1樓：伏飛沉
《過故人莊》：
原文：故人具雞黍，邀我至田家。
綠樹村邊合，青山郭外斜。
開軒面場圃，把酒話桑麻。
待到重陽日，還（huán）來就菊花。
譯文 ：
老朋友準備了飯菜，邀請我到他的鄉村家裡。
村外綠樹環繞，城外有青山斜立。
開啟窗子，面對著打穀場和菜園，一邊舉杯暢飲，一邊談論農事。
等到重陽節那天，我還要來觀賞菊花。
鑑賞：這首詩是作者孟浩然隱居鹿門山時到一位山村友人家作客所寫。一、二句從應邀寫起，「故人」說明不是第一次做客。
三、四句是描寫山村風光的名句，綠樹環繞，青山橫斜，猶如一幅清淡的水墨畫。五、六句寫山村生活情趣。面對場院菜圃，把酒談論莊稼，親切自然，富有生活氣息。
結尾兩句以重陽節還來相聚寫出友情之深，言有盡而意無窮。全詩描繪了美麗的山村風光和平靜的田園生活，用語平談無奇，敘事自然流暢，沒有渲染的雕琢的痕跡，然而感情真摯，詩意醇厚，有「清水出芙蓉，天然去雕飾」的美學情趣，從而成為自唐代以來田園詩中的佳作。
2樓：在連珠塔打高爾夫球的薔薇
故人具雞黍，邀我至田家。
老友備好了豐盛的飯菜，邀我到他的田舍做客。
綠樹村邊合，青山郭外斜。
村外綠樹環繞，村子的四周青山斜立。
開軒面場圃，把酒話桑麻。
開啟窗子面對打穀場和菜園，把酒對飲暢談農事。
待到重陽日，還來就菊花。
等到九月重陽節的那一天，我還要來飲酒賞花。
還讀huan 回來的意思
過故人莊標準拼音，權威的
3樓：詩詞歷史一家親
孟浩然的詩《過故人莊》拼音版
4樓：82號星球
過故人莊
故人具雞黍，邀我至田家。
綠樹村邊合，青山郭外斜。
開軒面場圃，把酒話桑麻。
待到重陽日，還來就菊花。
5樓：請求退出人間
gurenjujishu,
6樓：輕柔一陣風
重陽應讀chongyang都二聲
7樓：匿名使用者
斜的正確讀音是 xia,二聲
8樓：匿名使用者
過故人莊
(唐) 孟浩然
故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。開軒面場圃，把酒話桑麻。待到重陽日，還來就菊花。
過故人莊各個字詞翻譯
9樓：匿名使用者
1. 過：拜訪，探訪，看望。
2. 具：準備。
3.雞黍(shu 三聲)：指燒雞和黃米飯。
4. 合：環繞。
5.郭：指村外。
6.斜：念 xia （霞），押 a 韻
7.軒：窗戶。
8. 場圃：農家的小院。(場：打穀場。圃：菜園。)
9.話桑麻：談論莊稼。
10. 就：赴。這裡指欣賞的意思。 就，文言文中很多都有此意，靠近接近，例如"就義"、"持就火煬上(《活版》)"
10.菊花：既指菊花又指菊花酒。
12.把：拿、端。
13.重陽日：這裡指夏曆九月初九，人們常有登高、飲菊花酒的習俗。
【大意】 老朋友準備好了飯菜，邀請我到他樸實的田家作客。
村子外圍被一片綠樹環抱，而郊外則是蒼翠碧綠的小山包平斜著。
開啟窗戶面對著的是打穀場和菜園，我們兩個端著酒杯邊喝酒邊談論莊稼的長勢。
等到重陽節的那一天，就再來這裡邊欣賞菊花常飲美酒。
【詩文賞析】
人稱「孟襄陽」之詩無意求工而清新超俗，清新淺淡中，全詩用平淡之語寫平淡之事，恬淡之中見親切。
青山綠樹、雞黍桑麻，好一派田園風光；場圃、老友、淡酒，給人們留下了一個美的意境和幻想的空間。
這音詩是作者隱居鹿門山時到一位山村友人家作客所寫。一、從而成為自唐代以來田園詩中的佳作。
全詩清空如話,既不用典,也不生澀,讀起來令人想到純樸,自然而又真摯,一種古道熱腸的友情躍然詩上,傳誦不衰.
這首詩為什麼能具有這樣的藝術感染力呢
仔細想來,是因為詩人以喜悅的感情,寫出了一個和平生活,到那時籬菊已開,又另有一番賞心的情趣了.
孟浩然擅長於自然描寫,與王維齊名.從《過故人莊》中的一些情節,但又各有特色,各有天地,而非藝術上的重複.
《過故人莊》能傳誦下來,藝術上是具有純樸的特點,於平淡之中見出功力.
【簡析】 「故人具雞黍，邀我至田家。」顯示了氣氛特徵，又有待下文進一步豐富、發展。
「綠樹村邊合，青山郭外斜」。（至莊）「綠樹村邊合」，近景。「自然心情十分愉快,心曠神怡。
對於這兩句，人們比較注意「話桑麻」，認為是忘情在農事上了，都彷彿縈繞在我們耳邊。
「待到重陽日，還來就菊花」。（告別）詩人作客的愉快，彼此友情的深摯，都深含在「還來」二字中了。
【評析】 ��這是一首田園詩，描寫農家恬靜閒適的生活情景，也寫老朋友的其寫田園景物清新恬靜，寫朋友情誼真摯深厚，寫田家生活簡樸親切。
這是一幅非常樸實的田園風景畫。誠摯親切的友情，表現了形式對內容的高度適應，恬淡親切卻又不是平淺枯燥。
一個普通的農莊,一回雞黍飯的普通款待,被表現得這樣富有詩意。
10樓：
寫回答有獎勵 共2個回答
匿名使用者
2017-12-16
1. 過：拜訪，探訪，看望。
2. 具：準備。
3.雞黍(shu 三聲)：指燒雞和黃米飯。
4. 合：環繞。
5.郭：指村外。
6.斜：念 xia （霞），押 a 韻
7.軒：窗戶。
8. 場圃：農家的小院。(場：打穀場。圃：菜園。)
9.話桑麻：談論莊稼。
10. 就：赴。這裡指欣賞的意思。 就，文言文中很多都有此意，靠近接近，例如"就義"、"持就火煬上(《活版》)"
10.菊花：既指菊花又指菊花酒。
12.把：拿、端。
13.重陽日：這裡指夏曆九月初九，人們常有登高、飲菊花酒的習俗。
【大意】老朋友準備好了飯菜，邀請我到他樸實的田家作客。
村子外圍被一片綠樹環抱，而郊外則是蒼翠碧綠的小山包平斜著。
開啟窗戶面對著的是打穀場和菜園，我們兩個端著酒杯邊喝酒邊談論莊稼的長勢。
等到重陽節的那一天，就再來這裡邊欣賞菊花常飲美酒。
【詩文賞析】
人稱「孟襄陽」之詩無意求工而清新超俗，清新淺淡中，全詩用平淡之語寫平淡之事，恬淡之中見親切。
青山綠樹、雞黍桑麻，好一派田園風光；場圃、老友、淡酒，給人們留下了一個美的意境和幻想的空間。
這音詩是作者隱居鹿門山時到一位山村友人家作客所寫。一、從而成為自唐代以來田園詩中的佳作。
全詩清空如話,既不用典,也不生澀,讀起來令人想到純樸,自然而又真摯,一種古道熱腸的友情躍然詩上,傳誦不衰.
這首詩為什麼能具有這樣的藝術感染力呢
仔細想來,是因為詩人以喜悅的感情,寫出了一個和平生活,到那時籬菊已開,又另有一番賞心的情趣了.
孟浩然擅長於自然描寫,與王維齊名.從《過故人莊》中的一些情節,但又各有特色,各有天地,而非藝術上的重複.
《過故人莊》能傳誦下來,藝術上是具有純樸的特點,於平淡之中見出功力.
【簡析】「故人具雞黍，邀我至田家。」顯示了氣氛特徵，又有待下文進一步豐富、發展。
「綠樹村邊合，青山郭外斜」。（至莊）「綠樹村邊合」，近景。「自然心情十分愉快,心曠神怡。
對於這兩句，人們比較注意「話桑麻」，認為是忘情在農事上了，都彷彿縈繞在我們耳邊。
「待到重陽日，還來就菊花」。（告別）詩人作客的愉快，彼此友情的深摯，都深含在「還來」二字中了。
【評析】
《過故人莊》的正確讀音是什麼？
11樓：
現代漢語拼音注音：
《guò gù rén zhuāng 》zuò zhě ：mèng hào rán
gù rén jù jī shǔ ，yāo wǒ zhì tián jiā 。
lǜ shù cūn biān hé ，qīng shān guō wài xié 。
kāi xuān miàn chǎng pǔ ，bǎ jiǔ huà sāng má 。
dài dào zhòng yáng rì ，hái lái jiù jú huā 。
原詩：故人具雞黍，邀我至田家。
綠樹村邊合，青山郭外斜。
開軒面場圃，把酒話桑麻。
待到重陽日，還來就菊花。
註釋：1、過：拜訪。
2、具：準備。
3、場圃：農家的小院。
4、就：赴。這裡指欣賞的意思。
釋義：老友備好了黃米飯和燒雞，
邀我做客到他樸實的田家。
村子外邊是一圈綠樹環抱，
郊外是蒼翠的小山包平斜。
推開窗戶迎面是田地場圃，
把酒對飲閒聊著耕作桑麻。
等到九月重陽節的那一天，
再一次來品嚐菊花酒好啦！
作者簡介：
孟浩然（689～740），唐代詩人。本名浩，字浩然。襄州襄陽人，世稱孟襄陽。因他未曾入仕，又被稱為孟山人。
12樓：高洞子
gù rén jù jī shǔ ，yāo wǒ zhì tián jiā 故人具雞黍，邀我至田家。
lǜ shù cūn biān hé ，qīng shān guō wài xié 。 綠樹村邊合，青山郭外斜。
kāi xuān miàn cháng pǔ ，bǎ jiǔ huà sāng má 。開軒面場圃，把酒話桑麻 。
dài dào chóng yáng rì ，hái lái jiù jú huā 。 待到重陽日，還來就菊花 。
13樓：凌焮榮
以上四個答案錯誤，會使學生受到誤導。斜應讀成xia，發二聲，為的是古詩需要押韻，246句需押韻。最後的一句的第一個字，」還」這個字應讀huan，讀二聲。
「還」是返回的意思。如果是hai，就是又的意思，與原詩意思有出入。
14樓：咪咕咪咕小尤尤
《guò gù rén zhuāng 》zuò zhě ：mèng hào rán
gù rén jù jī shǔ ，yāo wǒ zhì tián jiā 。
lǜ shù cūn biān hé ，qīng shān guō wài xié 。
kāi xuān miàn chǎng pǔ ，bǎ jiǔ huà sāng má 。
dài dào zhòng yáng rì ，hái lái jiù jú huā 。
過故人莊翻譯,要簡單的
15樓：匿名使用者
（1）過：拜訪，探訪，看望。故人莊，老朋友的田莊。
（2）具：準備，置辦。
（3）雞黍：指燒雞和黃米飯。黍（shǔ）：黃米飯。
（4）邀：邀請。
（5）至：到。
（6）合：環繞。
（7）郭：指城外修築的一種外牆，泛指城外。這裡指村莊的四周。
（8）斜：迤邐遠去，連綿不絕。因古詩需與上一句押韻，所以， 應讀第二聲的xia
（9） 開：開啟。
（10）軒：有窗戶的長廊或小屋。這裡指窗戶。
（11）面：面對。
（12）場圃：農家的小院。菜園和打穀場。
（13）把酒：拿起酒杯。把：端著,拿起。
（14）話：閒聊，談論。
（15）桑麻：指桑樹和麻，這裡泛指莊稼。
（16）重陽日：夏曆九月九日重陽節。古人在這一天有登高，飲菊花酒的習俗。
（17）還：回到原處或恢復原狀；返。
（18）就菊花：指欣賞菊花與飲酒。就：靠近、赴、來。這裡指欣賞的意思。菊花：既指菊花又指菊花酒。指孟浩然的隱逸之情。[1]
老朋友準備好了豐盛飯菜，邀請我到他的田舍（家）做客。翠綠的樹木環繞著小村，村子城牆外面青山連綿不絕。開啟窗子面對著穀場和菜園，我們舉杯歡飲，談論著今年莊稼的長勢。
等到九月初九重陽節的那一天，我還要再來和你一起喝酒，一起觀賞菊花。[2]
過故人莊的詩意是什麼，過故人莊詩意
翠綠的樹林圍繞著村落，蒼青的山巒在城外橫臥。推開窗戶面對穀場菜園，等到九九重陽節到來時。再請君來這裡觀賞菊花。過故人莊故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。開軒面場圃，把酒話桑麻。待到重陽日，還來就菊花。詩意 老友備好了黃米飯和燒雞，邀我做客到他樸實的田家。村子外邊是一圈綠樹環抱，郊外是蒼...
過故人莊練習題，過故人莊的名句
1言事 記敘 狀景 描寫 2表明作者對田園生活的喜愛之情.3音 故人 具 雞黍 邀我 至 田家意 故人 具雞黍 邀我 至田家 1老朋友的邀約 記敘 自然環境的優美 描寫 2全文貫穿 詩的首聯從先寫老朋友的邀約，極為親暱，彷彿敘述家常。朋友有 邀 我就 至 毫無渲染，簡單而隨便。雞黍 二字顯出農家的淳...
過故人莊的意思，過故人莊的意思20字？
過故人莊 描寫農家恬靜閒適的生活情景，也寫老朋友的情誼。就是說作者路過老朋友家的村子受到熱情的接待 過故人莊的意思20字。老朋友預備豐盛的。飯菜邀請我。去他鄉村。翠綠 的樹林圍繞著村落，蒼青的山巒在 城外橫臥。推開窗戶面對穀場萊園 過故人莊的意思30字 過故人莊 描寫了山村風光，以及朋友的歡聚場面，...