1樓：春天裡
這個問題提的很有意思，很多人也都想要弄明白，到底誰是世界上第一個翻譯家。
有的人認為，唐玄奘是第一個，其實，也不盡然。
最早的時候，我國與西方國家就有交往，那時，兩種語言是怎樣溝通的呢？
這個問題不難理解。就以我國黑龍江省和俄羅斯的邊界居民為例，他們由於經常接觸，慢慢就會各自的語言了。不用任何人去教。
還有我國延邊朝鮮族自治區，那裡的漢族人也會說韓語，因為他們經常在一起，久而久之，雙方的語言就都會了。
你要到延邊朝鮮族自治區去的話，當地的漢族人就可以給你當翻譯了。
世界上最早的翻譯家應該是普通老百姓。
2樓：1979沉默的羔羊
世界上第一個翻譯家是：唐玄奘
玄奘不但是把梵文佛經譯成漢語,而且還是中國第一個把漢語著作介紹到外國,讓外國瞭解我國的古代文化的翻譯家,是他第一個把老子的著作譯成梵文.印度學者這樣評價玄奘：「在中國以外沒有這麼偉大的翻譯家,在全人類文化史中,只能說玄奘是第一個偉大的翻譯家
3樓：匿名使用者
如果說誰是最早的翻譯家，我覺得最佳的答案應該是：不知道。（因為，所謂翻譯的家的定義實在太寬了全世界）
4樓：匿名使用者
應該不可能是一個人，翻譯這種事情應該是屬於一種循序漸進的過程，是一種慢慢累積起來的一種知識。極大可能是古代的商人，他們為了進行**，必然是要與各種人進行交流，慢慢的理解一些大概的意思，然後日積月累形成了翻譯這門行業。
世界上第一個翻譯是誰
5樓：匿名使用者
不確定，因為在西周時中原就有跟外番交往的歷史。 那時西周國與南蠻北夷東狄西戎都有戰和。從那時起即需要翻譯。
秦時，秦軍開疆擴土，滅六國，設粵郡，平蒙古，也需要翻譯隨軍。 到了漢，就是漢廷的張騫等使者和特別人員擔任出使西域的翻譯。 唐時中華帝國對外與阿拉伯世界（時稱「打食」，包括黑衣大食、白衣大食和綠衣大食三部分）、羅馬帝國、朝鮮半島的新羅、高句麗、天竺、日本交往頻繁，需要翻譯，在內統治安撫大理南詔國、女真、吐蕃等，也需翻譯。
五代十國至宋代，金（女真）、遼（契丹）、西夏（党項）和元（蒙古）政權都與中原漢政權抗衡相爭，期間交往戰和均需翻譯。 明最典型的是鄭和下西洋的外訪和與倭寇的談判，翻譯必不可少。 清時宮廷內合用漢、滿兩種文字。
到後來鴉片戰爭、英法聯軍、八國聯軍等等的屈辱戰爭，翻譯都肩負著談判工具的重要角色。從19世紀末中國就派遣留學生赴外學習「師夷長技以制夷」。此前各類翻譯國外名作的譯著均有所見，如《海國圖志》等。
參考資料 高中學的歷史 :q
世界上第一個翻譯家是如何出現的。。。。。
6樓：李白今天不吃飯
世界上第一個翻譯的產生，有兩種途徑：
第一，他原本在版甲地生存，學會了甲地的
權語言。後來搬到了乙地生存，學會了乙地的語言。這種現象多出現在最初的行商中間。這種現象，是伴隨著交換的產生，也就是人類最初的剩餘產品的出現，而產生的。
第二，生活在兩地交界的人，自幼跟持不同語言的人交往，自然而然學會了兩種語言。
世界上誰是第一個翻譯？他是怎麼學會外語的？
7樓：可惡的天人
爸爸英國人媽媽中國人的孩子
世界上第一個翻譯他是怎麼翻譯的？
8樓：快樂啦啦啦
個人感覺他是通過肢體語言來體會的，就像第一次讀懂一門語言一樣
你和不認識的人說你口渴，他肯定可以從你的肢體語言體會出來
這樣他也就可以慢慢理解你的意思，所以肢體語言對於翻譯來說也是不可或缺的
9樓：柒雪灬離歌
應該是從學習開始吧，想要與自己不同種族的人交流，然後萌發了學習異族語言的念頭，然後通過肢體語言來向異族傳達這個想法
世界歷史上的第一個翻譯員是哪個國家的
10樓：匿名使用者
這是無法統計的，比如說中國古代西域，各種民族和語言，肯定有翻譯，但是你又不知道是誰。不同語言文化之間產生交流，就會有翻譯，原始森林裡的2個部落產生交流，慢慢也會有翻譯，無法統計。
世界上第一個翻譯是怎麼產生的
11樓：匿名使用者
世界上第一個翻譯的產生，有兩種途徑：
第一，他原本在甲地生存，學會了甲地的語言。後來搬到了乙地生存，學會了乙地的語言。這種現象多出現在最初的行商中間。
這種現象，是伴隨著交換的產生，也就是人類最初的剩餘產品的出現，而產生的。
第二，生活在兩地交界的人，自幼跟持不同語言的人交往，自然而然學會了兩種語言。
12樓：匿名使用者
很簡單，首先可以通過象形的方式知道。
比如你說的123是房子，agsa也是房子，那麼他們就知道這個2個詞所描述的內
容是一樣的意思。
另外一個族說另一個族的語言，他只需要生活在另一個族中，就象才出生的孩子一樣來聽，學，自然就會另一個族的語言了，然後他自己的語言沒忘掉。
這樣一來，a族指著女人說333，那麼他就會告訴b族，a族在講meili，因為在b
族，meili即指女人。
嘿嘿！我的想法怎麼樣？
13樓：匿名使用者
肯定是兩個不同語言的人上時間在一起摸索出來的
14樓：匿名使用者
唯一的解釋,由身體語言演變而來,呵呵
世界上第一個翻譯日文是誰他是怎麼翻
15樓：匿名使用者
早期兩個文化剛開始接觸時，應該都不懂對方的語言。但當雙方民眾接觸時間久了，也就自然知道對方語言文字大致是什麼意思了。再對後代進行教育，能懂對方語言的人也就越來越多了。
就像狗是不懂人話的，但主人長時間的發號施令，它也會知道主人的命令都是什麼意思。
世界上發現元素的人是誰，世界上第一個發現元素的人是誰
1 h 氫 1766年，英國卡文迪許 731 1810 發現2 he 氦 1868年，法國天文學家讓遜 1824 1907 和英國 洛克爾 1836 1920 利用太陽光譜發現。1895年，英 國化學家萊姆塞製得。3 li 鋰 1817年，瑞典人j.a.阿弗事聰在分析鋰長石時發現4 be 鈹 179...
世界上發現恐龍化石的人是誰，世界上第一個發現恐龍化石的人是誰
誰最先發現了恐龍 曼特爾夫婦 在英國南部的蘇塞克斯郡有一個叫做劉易斯的小地方。180年前，這裡曾經住著一位名叫曼特爾的鄉村醫生。這位曼特爾先生對大自然充滿了好奇心，特別喜愛收集和研究化石。行醫治病之餘，他常常帶著妻子一起爬山涉水去尋找和採集化石，足跡踏遍了周圍有岩層出露的溝溝坎坎。久而久之，曼特爾夫...
世界上發現地磁偏角的是誰，世界上第一個發現地磁偏角的是誰
我國北宋時期的偉大科學家沈括 1031 1095 是世界上第一個發現指南針內不正指南北，而是容略向東偏的人。他在著名的 夢溪筆談 一書中寫道 方家以磁石磨針鋒，則能指南，然常微偏東，不全南也。這說明當時已知道磁針所指的南北方向不是地理的正南正北方向。揭示出地磁偏角的存在。而西方直到400年後的149...