求個高手,幫忙把「在我肩上哭泣」這收歌翻譯過來別太生硬啦!網上翻譯的太生硬

2023-02-16 23:00:48 字數 492 閱讀 8861

1樓:三硝酸炒甘油酯

如果你的真命天子總是與你擦肩而過

如果你感到悲傷抑鬱

如果你需要一個依靠的肩膀,

如果你獨自一人沒有愛情的滋潤

當你找尋你的朋友卻無人在家守候

在暴風雨來臨的孤獨夜晚

你可以大步跑開但你不能逃避

那麼我告訴你 一切都是命中註定

生活中的美好是上天慷慨的贈與

但如果你要哭泣

我給你一個溫暖的肩膀

如果你需要別人的關懷

如果你感到憂傷你的心也逐漸冰涼

我可以讓你感受到真正的愛情

如果你的天空是灰色 請告訴我

在遙遠的天堂

一定有屬於我們的某個地方

只要你願意 我能讓你的人生充滿色彩

當夜晚漸漸寒冷漸漸變得令人憂鬱

當生活變得更加艱辛

我會一直陪在你的身邊

我保證永遠不會隱藏我的真愛

讓愛指引前路

高手幫忙寫個茶樓對聯求對聯高手幫忙,一個茶樓會所,算是本區高檔的,求一個對聯,上下聯能夠包括蜀語茶韻這四個字,要有韻味

彬彬有禮君子氣 津津有味茶葉香 近水樓臺先得月 芳香茶葉最清心 山好好水好好開門一笑無煩惱 來匆匆去匆匆飲茶几杯各西東 清音盈客座 和氣透茶杯 芳香清意府 碧綠淨心源 春滿壺中留客醉 茶香座上待君來 相如聊解渴 謝朓喜凝眸 香茶一杯解乏力 古語三句振雄心。只緣清香成清趣 全因濃釅有濃情。翠葉煙騰冰碗...

求高手幫忙把韓文翻譯成中文,謝謝

榮瀚長度 惡魔般的色彩感是太可愛的仙人掌雅桑外套 榮瀚覆蓋堆的長度,在寒冷的冬天 好 必備.時所穿的需求直線下降 誰指使時尚輕薄的外觀 真正奠定 女孩帽子在全國已經準備好 雄心勃勃 顏色豐富孩子bouncing m的.內襯羊毛和絎縫.緊貼溫暖整個冬天 那只是輕輕穿 有這樣的大口袋,每邊.腰部和下襬可...

求個英語高手幫忙翻一下

瑪麗 恩格爾布里特是美國一位非常多產的賀卡藝術家。她當真不愧為 一切之女皇 其授權產品涵蓋面極廣,從賀卡 日曆乃至餐具 織物 她還在家鄉成功運營一所零售商場,運作一家獲獎無數的雜誌 她還出版過150多本書 售出超過百種賀卡。她準確無誤的繪畫風格 加上生機勃勃的智慧以及懷舊的熱忱,使得她贏得了遍佈全球...