1樓：匿名使用者
鍾毓兩兄弟小的時候，（有一天）正好父親白天睡覺，於是他們（兩兄弟）偷藥酒來喝，他們的爸爸發現了，就裝睡覺以看他們（怎麼做），種毓先跪拜了再喝酒，鍾會（卻）喝了沒有拜，過了一會（父親）問鍾毓為什麼拜，鍾毓說：酒是一種禮節（表示尊貴）不敢不拜。」（父親）又問鍾會為什麼不拜，鍾會說：
「偷著喝就已經不是道德的行為了，所以不拜。」
2樓：baoan李子
這是哪的啊？？？很難翻譯吖```
古文 鍾毓鍾會有令譽 譯文，急急急
3樓：匿名使用者
（《世說玩味》之十七）
鍾毓、鍾會少有令譽，年十三，魏文帝聞之，語其父鍾繇曰：「可令二子來。」於是敕見。
毓面有汗，帝曰：「卿面何以汗？」毓對曰：
「戰戰惶惶，汗出如漿。」復問會：「卿何以不汗？
」對曰：「戰戰慄慄，汗不敢出。」
鍾毓、鍾會在少年時就有美好的聲譽，十三歲時，魏文帝曹丕聽說後對他們的父親鍾繇說：「可以讓兩個孩子來見我。」於是兄弟倆奉命進見。
鍾毓臉上有汗，文帝問道：「你臉上為什麼出汗？」鍾毓回答說：
「我顫顫惶惶，汗出如水漿。」文帝又問鍾會：「你為什麼不出汗？
」鍾會回答說：「我顫顫慄慄，汗水不敢出。」
4樓：來自梅花山安靜的螃蟹
鍾毓、鍾會少有令譽，年十三，魏文帝聞之，語其父鍾繇曰：「可令二子來。」於是敕見。
毓面有汗，帝曰：「卿面何以汗？」毓對曰：
「戰戰惶惶，汗出如漿。」復問會：「卿何以不汗？
」對曰：「戰戰慄慄，汗不敢出。」
鍾毓、鍾會在少年時就有美好的聲譽，十三歲時，魏文帝曹丕聽說後對他們的父親鍾繇說：「可以讓兩個孩子來見我。」於是兄弟倆奉命進見。
鍾毓臉上有汗，文帝問道：「你臉上為什麼出汗？」鍾毓回答說：
「我顫顫惶惶，汗出如水漿。」文帝又問鍾會：「你為什麼不出汗？
」鍾會回答說：「我顫顫慄慄，汗水不敢出。」
5樓：琴碧春
急急急，我姑娘高考我非常的著急。
6樓：匿名使用者
鍾毓、鍾會在少年時就有美好的聲譽，十三歲時，魏文帝曹丕聽說後對他們的父親鍾繇說：「可以讓兩個孩子來見我。」於是兄弟倆奉命進見。
鍾毓臉上有汗，文帝問道：「你臉上為什麼出汗？」鍾毓回答說：
「我顫顫惶惶，汗出如水漿。」文帝又問鍾會：「你為什麼不出汗？
」鍾會回答說：「我顫顫慄慄，汗水不敢出。」
鍾氏之子的翻譯
7樓：城市秋天
一、譯文
鍾毓、鍾會小的時候就有美好的聲譽，十三歲的時候，魏文帝聽說後，對他們的父親鍾繇說：「能讓你的兩個兒子來讓我見見嗎？」於是他們奉皇帝的命令進見。
鍾毓臉上有汗，皇帝問他：「你臉上為什麼會出汗?」鍾毓回答說：
「我見到您，感到緊張，所以出了很多汗。」皇帝又問鍾會：那你為什麼不出汗?
」鍾會回答說：「我因為見到您而緊張，連汗也不敢出。」
鍾毓兄弟小的時候，正當父親晝午睡。於是一起偷喝藥酒。其父當時覺察了，仍假裝睡著來觀察他們。
鍾毓先行了禮而後飲，鍾會喝了酒卻不行禮。因而問鍾毓為什麼行禮，鍾毓說：「酒是用來成就禮教的，不敢不拜。
」鍾毓又問鍾會為什麼不拜，鍾會說：「偷喝本來就不合禮法，所以不拜。」
二、原文
鍾毓、鍾會少有令譽，年十三，魏文帝聞之，語其父鍾繇曰：「可令二子來。」於是敕見。
毓面有汗，帝曰：「卿面何以汗?」毓曰：
「戰戰惶惶，汗出如漿。」復問會：「卿何以不汗?
」對曰：「戰戰慄慄，汗不敢出。」
鍾毓兄弟小時，值父晝寢，因共偷服藥酒。其父時覺，且託寐以觀之。毓拜而後飲，會飲而不拜。
既而問毓何以拜，毓曰：「酒以成禮，不敢不拜。」又問會何以不拜，會曰：
「偷本非禮，所以不拜。」
三、出處
《世說新語·言語》
擴充套件資料
一、創作背景
其內容主要是記載東漢後期到晉宋間一些名士的言行與軼事。書中所載均屬歷史上實有的人物，但他們的言論或故事則有一部分出於傳聞，不盡符合史實。
此書中相當多的篇幅系雜採眾書而成。如《規箴》﹑《賢媛》等篇所載個別西漢人物的故事，採自《史記》和《漢書》。其他部分也多采自於前人的記載。
二、作品賞析
本文講述了魏國姓鐘的一家中的兩個男孩的故事。故事情節簡單，語言幽默，饒有情趣。
三、作者簡介
劉義慶（403—444）漢族，彭城（今江蘇徐州）人。字季伯，南北朝文學家。自幼才華出眾，愛好文學，並廣招四方文學之士，聚於門下。
劉宋宗室，襲封臨川王，公元444年（元嘉21年）死於建康（今南京）。
8樓：我已經買了麼
鍾毓、鍾會小的時候就有美好的聲譽，十三歲的時候，魏文帝聽說後，對他們的父親鍾繇說：「能讓你的兩個兒子來讓我見見嗎？」於是他們奉皇帝的命令進見。
鍾毓臉上有汗，皇帝問他：「你臉上為什麼會出汗?」鍾毓回答說：
「我見到您，感到緊張，所以出了很多汗。」皇帝又問鍾會：那你為什麼不出汗?
」鍾會回答說：「我因為見到您而緊張，連汗也不敢出。」
鍾毓兄弟小的時候，正當父親晝午睡。於是一起偷喝藥酒。其父當時覺察了，仍假裝睡著來觀察他們。
鍾毓先行了禮而後飲，鍾會喝了酒卻不行禮。因而問鍾毓為什麼行禮，鍾毓說：「酒是用來成就禮教的，不敢不拜。
」鍾毓又問鍾會為什麼不拜，鍾會說：「偷喝本來就不合禮法，所以不拜。」
9樓：櫻花夢雪
鍾毓、鍾會在年紀很小的時候就擁有了美好的名聲.(在他們)十三歲那年,魏文帝聽說了他們的名聲,就說:…………。
他們的父親鍾繇說:"陛下可以命我的兩個兒子前來."於是二人奉皇帝的命令進見.
(面見皇帝時)鍾毓(緊張得)臉上流汗,魏文帝問他:"你的臉上怎麼會流汗呢?"鍾毓回答說:
"(我)敬畏害怕,汗水像酒水一樣湧出來." 魏文帝再問鍾會說;"(那)你為什麼不流汗呢?" 鍾會回答說:
"我害怕得發抖,連汗也不敢出."
鍾毓兄弟倆小時候,一次正碰上父親白天睡覺,於是一塊去偷藥酒喝.
他父親當時已睡醒了,姑且用手託著頭裝睡,來看他們怎麼做.鍾毓行過禮才喝,鍾會只喝,卻不行禮.過了一會,他父親起來問鍾毓為什麼行禮,鍾毓說:"酒
是完成禮儀用的,我不敢不行禮."又問鍾會為什麼不行禮,鍾會說:"偷酒喝本來就不合於禮,因此我不行禮"
翻譯古文《世說新語 言語》（鍾毓，鍾會少有令譽。。。。。。）
10樓：匿名使用者
鍾毓、鍾會少年就有美名。他們十三歲時，曹丕聽說他們，就叫他們來見他。於是奉旨進見。
鍾毓臉上有汗，曹丕問：你臉上為什麼有汗？鍾毓回答：
戰戰惶惶，汗出如漿。鍾會臉上沒出汗，文帝又問：你為什麼不出汗？
鍾會回答：戰戰慄慄，汗不敢出。
11樓：嚮往自由de蔡苗
鍾毓、鍾會兄弟倆少年時就有好名聲，鍾毓十三歲時，魏文帝曹丕聽說他們倆，便對他們的父親鍾繇說：「可以叫兩個孩子來見我！」於是兄弟倆奉命進見。
進見時鐘毓臉上有汗，文帝問道：「你臉上為什麼出汗？」鍾毓回答說：
「我戰戰惶惶，汗出如水漿。」文帝有問鍾會：「你為什麼不出汗？
」鍾會回答說：「我戰戰慄慄，汗水都不敢流出來了。」
12樓：獄回_鳶生
鍾毓、鍾會少年就有美名，他們十三歲是，魏文帝聽說二人聰慧。便對其父說：可以叫這二人來見我。
於是二人奉旨覲見。鍾毓臉上有汗，魏文帝問：你為什麼臉上有汗？
回答說：戰戰惶惶，汗出如漿。又問鍾會：
你臉上為什麼沒汗？對答：戰戰慄慄，汗不敢出
13樓：沐露檸夢
翻譯： 鍾毓、鍾會在少年時期就有美名。鍾毓十三歲時，魏文帝曹丕聽說這兩個孩子的聰慧名聲，就對他們的父親鍾繇說：
「可以叫這兩個孩子來見我。」於是奉旨進見。鍾毓臉上有汗，魏文帝問：
「你臉上為什麼有汗？」鍾毓回答：「戰戰惶惶，汗出如漿。
」鍾會臉上沒出汗，文帝又問：「你為什麼不出汗？」鍾會回答：
「戰戰慄慄，汗不敢出。」鍾毓兄弟小時候，正值他父親鍾繇在睡覺。所以起來偷喝藥酒。
姑且裝睡，來看他們兩個的表現。鍾毓行過禮才喝，鍾會直接就喝了沒有行禮。後來鍾繇問鍾毓為什麼要行禮，鍾毓說：
「酒是完成禮儀用的，我不敢不行禮。」又問鍾會為什麼不行禮，鍾會說：「偷本來就是不符合禮儀的，所以不用行禮。」
世說新語 言語 鍾氏之子翻譯
14樓：匿名使用者
鍾毓、鍾會小的時候就有美好的聲譽，十三歲的時候，魏文帝聽說後，對他們的父親鍾繇說：「能讓你的兩個兒子來讓我見見嗎？」於是他們奉皇帝的命令進見。
鍾毓臉上有汗，皇帝問他：「你臉上為什麼會出汗?」鍾毓回答說：
「我見到您，感到緊張，所以出了很多汗。」皇帝又問鍾會：那你為什麼不出汗?
」鍾會回答說：「我因為見到您而緊張，連汗也不敢出。」
鍾毓兄弟小的時候，正當父親晝午睡。於是一起偷喝藥酒。其父當時覺察了，仍假裝睡著來觀察他們。
鍾毓先行了禮而後飲，鍾會喝了酒卻不行禮。因而問鍾毓為什麼行禮，鍾毓說：「酒是用來成就禮教的，不敢不拜。
」鍾毓又問鍾會為什麼不拜，鍾會說：「偷喝本來就不合禮法，所以不拜。」
二、原文
鍾毓、鍾會少有令譽，年十三，魏文帝聞之，語其父鍾繇曰：「可令二子來。」於是敕見。
毓面有汗，帝曰：「卿面何以汗?」毓曰：
「戰戰惶惶，汗出如漿。」復問會：「卿何以不汗?
」對曰：「戰戰慄慄，汗不敢出。」
鍾毓兄弟小時，值父晝寢，因共偷服藥酒。其父時覺，且託寐以觀之。毓拜而後飲，會飲而不拜。
既而問毓何以拜，毓曰：「酒以成禮，不敢不拜。」又問會何以不拜，會曰：
「偷本非禮，所以不拜
15樓：匿名使用者
4位粉絲
鍾毓、鍾會小的時候就有美好的聲譽，十三歲的時候，魏文帝聽說後，對他們的父親鍾繇說：「能讓你的兩個兒子來讓我見見嗎？」於是他們奉皇帝的命令進見。
鍾毓臉上有汗，皇帝問他：「你臉上為什麼會出汗?」鍾毓回答說：
「我見到您，感到緊張，所以出了很多汗。」皇帝又問鍾會：那你為什麼不出汗?
」鍾會回答說：「我因為見到您而緊張，連汗也不敢出。」
16樓：朝暮秋悲
1.鍾毓、鍾會很小的時候就有很好的聲譽，十三歲的時候，魏文帝聽說了，對他們的父親說：「可以讓兩個兒子來嗎？
」於是奉皇帝的命令進見。鍾毓臉上有汗，皇帝問：「你的臉上為什麼有這麼多的汗？
」鍾毓回答說：「戰戰惶惶，汗就往下流。」又問鍾會：
「你為什麼不流汗？」「戰戰慄慄，不敢出汗。」
2.鍾毓兄弟小的時候，正當爸爸午睡時，於是偷偷喝了藥酒。被爸爸當時察覺，就假裝睡覺來看他們偷喝藥酒。
鍾毓拜了之後喝了一口，鍾會直接喝了一口。爸爸就問鍾毓：「你喝藥酒時為什麼要禮拜？
」「酒本來就是用來禮拜的，不敢不拜。」又問鍾會：「你有為什麼不拜？
」「偷本來就不成禮，所以不拜。」
17樓：匿名使用者
劉義慶（403~444年），南朝宋彭城（現江蘇徐州）人，曾任荊州刺史，愛好文學，《世說新語》是由他組織一批文人編寫。本是宋武帝劉裕之弟長沙王劉道憐的兒子，13歲時被封為南郡公
誰有鍾毓鍾會文言文的翻譯？？急需感謝各位了不用太詳細的
關注三國時魏國的太傅鍾繇有兩個兒子，哥哥叫鍾毓，弟弟叫鍾會，兩兄弟從小就都很聰明，但性格卻不同，鍾毓比較憨厚，而鍾會則比較調皮，雖然做著同一件事情，弟兄倆卻會表現出不同的態度。有一次，父親午睡，鍾會就出主意與鍾毓一同溜進父親的房間去偷藥酒喝。其實父親是假裝睡著，偷偷察看兩個兒子的行動。鍾毓先向父親跪...
文章通過哪兩件事來表現鍾毓,鍾會兄弟的 令譽 請用簡潔的語言概括出來
鍾毓 鍾會少年就有美名。他們十三歲時，曹丕聽說他們，就叫他們來見他。於是奉旨進見。鍾毓臉上有汗，曹丕問 你臉上為什麼有汗？鍾毓回答 戰戰惶惶，汗出如漿。鍾會臉上沒出汗，文帝又問 你為什麼不出汗？鍾會回答 戰戰慄慄，汗不敢出。鍾毓 老實厚道 忠厚老實等 鍾會 機智善辯，調皮能言 聰明機靈等 文章寫了哪...
15分鐘求答案有過程格式對的，15分鐘給答案！！！！！！六年級數學題。。。要算式，帶講解過程。。。
1 某導體的電阻是10 通過它的電流是300 ma，則此導體兩端的電壓是 v，若在該導體兩端加上12v的電壓，此導體的電阻是 v i r 則此導體兩端的電壓 10 0.3 3v 某導體的電阻是10 所以此導體的電阻是10 不會應加多少電壓變動 2 有兩個電阻r1和r2串聯在電路中，它們的阻值之比是5...