越人歌出自那本書,《越人歌》出自何處

2022-12-11 22:16:05 字數 2062 閱讀 5714

1樓:勵曼珍

《越人歌》 中國古代使用壯侗語族語言民族的古老民歌。《說苑·奉使篇》記載:公元前528年,楚國令尹鄂尹子皙舉行舟遊盛會,百官縉紳,冠蓋如雲。

在盛會上,越人歌手對鄂君擁楫而歌。一位懂楚語的越人給子皙翻譯道:「今夕何夕兮?

搴洲中流,今日何日兮?得與王子同舟。蒙羞被好兮,不訾詬恥。

心幾煩而不絕兮,得知王子。山中有木兮,木有枝,心悅君兮君不知。」子皙被這真誠的歌聲所感動,按照楚人的禮節,雙手扶了扶越人的雙肩,又莊重地把一幅繡滿美麗花紋的綢緞被面披在他身上。

據語言學家研究,《越人歌》的語言可能與壯語有系族上的關聯。因而也可以說它是一首古老的壯歌。

《越人歌》清楚表達了越人對鄂君的感戴,說明楚越人民的親密關係。這首詩在民族歷史、民族語言及文學史的研究中,具有一定價值。

關於《越人歌》,有兩種說法:

其一:《越人歌》相傳是中國第一首譯詩。鄂君子皙泛舟河中,打槳的越女愛慕他,用越語唱了一首歌,鄂君請人用楚語譯出,就是這一首美麗的情詩。

有人說鄂君在聽懂了這首歌,明白了越女的心之後,就微笑著把她帶回去了。

其二:這是一首中國古代使用壯侗語族語言民族的古老民歌。公元前 528年,楚國令尹鄂君子□舉行舟遊盛會,百官縉紳,冠蓋如雲。

在盛會上,越人歌手對鄂君擁楫而歌。一位懂得楚語的越人給子□翻譯道:「今夕何夕兮?

搴洲中流,今日何日兮?得與王子同舟。蒙羞被好兮,不訾詬恥。

心幾煩而不絕兮,得知王子。山中有木兮木有枝,心悅君兮君不知。」子□被這真誠的歌聲所感動,按照楚人的禮節,雙手扶了扶越人的雙肩,又莊重地把一幅繡滿美麗花紋的綢緞被面披在他身上。

《越人歌》出自何處

《越人歌》出自詩經哪一章?

2樓:千島雲

《越人歌》

今夕何夕兮?搴舟中流。

今夕何夕兮?得與王子同!

蒙羞被好兮,不訾詬職。

心幾煩而不絕兮,得知王子。

山有木兮木有枝,心說君兮君不知。

━━《說苑》

3樓:十七日月

詩經里根本沒有《越人歌》的。

劉向《說苑》所載《越人歌》,據說是楚人翻譯的越國舟子的唱辭:

今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得與王子同舟。蒙羞被好兮,不訾詬恥。

心幾煩而不絕兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。

4樓:匿名使用者

錯了,不是出自詩經,,

是出自《楚辭》

治國安邦平天下 出自那本書?

5樓:匿名使用者

「治國安邦平天下」出自《論語》。

《論語》介紹:

此書是儒家學派的經典著作之一,與《大學》《中庸》《孟子》並稱「四書」,再加上《詩經》《尚書》《禮記》《周易》《春秋》,總稱「四書五經」。《論語》在古代有3個版本:《古論》、《魯論》和《齊論》。

現在通行的《論語》是由《魯論》和《古論》整理形成的版本。

6樓:

四書的《大學》中的:

「古之慾明明德於天下者;先治其國;欲治其國者,先齊其家;欲齊其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心;……心正而後身修,身修而後家齊,家齊而後國治,國治而後天下平。」

7樓:不喝酒的酒仙翁

孟子說的,出自《孟子》

8樓:匿名使用者

修身齊家治國平天下,語出《孟子》

這是出自哪一本書?

9樓:瓏盛

出自《這些都是你給我的愛》,是2023年長江文藝出版社出版的圖書,作者是安東

回尼。本書的答內容簡介:

主要講述兔子男孩安東尼失戀後,為找尋曾經戀人一心向往的那棵「開滿鮮花的樹」,而環遊旅行的故事。

正如他的最佳拍檔插畫師echo所說,「這是我們每個人都會經歷的那一段年少時光啊。你很傻地愛著一個人,有個人傻傻地愛著你的,那段時光。被書寫,被傳唱,被演繹了一遍又一遍的,很多很多年以後,在一本書,一段**,一片微醺的光線裡,倏忽記起的,那段時光。」

自相矛盾出自於那本書作者是誰《自相矛盾》選自哪裡作者是誰求速答

出自 韓非子 難一 作者韓非。韓非子 難一 講的是 有一個楚國人賣矛又賣盾,說他的盾堅固得很,不管是用什麼矛都戳不穿,說他的矛銳利得很,不管是什麼盾都戳的穿。有個圍觀的人問道 用你自己的矛刺你自己的盾會怎麼樣?時,此人無以對答。後來用以形容別人或自己行事或言語前後不統一,也指不連貫的性格或心情。後又...

沒有坐過牢人生是不完整的這句話出自那本書

沒有坐過牢,人生是不完整的這句話是偉大革命導師列寧說的。這句話的含義是 革命要成功,總是要付出代價的,總是要有犧牲的。革命過的人,沒有坐過牢,這個人生不是完整的。列寧是因為出版與當時社會唱反調的社會主義革命學說,組織革命團體,被沙俄當局強制監禁的。後面出來之後,感慨萬千就說了這麼一句話。也就是用自己...

人是不是越開心越漂亮,為什麼人越長大越不開心

這是一個人的內在和外在的關係問題,兩者互相影響,假如你的外在,也就是外貌很可以,那麼你在與人相處的過程中,可能更容易被人追,可能更容易被人誇讚漂亮,這無疑會讓你快樂,增強你的自信心,心情好了,整個人也更有氣場,氣質了,也就更加漂亮了。加速你本身不漂亮,但是如果你一直有一個好心態,也是會變漂亮的。所以...