1樓：匿名使用者
1全部taste the new life on web （net）taste，品味，體驗，這個詞和life搭配恰到好處，用feel太直接，experience太抽象。
網路用 web，net 就行了，不用那麼正式，用internet，network等等。web前面不用the是泛指網路，不是專指某個網路。
2樓：天歌
「感受」這裡我認為用experience更好些。至於網路新生活，如果是用做標題，用of顯得大眾化，為何不用一個介詞短語詞來表達呢？
參考翻譯：
標題用：experience new life on internet
正文用：……experience the new life of network .
3樓：匿名使用者
不知樓主所說「網路」是指因特網還是生活中的其它網路，如是因特網應用internet,如是其它的網路可以用network。另外,網路新生活中的介詞應該用with。
翻譯：to experience the new life with internet (network)
4樓：森靜涵
feeling network new life
同志這個才上對的啊. 不要誤人子弟
5樓：
如果單純短語：to taste the new life of network
6樓：
呵呵，出題人不樂意了，
feel the new life of the internet
個人覺得，網路是這個因特網，你的network是工程中建立的網路
7樓：匿名使用者
experience the new life of network
或 experience new life from internet
或experience novelty of internet
8樓：蛐蛐
perceive/feel/experience+new life on the internet/web/net
9樓：匿名使用者
new life of the network
新生活清潔霜怎麼使用，新生活清潔霜使用方法
第一步 擠一枚硬幣大小的用量塗抹全臉，雙手在臉上畫圈圈反覆按摩。第二步 按內摩一段時間後，發現會出現一些 容髒的顆粒物質，這就是清除的死皮。第三步 洗的時候，可先用面紙擦乾，這樣更容易清洗。1 新生活清潔霜的定義 清潔霜 cleaning cream 一種可以在無水條件下清潔面部 的膏霜，含油量較高...
新生活理療床墊怎麼樣，新生活理療床墊有去身體寒氣的功效嗎
我們每一個人一天之中，最重要的事情就是睡覺了，睡覺可以讓我們的內臟好好的 休息 一番，可以讓我們第二天更加的精神充沛，睡覺還是讓我們身體更加的健康。然而我們會因為各種外界因素而導致睡眠的質量不好，比如說枕頭過高，又比如說屋子裡的光線太亮。還有的人會因為床墊而睡不好。最近很多人都開始問新生活理療床墊怎...
美好的校園新生活作文 ，美好的校園新生活作文 500字
要自己寫嘛，慢慢琢磨唄。美好的校園的生活，500字，作文，我們的校園e68a8462616964757a686964616f31333335303535，一年四季都非常美麗。春天，校園裡生機勃勃。剛睡醒的小草，迫不及待地探出小腦袋，愜意地享受微風的撫摸和親吻。宣傳欄下的麥冬 花壇裡的黃楊，也換上了漂...