1樓：
出自匈牙利著名詩人裴多菲寫的一首詩《自由與愛情》中。該詩的內容為：「 生命誠可貴,愛情價更高,若為自由故,兩者皆可拋。」該首詩被翻譯成多國文字，流傳世界。
2樓：匿名使用者
這首詩確實是匈牙利詩人裴多菲寫的，但能讓我們耳熟能詳廣為傳誦的確是另外一個響亮的名字---殷夫
殷夫(1909～1931)，現代詩人。原籍上虞。誕生於浙江象山。
原名徐柏庭，學名徐祖華，筆名有殷夫、白莽等。寫有《別了哥哥》《血字》<<2023年的5月1日》《我們》等，詩集主要有《孩兒塔》(1959)等.我們上學時學過的魯迅先生的《為了忘卻的紀念》就是為紀念殷夫、柔石等左聯五烈士而做的。
沒有殷夫，我們現在看到的這首詩歌也許就是：人的生命是無價的，愛情的價值也是更高的，但要是為了自由的緣故，生命與愛情也是可以拋棄的。
因為詩歌的翻譯就是一種再創作，所以我認為這首詩的意思絕對是裴多菲的，但在中國，"生命成可貴,愛情價更高,若為自由故,兩者皆可拋"這麼精練而達意的句子應該說是出自殷夫之手
這是我個人的看法，不敢求同
另:下面有人說譯者是魯迅,不知道是對魯迅先生的譯作不太瞭解還是記憶有誤,關於本詩的譯者為何人的問題,可參見
3樓：匿名使用者
匈牙利的詩人裴多菲
2023年1月1日，裴多菲·山陀爾生於奧地利帝國統治下的多瑙河畔的阿伏德平原上的一個匈牙利小城，父親是一名貧苦的斯拉夫族屠戶，母親是馬扎爾族的一名農奴。按照當時的法律他的家庭處在社會最底層。 2023年7月31日，匈牙利愛國詩人裴多菲在瑟克什堡大血戰中同沙俄軍隊作戰時犧牲，年僅26歲。
生命誠可貴
愛情價更高
若為自由故
兩者皆可拋
「生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，兩者皆可拋。」提起這首百多年來在全世界廣為傳誦的詩篇，人們便會想起它的作者——匈牙利詩人裴多菲。不過在20世紀60年代中國特殊的政治氣氛下，「裴多菲俱樂部」又一度成為帶有不祥意味的名詞。
如果客觀地回顧歷史，人們便可以知道那位匈牙利偉大的詩人是深受馬克思和恩格斯的關切與讚揚的2023年歐洲革命中的英勇鬥士，他的詩作也為全世界被壓迫民族留下了極其寶貴的文學遺產。
在爭取民族自由的鬥爭 環境中成長併為愛情謳歌
4樓：鍩軍郵
這是裴多菲的《自由與愛情》,匈牙利詩人,魯迅翻譯的
生命誠可貴，愛情價更高。 若為自由故，兩者皆可拋。 這首詩叫什麼名字，出自**，是什麼意思？
5樓：匿名使用者
《自由與愛情》。
這首耳熟能詳的著名詩歌《自由與愛情》出自匈牙利大詩人裴多菲。
大意是生命可貴，愛情崇高，但與「自由」相比，兩者皆不重要。
這裡自由指代國家存亡。
作者追求
他是一個勇於追求愛情的人。2023年9月，裴多菲在舞會上結識了一位漂亮的女郎——森德萊.尤麗婭。兩人一見鍾情，但他們的戀情遭到了女方家長的強烈反對。
面對阻力，裴多菲對尤麗婭的愛更加熾熱，這同時激發了詩人創作的靈感，在半年的時間裡他就創作出了《致尤麗婭》、《我是一個懷有愛情的人》等情詩。這些情詩深深打動了尤麗婭，她最終衝破了父親與家庭的桎梏，一年後嫁給了裴多菲。
不幸的是，裴多菲在愛情與自由之間毅然的選擇了「自由」。2023年他參與了與俄奧聯軍的浴血奮戰，年僅26歲的裴多菲下落不明，留下了22歲的妻子和1歲半的兒子。詩人像他詩歌中寫的那樣，為了「自由」而獻身在了戰場。
6樓：皇菐淺舞
自由與愛情
自由與愛情
7樓：大貓咪愛吃兔子
生命誠可貴 愛情價更高 若為自由故 兩者皆可拋 的原作者是誰？
8樓：曹傅文
《自由與愛情》出自匈牙利大詩人裴多菲
大意是生命可貴，愛情崇高，但與「自由」相比，兩者皆不重要。
9樓：匿名使用者
地間2衣你要找的是這個吧 caabbb 後面加什麼應該知道吧，好東西的。
「生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，兩者皆可拋！"怎麼解釋？
10樓：匿名使用者
愛情其實很簡單，也很樸實！愛情不需要天花亂墜，平平淡淡才是真！對於愛情，我們不奢求它的圓滿，但可以讓它至真。。。
現在的社會是一個感情氾濫的社會，愛情早已經成了快餐，不求天長地久，但求曾經擁有。。。。將來到底會怎麼樣，誰去想那麼遠？於是愛情便成了孤獨時 的枕頭，寂寞時的旅伴；便成了某些人實現其目的的藉口，甚至成了金錢的奴隸。。。
此時的愛情已經失去了美麗的光環，變得現實和世俗。。。那這社會還有真正的愛情麼？有，不過很少，現代人不懂得珍惜愛情，當自己擁有時，便放肆的吮吸愛情的精華，不去澆水，不去施肥，於是愛情之花不過多久便黯然凋謝。。。
當愛情走遠之後，才發現苦苦追求的美麗愛情曾經離自己這麼近，可惜這世間沒有後悔藥。。。所以當你擁有一分美好的愛情時，要珍惜。。。。愛一個人，就是在乎他，希望他快樂，他的喜怒哀樂同時也牽動著我的情緒，但是我只要他幸福就好。
如果你愛一個人只是為了要他愛你，那你曲解的愛情的含義。如果他離開你，可以過的更快樂的話，那麼你應該很開心不是嗎？你的成全可能會讓彼此都輕鬆很多，朋友，何必計較那麼多，世界上本來就有很多不公平的事啊。
緣是天定，份在人為，可能你們不適合在一起吧。把那份愛深埋在心底吧，只要默默的為他祝福，總有一天你也會得到上帝的祝福，遇到你 真正的他。現在你只要抱著和我一樣的心態，你就一定會快樂起來。
愛一個人是沒錯的，只是我們愛錯了人g
11樓：匿名使用者
用現在的社會狀況來解釋這個問題，為了追求自由，前倆者真的皆可拋，為了自由乾脆不結婚，就是結了婚為了自由離婚。或不生孩子。為了自由，不跟父母住一起，嫌老人家嘍嗦。
想吃什麼就一直吃，不管他吃成了高血壓，吃成了大胖子，吃成了各種富貴病，生命在自由面前黯然失色。尊重自由虐待生命。自由實現了，其他都不要了，這便是若為自由故二者皆可拋最現實的解釋。
現代人對自由的追求已到了極致！
12樓：偏不懂怎待你好
生命誠然是可貴的,愛情的價值更加昂貴.但如果是為了自由的緣故,這兩樣我都可以拋棄
13樓：匿名使用者
生命在覺悟時，領悟愛情，然後定義自由。三素為真諦。
14樓：許總在度娘
錢多才可貴，權高活也好。若問愛情故，一毛都嫌多
15樓：邊際家園
需求決定世界啊，自信心助其實現的。這麼麻煩嗎？
16樓：匿名使用者
生命是很貴的，但愛情更值錢，如果為了自由，兩者都可以丟掉。
17樓：匿名使用者
就是不想對生命和愛情負責任了嗎！迴歸動植物狀態，任人擺佈！
18樓：牽惆
我們稱愛情為自由，如風吹過草地，如雨沐浴四季，如光照進心裡。其實你並不孤獨，只是少一個人作伴。
19樓：晴空大帝要上天
後面還有 拋後方知曉，如若沒生命，愛情**找
生命誠可貴，愛情價更高。若為自由故，兩者皆可拋 5
20樓：大貓咪愛吃兔子
生命誠可貴 愛情價更高 若為自由故 兩者皆可拋 的原作者是誰？
21樓：柴海依歆
生命誠可貴」
生命是很可貴，
如果沒有了生命，一切也就變成了空談。
「愛情價更高」
然而愛情的**卻要比生命高得多。
看看那些為了愛情而不珍惜生命的人。
你就會明白為什麼愛情價更高了。
他只是付出的代價高而已。
「若為自由故，兩者皆可拋」
然而自由也是每一個人都不可缺少的。
沒有了自由，你擁有生命和愛情又有什麼用呢？
所以，才會有這句話：
22樓：淡淡竹靜
這個是匈牙利詩人裴多菲寫的
23樓：手機使用者
"生命誠可貴，愛情價更高。若為自由故，兩者皆可拋 "是匈牙利愛國詩人裴多菲·山陀爾寫的！！！
2023年1月1日，裴多菲·山陀爾生於奧地利帝國統治下的多瑙河畔的阿伏德平原上的一個匈牙利小城，父親是一名貧苦的斯拉夫族屠戶，母親是馬扎爾族的一名農奴。按照當時的法律他的家庭處在社會最底層。 2023年7月31日，匈牙利愛國詩人裴多菲在瑟克什堡大血戰中同沙俄軍隊作戰時犧牲，年僅26歲。
提起「生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，兩者皆可拋。」這首百多年來在全世界廣為傳誦的詩篇，人們便會想起它的作者——匈牙利詩人裴多菲·山陀爾。不過在20世紀60年代中國特殊的政治氣氛下，「裴多菲俱樂部」曾一度成為帶有不祥意味的名詞。
如果客觀地回顧歷史，人們便可以知道那位匈牙利偉大的詩人是深受馬克思和恩格斯的關切與讚揚的2023年歐洲革命中的英勇鬥士，他的詩作也為全世界被壓迫民族留下了極其寶貴的文學遺產。
24樓：lifea阿狸
匈牙利愛國詩人裴多菲寫的。
25樓：匿名使用者
裴多斐寫的，殷夫翻譯的。
26樓：匿名使用者
好象是裴多菲·山陀爾
27樓：手機使用者
匈牙利詩人裴多菲
中國左聯五烈士之一--殷夫澤翻譯
殷夫澤魯訊偶像
28樓：蒙田箬雪
匈牙利詩人裴多菲原創
中國左聯五烈士之一----殷夫澤翻譯
29樓：匿名使用者
裴多斐寫的，殷夫翻譯的。殷夫被殺害後，魯迅在殷夫的一本書上發現的。
30樓：手機使用者
這好像是別人寫給魯迅的,是.........忘了
31樓：
後面那就話太有問題啦,為賦詩詞強加詞,這樣的詩詞也能做為經典傳頌,無語
尋一首歌裡有句這樣的歌詞 生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，兩者皆可拋
32樓：匿名使用者
是一首詩吧，匈牙利詩人裴多菲的《自由 愛情》
33樓：匿名使用者
mc hotdog 《男生女生呸》
34樓：骨子裡鎝痛
男生女生呸——哈狗幫
生命誠可貴，愛情價更高，意思是什麼，出自**
35樓：晴晴
生命誠可貴，愛情價更高；若為自由故， 二者皆可拋。——匈牙利詩人 裴多菲·山陀爾 （音譯）
翻譯：生命可貴，愛情更是珍貴，但為了自由的緣故，兩樣都可以拋棄。
《自由與愛情》是匈牙利詩人裴多菲2023年創作的一首短詩，經由左聯作家殷夫的翻譯，魯迅的傳播，被廣大中國讀者熟知。後來一度被引入中學語文教材，成為中國讀者最為熟悉的外國詩歌之一。
36樓：匿名使用者
生命誠可貴，愛情價更高。這是匈牙利詩人裴多菲的著名詩句！全詩是：生命誠可貴，愛情價更高；若為自由故，兩者皆可拋。
詩意思就是：生命很可貴，愛情比生命更可貴，但最重要的是自由！如果生命、愛情中都無自由可言，不要也罷！
37樓：baby情濃意更濃
出自匈牙利詩人裴多菲，全文為：「生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，兩者皆可拋。」生命可貴，愛情更是珍貴，但為了自由的緣故，兩樣都可以拋棄。
這裡自由是民族的自由，是為民族解放犧牲自己的生命和愛情。
38樓：懟你
出自匈牙利著名詩人裴多菲寫的一首詩《自由與愛情》中
39樓：忘憂
這裡最後一句的「自由」意思是：為了平等的自由！！而不是「自私的自由」。
生命誠可貴愛情價更高若為自由故兩者皆可拋具體意思
40樓：野蠻風暴
這字面意思很好理解啊！生命很可貴，愛情比生命更可貴，但最重要的是自由！如果生命、愛情中都無自由可言，不要也罷！
我想「生命」中的自由並不是指身體上的束縛，而是靈魂上的束縛！（純屬個人見解、僅供參考）
男人可以為女人付出生命，這樣的愛情可貴嗎
直接問的話 我想會回答我願意為你去死的人中有大半數的人只是虛偽的騙你只有少部分人是真正的是想著這樣做的 真的男人不是你問了就回答是 而是為了換取你的生命的時候才會願意失去自己的生命的，這點你要了解這個問題根本不能說明什麼 555555555555555 他感人了 可貴 尤其在物慾橫流的社會 女人喜歡...
生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，兩者皆可拋。什麼意思
對愛情而言，即使伱失去每個人只有一次的生命也不足惜。愛情又不是生命的全部，秂的一生又不是為了愛情而活著，活著的意義應該比愛情的意義還要寬廣，秂的一生，除了可以享受愛情，還可以享受親情，友情，可以享受生活中的種種樂趣。所以咧，珍惜生命才能享受生活，享受愛情，因此，生命才是最可貴的。傀傀，珍惜伱身邊的秂...
親情和愛情哪個最可貴
你多大了？如果年紀很小的話，那麼不用說也知道當然是親情更可貴。因為在很小的時候，我們所謂的愛情是沒有也不可能有未來的，也許也可能但是機率 很小很小哈！如果你是大人的話，這就不好說了。在我看來，都一樣。如果你遇到什麼困難了，可以根據實際情況來分析，不管怎樣，珍惜現在的一切。車到山前必有路哈！親情最可貴...