1樓：匿名使用者
je t'aime jusqu'à la mort 我愛你至死不渝je t'aime pour toujour 我永遠愛你je t'aime jusqu'à la fin du monde 我愛你到世界末日
中文很多成語有時候不能翻譯成法語，只能翻譯到意思相同罷了，同樣的，法語很多俚語也翻譯不成地道的中文。
2樓：匡惜靈
je t'aime, plus que hier, moins que demain.
直譯的意思為：我愛你，永遠比昨天多，比明天少！
這個就是天荒地老的意思啦！而且我覺得這比天荒地老更經典！
3樓：**一級棒
簡單說是je t'aime à jamais
煽情用法如下
que la mer se desséche,le roc s'effrite(海枯石爛),le ciel disparaisse et la terre vieillisse(天荒地老), je t'aime à jamais
4樓：無意天使
獻醜一把，法文不好，雖然在巴黎做了幾年攝影師，呵呵
je taime jusqua la mort，應該是這麼說吧，從韓文邏輯來的，不過沒聽法國人講過，就是對，je taime ，moi non plus。印象深刻，呵呵
5樓：rose殺
je t'aime jusqu'à la fin du monde
我愛你，直到世界的盡頭好些吧
6樓：匿名使用者
je t'aime jusqu'au bout du monde.
(直到世界的盡頭)
7樓：都市步兵隊
i love you always sky die and earth old
哈哈哈哈~~~~
8樓：絕情老鼠
je t'aime, jusqu'à a connu une très longue période
9樓：匿名使用者
je t`aime jusqu`a la fin du monde.
我愛你愛到天荒地老用法語怎麼說
10樓：樂筆曉新
j'aime vous aimer pour toujours我愛你愛到天荒地老
j'aime vous aimer pour toujours我愛你愛到天荒地老
j'aime vous aimer pour toujours我愛你愛到天荒地老
陽我愛你直到天荒地老英文是什麼
11樓：復旦求是
我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你一起時的感覺。
一個關於幼兒園的造句題目。
12樓：呂敬嬌
1.我愛你就像我愛吃蘋果一樣。
2.我有多愛吃蘋果我就有多愛你。
3.我愛你一直到我咬不動蘋果的那一天。
4.我有多愛吃蘋果就有多愛你。
上面每句話裡的「蘋果」也可以換成小朋友喜歡的東東。
1.我愛你就像向日葵愛太陽。
2.小貓兒有多愛吃魚我就有多愛你。
3.我愛你一直到窗前的小樹苗變成比我爸爸還高的大樹。
4.我多愛你手裡的巧克力糖就有多愛你。
13樓：匿名使用者
我愛你就像老鼠愛大米！大海里的水，永遠也不會乾涸！
天有多高，海有多深，我就有多愛你！
我愛你一直到天荒地老，海枯石爛！
14樓：步鑲嵐
我愛你就像老鼠愛大米，老鼠有多愛大米我就有多愛你，我愛你一直到老鼠不愛大米，我多想吃大米就有多愛你
15樓：匿名使用者
你有多愛我我就有都愛你。 我愛你一直到永遠。
16樓：匿名使用者
我愛你就像老鼠愛大米
你任為我有多愛你我就有多愛你
我愛你一直到生命結束
我有多愛你就有多愛你
17樓：我為
第2句：我有多愛弟弟我就有多愛你。
第4句：這個還真不會！！
18樓：匿名使用者
『我愛你就像大海那麼深。』『你有多愛我，我就有多愛你。』
19樓：匿名使用者
你有多愛我我就有都愛你。 我愛你一直到生命的盡頭。
我愛你直到天荒地老海枯石爛 。 用英語怎麼說，韓語也行
20樓：匿名使用者
【中文】：我愛你直到天荒地老海枯石爛
【英文】：i love you till the end of time.
【韓文】：回나는 평생토록 너을 사랑한다.
【羅馬音標】：na neun pyeong saeng to rok neo eul sa rang han da .
【舉例】：
1.我愛祖答國一輩子。
나는 평생토록 조국을 사랑한다.
2.也會為你痛、給我次機會、讓你在愛你一次、直到天荒地老、海枯石爛！
also for you, give me a chance, let you in the love you once, until the end of time,love!
21樓：沉睡藍冰
答：i love you till the end of love.
意：我愛你至死不渝的愛、我愛你天荒地老的愛
釋：「i love you till the end of love」有兩種意思內，但是這兩種意思表容達的卻是同一個態度。但是海枯石爛則不能出現在「i love you till the end of love」裡面，如果新增「海枯石爛」的話應該還差一點單詞。
韓語就無能為力了，恕為諒解。
22樓：匿名使用者
i love you till the end of time.
i love you until forever ends and the rivers all run dry.
僅供參考
用我愛你,一直到寫句子
23樓：南方飛虹
解答可以寫句子：
我愛你,一直到天荒地老，海枯石爛。
法文『我愛你』怎麼寫
我愛你天荒地老海枯石爛，我和你相依相伴直到永遠出自哪首歌
我們相依相伴 赤子情悠悠 寸心知冷暖我盼了多少天等了多少年讓我許下婚禮誓言我愛 正確歌詞 我愛你地老天荒海枯石爛，我會永遠永遠把你把你陪在身邊，歌詞出自歌曲 婚禮誓言 婚禮誓言 演唱 安東陽 詞 安東陽 曲 安東陽 花兒鮮豔蝶兒翩翩是如此的浪漫 紅紅的地毯站著我的紅顏 看禮花飛滿天祝福聲不斷 我愛的...
我愛你愛的天荒地老海枯石爛是哪首歌的歌詞
選擇 歌手抄 林子祥 葉倩襲文 最動聽的.天作之合 男 風起的日子笑看落花 女 雪舞的時節舉杯向月 男 這樣的心情 女 這樣的路 合 我們一起走過 希望你能愛我到地老到天荒 希望你能陪我到海角到天涯 就算一切從來我也不會改變決定 我選擇了你你選擇了我喔 我一定會愛你到地老到天長 我一定會陪你到海枯到...
天荒地老的近義詞是什麼，天荒地老的近義詞
天荒地老的近義詞是 地老天荒,千秋萬代 海枯石爛。其反義詞是 彈指之間,為期不遠,俯仰之間。成語 天荒地老 讀音 ti n hu ng d l o 釋義 天荒穢，地衰老。指經歷的時間極久。出處 唐 李賀 致酒行 吾聞馬周昔作新豐客，天荒地老無人識。示例 郭沫若 瓶 你教我等到將來，是不是要等到天荒地...