月洗高梧,露溥幽草,寶釵樓外秋深是什麼意思

2023-02-03 13:55:20 字數 3423 閱讀 2044

1樓:帥氣的小宇宙

意思是月光清澈如水,沐浴著高高的梧桐林。夜露潤溼幽暗的秋草,寶釵樓外秋意正深。南宋張鎡發《滿庭芳·促織兒》。

原文:《滿庭芳·促織兒》

月洗高梧,露漙幽草,寶釵樓外秋深。土花沿翠,螢火墜牆陰。靜聽寒聲斷續,微韻轉、悽咽悲沈。爭求侶,殷勤勸織,促破曉機心。

兒時,曾記得,呼燈灌穴,斂步隨音。任滿身花影,猶自追尋。攜向華堂戲鬥,亭臺小、籠巧妝金。今休說,從渠床下,涼夜伴孤吟。

白話譯文:

月光清澈如水,沐浴著高高的梧桐林。夜露潤溼幽暗的秋草,寶釵樓外秋意正深。青苔沿著牆根伸展,忽見一個螢火蟲墜下牆陰。

靜靜地聽著蟋蟀的叫聲,斷斷續續,聲聲淒涼。它並不是為了尋求伴侶,而是殷勤地督促婦女織布做衣,可謂費盡了苦心。

曾記得孩提時,小夥伴相互招呼著,提著燈籠四處搜尋蟋蟀。端水灌進蟋蟀的洞穴裡,又放輕腳步仔細聽著,追尋逃跑蟋蟀的聲音。任憑月光花影鋪了滿身,獨自一個人也要追蹤。

將逮到的蟋蟀興致勃勃地帶到精美的廳堂參加戲鬥,與他人的蟋蟀決一雌雄,亭臺般的小籠小巧而塗金色。而今不必再度提起幼年趣事,雅興已經沒了。蟋蟀正在我的床下發出低吟,在寒冷的夜裡陪伴著我這孤獨的人哀嘆悲吟。

2樓:蘭臺東觀天一水

這句詞出自南宋詞人張鎡的《滿庭芳》。

全詞月洗高悟,露溥幽草,寶釵樓外秋深。土花沿翠,熒火墜牆陰。靜聽寒聲斷續,微韻轉、悽咽悲沉。爭求侶、殷勤勸織,促破曉機心。

兒時曾記得,呼燈灌穴,斂步隨音。任滿身花影,獨自追尋。攜向華堂戲鬥,亭臺小、籠巧妝金。今休說,從渠床下,涼夜伴孤吟。

【註釋】

①溥:唐床時咸陽古樓名。

②土花:青苔。

③勸:催促。

④斂步:腳步很輕。

⑤華堂:精美的廳堂。

⑥籠巧妝金:因籠子小巧而塗金色。

⑦促織:蟋蟀。

⑧渠:它。

【譯文】

月光清澈如水,沐浴著高高的梧桐林。夜露潤溼幽暗的秋草,寶釵樓外秋意正深。青苔沿著牆根伸展,忽見一個螢火蟲墜下牆陰。

靜靜地聽著蟋蟀的叫聲,斷斷續續,聲聲淒涼。它並不是為了尋求伴侶,而是殷勤地督促婦女織布做衣,可謂費盡了苦心。曾記得孩提時,小夥伴相互招呼著,提著燈籠四處搜尋蟋蟀。

端水灌進蟋蟀的洞穴裡,又放輕腳步仔細聽著,追尋逃跑蟋蟀的聲音。任憑月光花影鋪了滿身,獨自一個人也要追蹤。將逮到的蟋蟀興致勃勃地帶到精美的廳堂參加戲鬥,與他人的蟋蟀決一雌雄,亭臺般的小籠小巧而塗金色。

而今不必再度提起幼年趣事,雅興已經沒了。蟋蟀正在我的床下發出低吟,在寒冷的夜裡陪伴著我這孤獨的人哀嘆悲吟。

以上僅供參考,希望對您有所幫助

爭求侶、殷勤勸織,促破曉機心。」一句中「機心」何解? ——宋詞《滿庭芳.促織兒》「 5

3樓:愛情中的那點事

「爭求侶,殷勤勸織,促破曉機心」的意思是:它並不是為了尋求伴侶,而是殷勤地督促婦女織布做衣,可謂費盡了苦心。

「爭求侶,殷勤勸織,促破曉機心」出自《滿庭芳·促織兒》。

《滿庭芳·促織兒》

宋代:張鎡

月洗高梧,露漙幽草,寶釵樓外秋深。

土花沿翠,螢火墜牆陰。靜聽寒聲斷續。

微韻轉、悽咽悲沉。爭求侶,殷勤勸織,促破曉機心。

兒時,曾記得,呼燈灌穴,斂步隨音。

任滿身花影,猶自追尋。攜向華堂戲鬥。

亭臺小、籠巧妝金。今休說,從渠床下,涼夜伴孤吟。

譯文:月光清澈如水,沐浴著高高的梧桐林。夜露潤溼幽暗的秋草,寶釵樓外秋意正深。

青苔沿著牆根伸展,忽見一個螢火蟲墜下牆陰。靜靜地聽著蟋蟀的叫聲,斷斷續續,聲聲淒涼。它並不是為了尋求伴侶,而是殷勤地督促婦女織布做衣,可謂費盡了苦心。

曾記得孩提時,小夥伴相互招呼著,提著燈籠四處搜尋蟋蟀。端水灌進蟋蟀的洞穴裡,又放輕腳步仔細聽著,追尋逃跑蟋蟀的聲音。任憑月光花影鋪了滿身,獨自一個人也要追蹤。

將逮到的蟋蟀興致勃勃地帶到精美的廳堂參加戲鬥,與他人的蟋蟀決一雌雄,亭臺般的小籠小巧而塗金色。而今不必再度提起幼年趣事,雅興已經沒了。蟋蟀正在我的床下發出低吟,在寒冷的夜裡陪伴著我這孤獨的人哀嘆悲吟。

4樓:章彧

它並不是為了尋求伴侶,而是殷勤地督促婦女織布做衣,可謂費盡了苦心。

擬人說法 不明白請hi

請大家幫我猜三個謎語,猜對有獎

5樓:林逸煙

一、月洗高梧,露薄幽草,寶釵樓外秋深,土花沿翠,螢火墜牆陰。靜聽寒聲斷續,微韻轉, 咽悲沉。(打一文學作品名) 《滿庭芳》

二、1.世態炎涼,白蛇橫江,頭頂一輪紅日. ---油燈2.人念和平,烏龍掛壁,且看萬點金星. ---秤(打兩個常用物)

三、1.+ - × ---支離破碎 (「支」字分離破碎=+ - ×)2.迫 --- 一言一行 ( 言=白,行=走之底)(打兩個成語)

月孤呤的主體思想是什麼?

6樓:橙子的大世界觀

《滿庭芳》張鎡 月洗高梧,露溥幽草,寶釵樓外秋深. 土花沿翠,螢火墜牆陰. 靜聽寒聲斷續,微韻轉、悽咽悲沈.

爭求侶,殷勤勸織,促破曉機心. 兒時,曾記得,呼燈灌穴,斂步隨音. 任滿身花影,猶自追尋.

攜向花堂戲鬥,亭臺小、籠巧妝金. 今休說,從渠床下,涼夜伴孤呤.

張鎡的代表作品

7樓:臺承澤

【雜興】

淵明膝上桐,一絲不肯掛。彈聲聒天地,無人知此話。

謂琴只這是,世間何用弦。謂在有無中,其然豈其然。

【過楊伯虎即席書事】

四面圍疎竹,中間著小臺。有時將客到,隨意看花開。

拂拭莓苔石,招攜碼碯杯。昏鴉歸欲盡,數個入詩來。

【莊器之賢能良居鏡湖上,作《吾亦愛吾廬》六詩見寄,因次韻述桂隱事報之,兼呈同志】

吾亦愛吾廬,第一桂多種。西香郁天地,不假風迎送。

花開與花落,真境未嘗動。群芳亦時有,幻巧雲錦綜。

廓然清淨觀,豈復計收壅。紅紅白白處,政自見日用。

江山雖阻修,此樂朝暮共。逢場任竿木,何許非戲弄。

一笑和君詩,是亦夢中夢。

【竹軒詩興】

柴門風捲卻吹開,陿徑初成竹旋栽。梢影細從茶碗入,葉聲輕逐篆煙來。

暑天倦臥星穿透,冬晝閒吟雪壓摧。預想此時應更好,莫移牆下一株梅。 【滿庭芳·促織兒】

月洗高梧,露漙幽草,寶釵樓外秋深。土花沿翠,螢火墜牆陰。

靜聽寒聲斷續,微韻轉、悽咽悲沉。爭求侶,殷勤勸織,促破曉機心。

兒時曾記得,呼燈灌穴,斂步隨音。滿身花影,猶自追尋。

攜向華堂戲鬥,亭臺小、籠巧汝金。今休說,從樑床下,涼夜伴孤吟。

【宴山亭】

幽夢初回,重陰未開,曉色吹成疏雨。竹檻氣寒,蕙畹聲搖,新綠暗通南浦。

未有人行,才半啟、迴廊朱戶。無緒,空望極霓旌,錦書難據。

苔徑追憶曾遊,念誰伴鞦韆,彩繩芳柱。犀奩黛卷,鳳枕雲孤,應也幾番凝佇。

怎得伊來,花霧繞、小堂深處。留住,直到老、不教歸去。