為什麼《念奴嬌赤壁懷古》有如此之多的版本

2022-08-27 05:21:22 字數 2150 閱讀 7785

1樓:粥續門後

正常還有諸如蘇軾《明月幾時有》中有「何時長相別時圓」又或作「何時偏向別時圓」;杜甫《江村》有「多病所須唯藥物,微軀此外更何求?」又或作「但有故人供祿米,微軀此外更何求?」。

原因大概如下

古代不是大工業時代,故人寫詩,即興而已,大多不求出版。即使出版了,多半也是小批量,流傳範圍有限。一般都是口耳相傳,聽的人再回去記錄下。這之中自然有誤差。

古代好學之士大多貧困,一般沒書的話,都是借書讀(古代可沒現在這樣的圖書館)。對自己比較重要的書,一般是手抄。手抄之後再手抄,自然也會出現錯誤。

而對於詩歌來說,它不是數學,不需要那麼精確(當然,少數時候例外)。只要不影響全詩,也沒什麼大不了的。

為什麼《念奴嬌 赤壁懷古》和《琵琶行》出現了兩個版本?

2樓:韋柳竹

詩歌有多種版本是因為後人傳抄時的失誤。你說的其它詩句我不知道,但是「亂石崩雲,驚濤列岸」是伊能靜的《念奴嬌》這首歌裡的一句,她這首歌為演唱需要篡改了絕大部分的詩句,包括長恨歌和沁園春 ,雪,你可以看一下。

3樓:匿名使用者

正常還有諸如蘇軾《明月幾時有》中有「何時長相別時圓」又或作「何時偏向別時圓」;杜甫《江村》有「多病所須唯藥物,微軀此外更何求?」又或作「但有故人供祿米,微軀此外更何求?」。

原因大概如下

古代不是大工業時代,故人寫詩,即興而已,大多不求出版。即使出版了,多半也是小批量,流傳範圍有限。一般都是口耳相傳,聽的人再回去記錄下。這之中自然有誤差。

古代好學之士大多貧困,一般沒書的話,都是借書讀(古代可沒現在這樣的圖書館)。對自己比較重要的書,一般是手抄。手抄之後再手抄,自然也會出現錯誤。

而對於詩歌來說,它不是數學,不需要那麼精確(當然,少數時候例外)。只要不影響全詩,也沒什麼大不了的。

念奴嬌赤壁懷古哪個版本是正確的

4樓:桃妖_妖

在高中語文書教材中,必修三是亂石穿空,驚濤拍岸,捲起千堆雪。

版本問題= =

現在大多都是後面的了。

5樓:我有我的童年

亂石穿空,驚濤拍岸,捲起千堆雪。江山如畫,一時多少豪傑。

6樓:飄渺_於夢中

個人感覺第一個不錯@!!!昔日!!!

一時!!!

7樓:江湖大蘿蔔

「亂石穿空,驚濤拍岸,捲起千堆雪。

江山如畫,一時多少豪傑。」

這個才是正版

8樓:糊糊好吃

第一個是老版本,第二個是新版本,建議你要老版本

9樓:靈洛熙

同名的詞是有很多的,我都查到了很多版本了。也有其他的,甚至有十幾種的呢。

10樓:韋柳竹

我還是覺得亂石穿空,驚濤拍岸比較經典。至於亂石崩雲,驚濤裂岸我只在伊能靜唱的《念奴嬌》裡聽過,是不是為了演唱需要改動了原詞?你是在**看到的?

《念奴嬌 赤壁懷古》有幾個版本?

11樓:

和你的疑惑一樣,我也看到了。一個是詩詞書上,另一個是老師講的。如果遇到,兩個都行,只是因為傳下來的時候,有些偏差,不過沒關係,寫那個都沒人說你錯(如果老師講的是那一個,你一定要按老師說的寫)

12樓:橘井漂香

一般都是亂石穿空,驚濤拍岸

蘇軾念奴嬌赤壁懷古兩個版本驚濤拍岸與驚濤裂岸哪個更好? 20

13樓:匿名使用者

就像詞中的「人生如夢」又作「人間如夢」一樣,「驚濤裂岸」與「人間如夢」顯然是作為第二選擇所存在的,「驚濤拍岸」與「人生如夢」已經在千百代的人們心中根深蒂固了,從歷史的選擇上說,理所當然是驚濤拍案好。

14樓:匿名使用者

驚濤拍岸,捲起千堆雪。裂岸怎麼能「卷」起千堆雪。古文中記載的是「驚濤拍岸」。

《念奴嬌赤壁懷古》全文

15樓:典格畫業

1114r4r43rr333333333333

請告知,《念奴嬌 赤壁懷古》的最標準版本。

《念奴嬌赤壁懷古》這首詩怎麼讀,《念奴嬌 赤壁懷古》的意思是什麼?

念奴嬌 赤壁懷古 ni n n ji o ch b hu i g 大江東去,浪淘盡,千古風流人物。d ji ng d ng q l ng t o j n qi n g f ng li r n w 故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。g l i x bi n r n d o sh s n gu zh u ...

念奴嬌赤壁懷古賞析,蘇軾《念奴嬌 赤壁懷古》的賞析

1。這首詞是蘇軾因 烏臺詩案 貶謫黃州後所作,當時年已四十七歲。詞的題目為赤壁懷古,借古代周瑜之少年有為,感嘆自己年歲已老,事業無成。詞的結尾,作者似頗達觀,以求解脫,其實是一時形勢所迫,其豪邁氣魄與用世之心仍在。2。詞的上片扣赤壁之題,寫江山雄奇之景。首兩名總寫江山,人物,接兩句點明赤壁,亂石.三...

蘇軾詞《念奴嬌赤壁懷古》賞析,蘇軾《念奴嬌 赤壁懷古》的賞析

1。這首詞是蘇軾因 烏臺詩案 貶謫黃州後所作,當時年已四十七歲。詞的題目為赤壁懷古,借古代周瑜之少年有為,感嘆自己年歲已老,事業無成。詞的結尾,作者似頗達觀,以求解脫,其實是一時形勢所迫,其豪邁氣魄與用世之心仍在。2。詞的上片扣赤壁之題,寫江山雄奇之景。首兩名總寫江山,人物,接兩句點明赤壁,亂石.三...