1樓：休閒娛樂助手之星
如下：
作品原文：暮江吟（白居易）
一道殘陽鋪水中 ，半江瑟瑟半江紅 。
可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。
白話譯文：一道殘陽漸沉江中，半江碧綠半江豔紅。
最可愛的是那九月初三之夜，露珠亮似珍珠郎朗。
新月形如彎弓。
《暮江吟》基本資訊：暮江吟》是唐代詩人白居易創作的一首七絕。這是一首寫景佳作。
詩人選取了紅日西沉到新月東昇這一段時間裡的兩組景物進行描寫，運用了新穎巧妙的比喻，創造出和諧、寧靜的意境，通過吟詠表現出內心深處的情思和對大自然的熱愛之情。
全詩語言清麗流暢，格調清新，繪影繪色，細緻真切，其寫景之微妙，歷來備受稱道。
2樓：合平萱
一道殘陽建成江中。半江碧綠，半江豔紅。最可愛的是那九月初三夜之夜。露珠亮似珍珠朗，星月形如彎露珠亮似珍珠朗，星月形如彎弓。
3樓：黃花菜涼透透
一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅：紅日西沉，餘暉鋪灑在江面上，使江面受光處呈現出紅色，未受光處，呈現出青綠色。可憐九月初三夜，露似珍珠月似弓：
九月初三的夜晚多麼叫人喜愛啊，那露珠像珍珠一樣閃爍發光，月亮如同一張彎弓掛在空中。
4樓：肖峰
譯文：一道殘陽漸沉江中，半江碧綠半江豔紅。
最可愛的是那九月初三之夜，露珠亮似珍珠郎朗新月形如彎弓。
5樓：來自凱旋門絕代佳人的孫悟空
最後一道陽光鋪在水裡，一半是綠色的，一半是紅色的，最可愛的是九月的初三職業。
《暮江吟》後兩句翻譯
6樓：第一名是我嘿嘿
《暮江吟》白居易 古詩翻譯及註釋。
翻譯。一道殘陽漸沉江中，半江碧綠半江豔紅。
最可愛的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如彎弓。
註釋。⑴《暮江吟》白居易 古詩：黃昏時分在江邊所作的詩。吟，古代詩歌的一種形式。
殘陽：快落山的太陽的光。也指晚霞。
瑟瑟：原意為碧色珍寶，此處指碧綠色 。
可憐：可愛。九月初三：農曆九月初三的時候。
真珠：即珍珠。月似弓：農曆九月初三，上弦月，其彎如弓。
暮江吟》白居易 古詩句解。
一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅：
詩人抓住了傍晚夕陽斜射下的江面上呈現出的兩種不同的顏色，表現出江面微波粼粼、光色瞬息變化的絢爛景象。
這句詩的意思是：傍晚時分，快要落山的夕陽，柔和地鋪在江水之上。晚霞斜映下的江水看上去好似鮮紅色的，而綠波卻又在紅色上面滾動。
可憐九月初三夜，露似真珠月似弓：
詩人在這裡把天上地上的兩種景象壓縮在詩裡，通過對「露」和「月」的視覺形象的描寫，創造出秋夜一派和諧寧靜的意境。
這句詩的意思是：九月初三這個夜晚多麼可愛啊，岸邊草莖樹葉上的露珠像稀少的珍珠一樣，而公升起的一彎新月像一張精巧的彎弓。
7樓：爵猴
「可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。」
這兩句寫九月初三新月初公升的夜景。詩**連忘返，直到新月初上，涼露下降。此時風光，猶如一幅精描細繪的工筆畫。
用「真珠」比喻露珠，不僅形象地道出其圓潤，而且寫出了在新月的清輝下露珠閃爍的光澤。
由描繪一江暮色，到讚美月露，中間似乎少了時間上的銜接，而「九月初三夜」的「夜」無形中把時間連線起來。它上與「暮」接，下與「露」、「月」相連，這就意味著詩人從黃昏時起，一直玩賞到月上露下，蘊含著他對大自然的喜悅、熱愛之情。「可憐」，可愛。
真珠」，即珍珠。
8樓：
摘要。您好，很高興為您解答。《暮江吟》全詩解譯是：
傍晚時分，快要落山的夕陽，柔和地鋪在江水之上。晚霞斜映下的江水看上去好似鮮紅se的，而綠波卻又在紅se上面滾動。九月初三這個夜晚多麼可愛啊，岸邊草莖樹葉上的露珠像稀少的珍珠一樣，而公升起的一彎新月像一張精巧的彎弓。
暮江吟》全詩解譯是什麼？
您好，很高興為您解答。《暮江吟》全詩解譯是：傍晚時分，快要落山的夕陽，柔和跡橘地鋪在江水之上。
晚霞斜映下的江水看上去好似鮮紅se的，而綠波姿辯團卻又在紅se上面滾動。九月灶蘆初三這個夜晚多麼可愛啊，岸邊草莖樹葉上的露珠像稀少的珍珠一樣，而公升起的一彎新月像一張精巧的彎弓。
暮江吟：《暮江吟》是襲消物唐代詩人白居拍液易的詩作。這是一首寫景佳作。
詩人選取了紅ri西沉到新月東昇這一段時間裡的兩組景物進行描寫，運用了新穎巧妙的比喻，創造出和諧、寧靜的意境，通過吟詠表現出橋薯內心深處的情思和對大自然的熱愛之情。全詩語言清麗流暢，格調清新，繪影繪se，細緻真切，其寫景之微妙，歷來備受稱道。
9樓：
摘要。詩是一種闡述心靈的文學體裁。「詩者，感其況而述其心，發乎情而施乎藝也」（語見趙缺《無咎詩三百序》）。
中國古詩可以分為古詩、律詩、絕句三類，又在這三類中都附有樂府一類。宋郭知達所編的《杜甫詩集》就只簡單地分為古詩和近體詩兩類。《 唐詩三百首 》的編者把詩分為古詩、律詩、絕句三類，又在這三類中都附有樂府一類；古詩、律詩、絕句又各分為五言律詩、七言律詩、五言絕句、六言絕句、七言絕句。
暮江吟》全詩解譯是什麼？
親您好<>
很高興為您解答。據調查《暮江吟》全詩解譯是殘陽倒映在江面上，霞光灑下，波光粼粼；江水一褲磨半呈現出深深胡猜斗的碧se，一半呈現出紅可愛的是那九月初三之夜，露珠似顆顆珍珠，朗兆態朗新月形如彎弓。
詩是一種闡述心靈的文學體裁。「詩者，感其況而述其心，發乎情而施乎藝也」（語見趙缺《無咎詩三百序》）。顫哪中國古詩可以分為古詩、律詩、絕句三類，橡洞含又在這三類中都附有樂府一類。
宋郭知達梁笑所編的《杜甫詩集》就只簡單地分為古詩和近體詩兩類。《 唐詩三百首 》的編者把詩分為古詩、律詩、絕句三類，又在這三類中都附有樂府一類；古詩、律詩、絕句又各分為五言律詩、七言律詩、五言絕句、六言絕句、七言絕句。
10樓：同子韓餘
《暮江吟》唐·白居易。
一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜，露似珍珠月似弓。
全詩解釋：一道殘陽鋪在江面上，陽光照射下，波光粼粼，一半呈現出深深的碧色。一半呈現出紅色，更讓人憐愛的是九月涼露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒的珍珠，一彎新月彷彿是一張精巧的弓。
暮江吟》是唐代詩人白居易創作的一首七言詩。這是一首寫景佳作，詩人選取了紅日西沉到新月東昇這一段時間裡的兩組景物進行描寫，運用了新穎巧妙的比喻，創造出和諧、寧靜的意境，通過吟詠表現出內心深處的情思和對大自然的熱愛之情。
暮江吟這首詩用的最傳神的詞語是什麼？他寫出了什麼
用的最傳神的詞是語 鋪 給人以親切 安閒的感覺。因為 殘陽 已經接近地平線，幾乎是貼著地面照射過來，確像 鋪 在江上，很形象 這個 鋪 字也顯得委婉 平緩，寫出了秋天夕陽獨特的柔和，給人以親切 安閒的感覺。出自 唐代詩人白居易 暮江吟 原句 一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。譯文 一道殘陽漸沉江中，半...
讀了暮江吟這首詩,你彷彿看到什麼景色,有什麼感受
彷彿看抄到一道餘輝鋪在襲江面上，在陽光的照射下，波 bai光粼粼，金光閃閃du。江水一半 呈現出zhi深深的碧綠，dao一半呈現出殷紅。更讓人憐愛的是九月涼露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒珍珠一般，一彎新月彷彿是一張精緻的弓。感受到作者輕鬆愉快融入自然的心情。暮江吟唐 白居易 一道殘陽鋪水中，半江瑟...
暮江吟寫的是什麼季節從什麼到什麼時江邊的迷人景色
暮江吟 唐 白居易 一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅.可憐九月初三夜,露似真珠月似弓.九月初三是秋季,時間是從傍晚時分至夜晚的夕陽落照中的江水和新月初升的夜景 暮江吟 這首詩按照什麼順序描寫了從什麼到什麼?這段時間江邊的景色變化表達了作者什麼的情感。暮江吟這首詩按照時間順序寫的。寫的是 暮秋季節,從 ...