gestion de la cha ne logistique 是commerce 其實來法國之前有不少人都想學物流的，但是來法國看了之後，你就知道了，和...