1樓：匿名使用者
the four little dragons of asia
2樓：匿名使用者
the asian four little dragons.
3樓：哆啦a夢蕭蕭
four tigers
"亞洲四小龍"用英語怎麼說
4樓：匿名使用者
taiwan, hong kong, korea and singapore are praised as thefour rising powers of asia.臺灣 、 香港 、 韓國、新加坡被譽為亞洲四小龍.
5樓：慕容月櫺
asian tigers
用英語翻譯『『亞洲四小龍』』
6樓：匿名使用者
the four asian tigers
7樓：匿名使用者
the four asian tigers
8樓：如果如果如果
the four tigers of asian
9樓：匿名使用者
nies.外文翻譯的專業術語。
統稱亞洲四小龍 用英語怎麼說？
為什麼"four asian tigers"翻譯成了「亞洲四小龍」
10樓：匿名使用者
其實你翻譯成亞洲四虎也行。但是，我們說的亞洲四小龍主要是從國家/地區的發展程度自己綜合實力上來看的，tiger在英語裡意味著「猛獸」，因此老美就用來形容這四個國家了，表達的意思一樣，都是說四個強大的國家。
11樓：
難道是 四亞洲老虎
亞洲四小龍是指哪四國
12樓：賣萌滾粗
香港,新加坡,日本,臺灣.
亞洲四小龍分別都是哪幾個地方，亞洲四小龍是哪幾個國家和地區
亞洲四小龍指韓國 新加坡 香港和臺灣的總稱，這些國家或地區在20世紀60 70年代經濟飛速成長，但在這之前他們只是以農業和輕工業為主的發展中國家或地區。它們利用西方發達國家向發展中國家轉移勞動密集型產業的機會，吸引外地資本和技術，利用本地的勞動力優勢適時調整經濟發展戰略，迅速走上工業化道路，成為東亞...
亞洲四小龍指的是誰
從上世紀60年代開始，亞洲的韓國 新加坡 中國臺灣 中國香港先後推行出口導向型戰略，重點發展勞動密集型的加工產業，在短時間內實現了經濟的騰飛。所謂 東亞模式 引起全世界關注，它們也因此被稱為 亞洲四小龍 亞洲四小龍指韓國 新加坡 香港和臺灣的總稱 亞洲四小龍指韓國 新加坡 香港 臺灣.亞洲四小龍指韓...
請問亞洲四小龍和四小虎分別是什麼
亞洲四小龍指韓國 新加坡 香港和臺灣的總稱，這些國家或地區在20世紀60 70年代經濟飛速成長，但在這之前他們只是以農業和輕工業為主的發展中國家或地區。它們利用西方發達國家向發展中國家轉移勞動密集型產業的機會，吸引外地資本和技術，利用本地的勞動力優勢適時調整經濟發展戰略，迅速走上工業化道路，成為東亞...