臧克家老馬譯文,臧克家 老馬 譯文

2022-11-28 22:36:39 字數 2160 閱讀 3956

1樓:匿名使用者

總得叫大車裝個夠,

它橫豎不說一句話,

背上的壓力往肉里扣,

它把頭沉重的垂下!

這刻不知道下刻的命,

它有淚只往心裡咽,

眼裡飄來一道鞭影,

它抬起頭望望前面

2樓:滄海§遊俠

那不是白話嗎,還要翻譯?

臧克家的詩『老馬』賞析

老馬的《臧克家》原文內容是什麼?

文言文田方子贖老馬

老馬愛老黃英文怎麼翻譯

3樓:仰雅秀

是的,或者說i love all of you,更能表明意思。

臧克家的《老馬》,老馬象徵什麼意義?為什麼?

4樓:藍藍藍

《老馬》一文中老馬的象徵著災難深重的舊中國人民悲慘形象,文中「它橫豎不說一句話」、「它把頭沉重地垂下」、「它有淚只往心裡咽」這些語句揭示了舊中國人民正在以驚人的毅力忍受著深重的苦難。

這匹老馬也曾思考過自己不幸的命運,但它始終是「這刻不知下刻的命,它有淚只往心裡咽」,從這裡我們也能體會到其愚昧無知。

這首詩從表面上看,寫的是一匹負重受壓、苦痛無比、在鞭子的抽打之下,不得不向前掙扎的老馬,實際上寫的是受苦受難的舊社會的農民。這首詩以它所表現的嚴肅執著的人生態度和凝重樸實、意蘊豐厚的風格屹立在歷史的長河中,為詩人的現實主義創作奠基開路,也為不斷髮展的中國新詩樹碑紀程。

5樓:種花家的小米兔

老馬是災難深重的舊中國人民悲慘形象的真實寫照。「它橫豎不說一句話」「它把頭沉重地垂下」「它有淚只往心裡咽」這些語句揭示舊中國人民正以驚人的毅力忍受著深重的苦難。

這匹老馬也曾思考過自己不幸的命運,但它始終是「這刻不知下刻的命,它有淚只往心裡咽」,從這裡也能體會到其愚昧無知。

這首詩寫於2023年4月。作者曾說:「2023年大革命失敗後,我對蔣介石政權全盤否定,而對於革命的前途,覺得十分渺茫。

生活是苦痛的,心情是沉鬱而悲憤的。這時的思想情感與受壓迫、受痛苦的農民有一脈相通之處,對於『背上的壓力往肉里扣』的老馬亦然。因此,我寫了老馬。

」這首詩從表面上看,寫的是一匹負重受壓、苦痛無比、在鞭子的抽打之下,不得不向前掙扎的老馬,實際上寫的是受苦受難的舊社會的農民。

這首詩以它所表現的嚴肅執著的人生態度和凝重樸實、意蘊豐厚的風格屹立在歷史的長河中,為詩人的現實主義創作奠基開路,也為不斷髮展的中國新詩樹碑紀程。

6樓:森海和你

老馬象徵的是災難深重的舊中國人民悲慘形象的真實寫照。「它橫豎不說一句話」「它把頭沉重地垂下」「它有淚只往心裡咽」這些語句揭示舊中國人民正以驚人的毅力忍受著深重的苦難。

這匹老馬也曾思考過自己不幸的命運,但它始終是「這刻不知下刻的命,它有淚只往心裡咽」,從這裡也能體會到其愚昧無知。

臧克家的《老馬》中這一匹掙扎在過載鞭撲之下的苦難深重、希望渺茫的老馬,究竟象徵著什麼,見仁見智,理解是很不相同的。

詩人認為,這是寫的他自己。事實上,詩篇所概括的內容,恐怕還要豐富、更加廣博。臧克家的成功的抒情詩,常常依靠象徵性的形象的創造,來抒寫情懷、評價生活、表現自己在現實人生撞擊下迸發的審美衝動。

這種形象,確乎是某種自然景物的摹寫,但因為突出地強調了其某一側面某一特徵,而又經過篩選,捨棄了若干側面和特徵,便與自然形態的景物有明顯的不同了;這種篩選、突出、捨棄的藝術處理,也就是由具體走到抽象,由個別走到一般的典型化的過程。

從一匹老馬的厄運,人們清楚地看到了作者的心情以至億萬農民的悲劇性命運,短短八行詩,概括了古往今來如此深刻豐厚的悲劇性歷史內容,正顯示了詩人藝術典型化的功力。

關於臧克家的《老馬》

7樓:匿名使用者

第一節 ( 話、下) (a)

第二節 (咽、面) (ian)

臧克家《海》全文

8樓:匿名使用者

海從碧海澄澄的天空

看到你的顏色

從一陣陣的清風

嗅到了你氣息

摸著潮溼的衣角

觸到你的體溫

深夜醒來

耳邊傳來你有力的呼吸

臧克家老馬,臧克家《老馬》賞析

老馬 任勞任怨,辛苦勞作 主人 殘暴,壓榨勞動者 臧克家 老馬 賞析 老馬 臧克家 原文 臧克家的 老馬 老馬象徵什麼意義?為什麼?老馬 臧克家詩歌鑑賞 詩作的第一節出現在讀者面前的,是一幅悲慘的畫面 一匹衰老的瘦馬,已經筋疲力竭,不堪驅使了,但在主人的淫威下,他被迫馱上難以承受的重荷,默默忍受著,...