1樓：找不著北
我平時就穿著破舊的衣服與他們在一起，卻沒有一丁點的羨慕他人的意思！
2樓：
我卻穿著破棉襖舊衣衫生活在他們中間，一點也沒有羨慕的意思。
3樓：匿名使用者
出自《送東陽馬生序》，是明代宋濂送給他的同鄉、浙江東陽縣青年馬君則的文章,勉勵馬生勤苦學習.該文被選入中學語文課本.本句的意思是我平時就穿著破舊的衣服與他們在一起，卻沒有一丁點的羨慕他人的意思！
翻譯文言文（餘則縕袍敝衣處其間，略無慕豔意，以中有足樂者，……）
4樓：
譯文我卻穿著舊棉襖，破衣衫，生活在他們當中，一點也沒有羨慕他們的意思。因為（我）心中有值得快樂的事情。
5樓：匿名使用者
我卻穿著舊棉衣，破衣服在他們之間，毫無羨慕的意思
6樓：
這是《東陽馬生序》裡的句子
譯文：我卻穿著破破爛爛的衣服和他們生活在一起，但我毫無羨慕的心,因為心中有足以快樂的事情.
縕（yùn）袍敝衣：破舊的衣服．縕，舊絮．敝，破．
餘縕雲袍敝衣處其間，略無慕豔意，以中有足樂者，不知都體之奉不若人也」的翻譯
7樓：開施詩
我卻穿著舊棉袍、破衣衫置身在他們中間，毫無羨慕的意思。因為內心有足以快樂的事（指讀書），也就不覺得吃的穿的不如他人了。
翻譯文言文（餘則縕袍敝衣處其間，略無慕豔意，以中有足樂者，……）
8樓：
我卻穿著破棉襖舊衣衫生活在他們中間，一點也沒有羨慕的感覺，因為我心中有足以感到快樂的事情，不感到吃穿的享受不如別人了。我求學時的勤懇艱辛情況大體如此。
——出自《送東陽馬生序》
略無慕豔意 略的意思
9樓：花都高山小月
「略」，是絲毫。
「略無慕豔意」是絲毫都沒有羨慕的想法。
略無慕豔意,以中有足樂者,不知口體之奉不若人也.求翻譯
10樓：摘星的貓
毫無羨慕的念頭。因為心中有足以使自己高興的事，並不覺得吃穿的享受不如人家。望採納，謝謝你！
11樓：帥哥甄偉明
一點不羨慕他們，因為心中有足以快樂的事，不感到吃的穿的比不上其他的人。
送東陽馬生序中蘊袍敝衣是什麼意思
12樓：弟娃兒
穿著舊襖破衣。名詞做動詞用。縕,舊絮。敝,破。
《送東陽馬生序》是明初宋濂送給他的同鄉浙江東陽縣青年馬君則的文章。在這篇贈言裡，作者敘述個人早年虛心求教和勤苦學習的經歷，勉勵青年人珍惜良好的讀書環境，專心治學。
13樓：三峽求索學生
餘則縕袍敝衣處其間.
縕袍敝衣,名詞作動詞,穿著舊棉襖、破衣服.
14樓：糖糖又笑了
蘊：意動，本意 「新舊混合的棉花」，此處指穿著就棉花絮的衣服袍：過膝蓋的長衣
敝：指破舊，擋不住前胸
衣：本意，就是衣服，同前面的袍