1樓：匿名使用者
這裡的not until after i graduated from medical school,是一個倒裝句.
是"not… until"的倒裝。
例子：she didn」t arrive until 6 o」clock.
她直到6點才到。
don」t get off the bus until it has stopped.
公共汽車停穩後再下車。
i didn」t manage to do it until you had explained how. 直到你教我後，我才會做。
not until …在句首，主句用倒裝。
例子：not until the early years of the 19th century did man know what heat is.
直到19 世紀初，人類才知道熱能是什麼。
not until i began to work did i realize how much time i had wasted.
直到我開始工作，我才認識到了我已蹉跎了幾多歲月。
看了你問題的補充：
這裡只能用，not until，它是一個固定用法。
請樓注意看前面的句子：
......never ......couldn't ......
有兩個否定，那意思就是表示肯定的。
這個句子也可以寫成這樣
not until after i graduated from medical school，my dear mom and dad told me that i could be a doctor.
對比一下：
not until i began to work did i realize how much time i had wasted.
直到我開始工作，我才認識到了我已蹉跎了幾多歲月。
現在明白了嗎？
2樓：匿名使用者
not until的意思是 「直到...才」
這句話翻譯是 直到我從醫學院畢業後我親愛的爸爸媽媽才告訴我我不能成為一名醫生。後半句相當於補充說明，強調似的。
not until用法舉例：
my father will not buy me a doll until i get an a.
直到我拿到a爸爸才給我買娃娃
3樓：
not 是否定逗號前面的話。就是直到我從醫學院畢業後他們才說我不能做醫生。但是之前他們沒有這樣說過。按語速來說，not until後停頓下再讀after之後的內容更符合語境。
（補充）。my dear mom and dad never told me that i couldn't be a doctor,not until after i graduated from medical school (they changed their mind).
4樓：維茲哈
孩子，固定片語。
像中國的成語一樣。
5樓：s卿本佳人
你的觀點是正確的 如果要解釋病句 那是解釋不通的前面的never已經是否定語氣了 就相當於已經有了not後面再有not就是重複
高中英語問題，高中英語的問題
1.因為是一個句子，所以排除ac，two brothers 所以是neither of whom，沒答案 2.c,後面賓語從句缺主語，排除ad，有 first 排除b第二題選c 人格擔保！代表物時多用which，但在帶有下列詞的句子中用that而不用which，這些詞包括當先行詞是anything,...
高中英語問題，一些高中英語問題
where,因為這個where指代的是europe，歐洲，是個地方，而不是指代past few years.先行詞是europe 橫線後面顯然主謂賓都不缺,缺個狀語,是時間狀語還是地點狀語呢?這就要看你能否找對先行詞了.譯 在過去幾年中,亞洲在控制禽流感方面獲得了比歐洲多的成就,在歐洲,感染病毒的人...
高中英語問題
suggest建議後面用虛擬語氣 省略了一個should。所以用原型 suggest做 建議 講時，後面的從句謂語實際上是省略了should，也就是說，你可以這樣理解,你那個句子中work的前面本來有個should,只是被省略掉了而已。因為suggest後接that從句時，從句裡的動詞用原形或者是s...