1樓：匿名使用者
可以，這樣說老外肯定能看懂
不過he dislikes those people who always tells others what they should do!
更明確一點，最後那個to應該不用加
另外總是喜歡教別人怎麼做意譯成criticize this and condemn that我覺得更好。
至於dislike和don't like,dislike感情更強烈一些，如果特別討厭的話就用dislike吧
2樓：匿名使用者
he dislikes people who always tells other people what they should do
最後一個to去掉 he改成they
我不喜歡我喜歡的人喜歡我不喜歡的人。這句話用英語怎麼說。
3樓：baby速度
i don't like the person, but i like like the person that i don't like.
4樓：0白楊樹下
i like the one i don't like instead the one i like.
5樓：楊曉淑
i don't like the person i like, like i don't like
6樓：匿名使用者
i don't want to see the person i like likes the people i hate.
7樓：微光菲菲可樂萌
i don't like the person i like likes those people i don't like.
「但我不喜歡你」用英文怎麼說？
8樓：門沒鎖
這句話的英語表達有多種。but i don't like you. but i am not fond of you.
but i don't love you.以上三個句子的含義都是「但我不喜歡你。」
在英語表達中，「like，be fond of，love」都有「喜歡」的含義。
9樓：大大的
直接： i don't like you. / i hate you. / i dislike you.
委婉：you are not my cup of tea.
我不喜歡別人喜歡你,更不喜歡喜歡別人的你因為我喜歡你讓你喜歡的人不喜歡你 英文怎麼說
10樓：手機使用者
i don't like people like you, but i don't like people like you because i like you to let you like people don't like you in english.
我喜歡這句話的英文怎麼說 10
11樓：匿名使用者
i love this saying。
縱然世事變遷，總有一些人讓我們無法忘懷。
12樓：匿名使用者
我覺得句子要表達的並不是「人」讓我們無法忘懷，應該是時光讓人無法忘懷。
13樓：匿名使用者
看什麼語境吧~~
i like this 第二句同上哈~~
14樓：我是張班長
i like ...........
喜歡一個人沒有錯,錯的是不該喜歡一個不愛你的人,用英文說這句話怎麼說?
15樓：乘客都洗乾淨
like a person is not wrong, wrong is not like a person who does not love you.
為什麼我總是喜歡別人說我好，不喜歡別人說我不好
喜歡聽好話的人經不起考驗，我也一樣 因為你不懂自己。真正優秀的人不是不怕別人說什麼，而是知道別人說得對不對。不是不在乎別人說自己不好，而是知道自己到底好不好。說你好，不見得你好，說你不好不見得你不好，為什麼要那麼在意別人怎麼說呢，只要在意對你好的，或者為了你好的人的說話就可以，別的不相干的人，不用去...
他怎麼不喜歡我的人，他怎麼不喜歡我的人？
在你問這個問題之前，先問問自己，自己喜歡自己嗎？喜歡自己的什麼？是性格 內心，還是外貌？外貌就不必多說了，美的就是美的。關鍵是，你喜歡自己性格中的那一點，自己有愛嗎？有善？有美好的心願嗎？有正義的屢敗不退的堅強嗎？如果你的回答是否定的佔多數，那就別指望你喜歡的人會喜歡的上你了。只有當那天你能做到以上...
他到底喜歡不喜歡我，他到底喜歡不喜歡我？
先正常和他說話吧 他要是喜歡你也知道機會錯過就沒有了，會和你說的反而，怎麼說呢，你要是先說了我是覺得不好。因為 一，到目前為止都是你自己感覺的，萬一他沒有那個想法，連朋友都不好做，補救挽回都很難，你不說的話，他沒有感覺也好從朋友培養感覺 二，雖然說是女追男，只隔層紗，但是事實上的確有女孩子先說了就有...