1樓：雨中漫步
其實就是like 的不同用法,be like 是「像……」「與…………相似」整個系表結構作介詞,eg,he is like his father.
like 單獨用時,一般是「喜歡」「像」這裡是介詞eg,his nose is so big like his father's.
like解釋
vt.1. 喜歡, 喜愛2. 想要3.
喜歡做；喜歡（以某種方式製作或產生的東西）4. （用於否定句）願做5. （與 would 或 should 連用表示客氣）想,想要,希望 prep.
1. (表示方式)如同, 像; 相似; 類似2. (表示態度)想要, 有…的意向3.
(表示屬性)像, 像…一樣; 與…類似; 好像是, 看來有…可能(或跡象); 能表明…特徵, 像…才會4. (表示列舉)比如, 諸如…之類, 像…等5. （詢問意見）…怎麼樣 6.
（指某人常做的事）符合…的特點,像…才會
adj.
1. 相似的, 相同的n.
1. 相類似的人[事物]2. 喜好；愛好3. （尤指被視為沒有某人或某物那麼好的）種類,型別conj.
1. 像…一樣；如同2. 好像；彷彿；似乎adv.
1. （非正式口語,代替 as）和…一樣,如,像 2. （非正式口語,思考說下句話、解釋或舉例時用）。
2樓：匿名使用者
she is like her mother.她象她的媽媽.象是性格方面的象.
所以be like可以說沒有固定翻譯,只能根據語境來.
而like就有喜歡、象之類的意思.
3樓：梨櫻
be like 只會解作像，like除了像之外還能用喜歡等解釋
be likely to do sth和likely do sth有什麼區別嘛
be likely to do sth和likely do sth的區別為 意思不同 用法不同 側重點不同。一 意思不同 1 be likely to do sth 很有可能做某事。2 likely do sth 可能做某事。二 用法不同 1 be likely to do sth likely的基...
請問like的用法，要詳細的，like的用法有幾種？分別是什麼？
like to do sth like doing sth enjoy doing sth would you like to do sth like的用法有幾種？分別是什麼？like是一個使用頻率較高的詞，它既可作動詞，又能作介詞，用法歸納如下 一 作及物動詞，意為 喜歡 後接名詞或代詞，表示對某...
like 用法，like的用法有幾種？分別是什麼？
1.作動詞 like todo.偶爾喜歡.ilike toeat noodles today.like doing.經常喜歡做 專.ilike eating noodles.2.做介詞 屬he looks hi other.like的不同用法有哪些 like的用法有幾種？分別是什麼？like是一個使...