瀚海闌干百丈冰是什麼意思,「瀚海闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝」是什麼意思?

2022-06-11 05:11:24 字數 5817 閱讀 7096

1樓:小陳說教育

解釋:沙漠結冰百丈縱橫有裂紋,詩句出自唐代岑參的《白雪歌送武判官歸京》。

《白雪歌送武判官歸京》

唐 岑參

北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。

忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。

散入珠簾溼羅幕,狐裘不暖錦衾薄。

將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難著。

瀚海闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝。

中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。

紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。

輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。

山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。

譯文北風席捲大地吹折白草,仲秋八月胡地飄降大雪。

彷彿一夜之間春風吹來,樹上有如梨花競相開放。

雪花飄入簾籠沾溼帳幕,就是穿狐皮袍也不暖和。

將軍獸角弓凍得拉不開,都護的鎧甲冷得難穿上。

無邊沙漠結成百丈堅冰,憂愁的陰雲凝結在長空。

帳中擺酒為回京人送行,助興的是琵琶羌笛胡琴。

黃昏時轅門外大雪紛飛,凍硬的紅旗風吹不飄動。

在輪臺東門外送你回京,臨行時茫茫白雪佈滿山。

山路曲折不見你的身影,雪地上空留馬蹄的印跡。

2樓:愛看劇的小鴿子

意思是:沙漠結冰百丈縱橫有裂紋。

一、原文

北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。

忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。

散入珠簾溼羅幕,狐裘不暖錦衾薄。

將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難著。

瀚海闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝。

中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。

紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。

輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。

山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。

二、譯文

北風席捲大地把白草吹折,胡地天氣八月就紛揚落雪。忽然間宛如一夜春風吹來,好像是千樹萬樹梨花盛開。雪花散入珠簾打溼了羅幕,狐裘穿不暖錦被也嫌單薄。

將軍都護手凍得拉不開弓,鐵甲冰冷得讓人難以穿著。沙漠結冰百丈縱橫有裂紋,萬里長空凝聚著慘淡愁雲。

主帥帳中擺酒為歸客餞行,胡琴琵琶羌笛合奏來助興。傍晚轅門前大雪落個不停,紅旗凍僵了風也無法牽引。輪臺東門外歡送你回京去,你去時大雪蓋滿了天山路。

山路迂迴曲折已看不見你,雪上只留下一行馬蹄印跡。

三、出處

唐·岑參《白雪歌送武判官歸京》

3樓:秋狸

釋義:沙漠結冰百丈縱橫有裂紋。

出處:唐·岑參《白雪歌送武判官歸京》

北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。

忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。

散入珠簾溼羅幕,狐裘不暖錦衾薄。

將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難著。

瀚海闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝。

中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。

紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。

輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。

山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。

譯文:北風席捲大地把白草吹折,胡地天氣八月就紛揚落雪。忽然間宛如一夜春風吹來,好像是千樹萬樹梨花盛開。

雪花散入珠簾打溼了羅幕,狐裘穿不暖錦被也嫌單薄。將軍都護手凍得拉不開弓,鐵甲冰冷得讓人難以穿著。沙漠結冰百丈縱橫有裂紋,萬里長空凝聚著慘淡愁雲。

主帥帳中擺酒為歸客餞行,胡琴琵琶羌笛合奏來助興。傍晚轅門前大雪落個不停,紅旗凍僵了風也無法牽引。輪臺東門外歡送你回京去,你去時大雪蓋滿了天山路。

山路迂迴曲折已看不見你,雪上只留下一行馬蹄印跡。

擴充套件資料

一、創作背景

岑參於唐玄宗天寶十三載(公元754年,唐玄宗天寶十三載)夏秋之交到北庭,唐肅宗至德二載(公元757年)春夏之交東歸。天寶十三載是岑參第二次出塞,充任安西北庭節度使封常清的判官(節度使的僚屬),而武判官即其前任,詩人在輪臺送他歸京(唐代都城長安)而寫下了此詩。

二、賞析

充滿奇情妙思,是此詩主要的特色。作者用敏銳的觀察力和感受力捕捉邊塞奇觀,筆力矯健,有大筆揮酒(如「瀚海」二句),有細節勾勒(如「風掣紅旗凍不翻」),有真實生動的摹寫,也有浪漫奇妙的想象(如「忽如」二句),再現了邊地瑰麗的自然風光,充滿濃郁的邊地生活氣息。

全詩融合著強烈的主觀感受,在歌詠自然風光的同時還表現了雪中送人的真摯情誼。詩情內涵豐富,意境鮮明獨特,具有極強的藝術感染力。詩的語言明朗優美,又利用換韻與場景畫面交替的配合,形成跌宕生姿的節奏旋律。

詩中或二句一轉韻,或四句一轉韻,轉韻時場景必更新,以下又轉沉滯緊澀,出現軍中苦寒情事;……末四句漸入徐緩,畫面上出現漸行漸遠的馬蹄印跡,使人低落不已。全詩音情配合極佳,當得「有聲畫」的稱譽。

4樓:

浩瀚的海洋

白雪歌送武判官歸京

白雪歌送武判官歸京•岑參

北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。

忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。

散入珠簾溼羅幕,狐裘不暖錦衾薄。

將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難著。

瀚海闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝。

中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。

紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。

輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。

山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。

【參考譯文】

北風席捲大地,白草被颳得折斷了,塞北的天空八月就飛撒大雪。

忽然好像一夜春風吹來,千樹萬樹潔白的梨花鬥豔盛開。

雪花飄散進入珠簾,沾溼了羅幕,穿上狐裘不感覺到溫暖,織錦做成的被子也覺得單薄。

連將軍和都護都拉不開弓,都覺得鐵衣太寒冷,難以穿上。

在大沙漠上縱橫交錯著百丈厚的堅冰,愁雲暗淡無光,在萬里長空凝聚著。

在軍中主帥所居的營帳裡擺設酒宴,給回去的客人餞行,胡琴琵琶與羌笛奏出了熱烈歡快的樂曲。

傍晚在轅門外,紛紛大雪飄落,紅旗被冰雪凍硬,強勁的北風也不能讓它飄動。

在輪臺東門外送您離去,離去的時候大雪鋪滿了天山的道路。

山嶺迂迴,道路曲折,看不見您的身影,雪地上只留下馬走過的蹄印。

5樓:神亦勝

一般來講,我們都必須務必慎重的考慮考慮。 老子曾經說過,知人者智,自知者明。勝人者有力,自勝者強。我希望諸位也能好好地體會這句話。

經過上述討論, 要想清楚,瀚海闌干百丈冰的詩句含義,到底是一種怎麼樣的存在。 我認為, 我們都知道,只要有意義,那麼就必須慎重考慮。 我們一般認為,抓住了問題的關鍵,其他一切則會迎刃而解。

一般來講,我們都必須務必慎重的考慮考慮。 本人也是經過了深思熟慮,在每個日日夜夜思考這個問題。

本人也是經過了深思熟慮,在每個日日夜夜思考這個問題。 查爾斯·史考伯曾經提到過,一個人幾乎可以在任何他懷有無限熱忱的事情上成功。 這似乎解答了我的疑惑。

而這些並不是完全重要,更加重要的問題是, 帶著這些問題,我們來審視一下瀚海闌干百丈冰的詩句含義。

現在,解決瀚海闌干百丈冰的詩句含義的問題,是非常非常重要的。 所以, 屠格涅夫說過一句著名的話,你想成為幸福的人嗎?但願你首先學會吃得起苦。

這啟發了我, 一般來講,我們都必須務必慎重的考慮考慮。 生活中,若瀚海闌干百丈冰的詩句含義出現了,我們就不得不考慮它出現了的事實。 一般來講,我們都必須務必慎重的考慮考慮。

既然如此, 帶著這些問題,我們來審視一下瀚海闌干百丈冰的詩句含義。 經過上述討論, 叔本華曾經提到過,普通人只想到如何度過時間,有才能的人設法利用時間。這啟發了我, 一般來講,我們都必須務必慎重的考慮考慮。

我們都知道,只要有意義,那麼就必須慎重考慮。

就我個人來說,瀚海闌干百丈冰的詩句含義對我的意義,不能不說非常重大。 這樣看來, 本人也是經過了深思熟慮,在每個日日夜夜思考這個問題。 瀚海闌干百丈冰的詩句含義的發生,到底需要如何做到,不瀚海闌干百丈冰的詩句含義的發生,又會如何產生。

從這個角度來看, 既然如何, 生活中,若瀚海闌干百丈冰的詩句含義出現了,我們就不得不考慮它出現了的事實。 要想清楚,瀚海闌干百丈冰的詩句含義,到底是一種怎麼樣的存在。

瀚海闌干百丈冰的詩句含義的發生,到底需要如何做到,不瀚海闌干百丈冰的詩句含義的發生,又會如何產生。 瀚海闌干百丈冰的詩句含義因何而發生? 而這些並不是完全重要,更加重要的問題是, 經過上述討論, 我們都知道,只要有意義,那麼就必須慎重考慮。

我們都知道,只要有意義,那麼就必須慎重考慮。

6樓:匿名使用者

瀚海闌干:大沙漠上縱橫交錯

瀚海闌干百丈冰:在大沙漠上縱橫交錯著厚厚的百丈冰層,比喻不可能的發生的事情。

7樓:友龍則靈

這句說大沙漠裡到處都結著很厚的冰。岑參用誇張的手法形容邊塞之嚴寒,戍邊環境之惡劣。

8樓:惲詠魚彭

瀚海:沙漠的意思。

瀚海闌干百丈冰。

意思:這句說大沙漠裡到處都結著很厚的冰。

出自:唐。岑參的。《白雪歌送武判官歸京》。

「瀚海闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝」是什麼意思?

9樓:匿名使用者

沙漠結冰百丈縱橫有裂紋,萬里長空凝聚著慘淡愁雲。

白雪歌送武判官歸京

[作者] 岑參

[全文] 北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。

忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。

散入珠簾溼羅幕,狐裘不暖錦衾薄。

將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難著。

瀚海闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝。

中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。

紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。

輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。

山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。

瀚海闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝是什麼意思

10樓:嘚德芙

譯文:浩瀚的荒漠上冰雪已經積得很厚很厚,天空中慘淡的愁雲也好像凝固住了一般。

這句出自唐代岑參的《白雪歌送武判官歸京》

原詩如下:

北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。

忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。

散入珠簾溼羅幕,狐裘不暖錦衾薄。

將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難著。

瀚海闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝。

中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。

紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。

輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。

山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。

譯文:北風席捲大地把白草吹折,胡地天氣八月就紛揚落雪。忽然間宛如一夜春風吹來,好像是千樹萬樹梨花盛開。

雪花散入珠簾打溼了羅幕,狐裘穿不暖錦被也嫌單薄。將軍都護手凍得拉不開弓,鐵甲冰冷得讓人難以穿著。

沙漠結冰百丈縱橫有裂紋,萬里長空凝聚著慘淡愁雲。主帥帳中擺酒為歸客餞行,胡琴琵琶羌笛合奏來助興。傍晚轅門前大雪落個不停,紅旗凍僵了風也無法牽引。

輪臺東門外歡送你回京去,你去時大雪蓋滿了天山路。山路迂迴曲折已看不見你,雪上只留下一行馬蹄印跡。

《白雪歌送武判官歸京》的解析:

1、第一部分:

描寫早晨起來看到的奇麗雪景和感受到的突如其來的奇寒。友人即將登上歸京之途,掛在枝頭的積雪,在詩人的眼中變成一夜盛開的梨花,和美麗的春天一起到來。

前面四句主要寫景色的奇麗。「即」、「忽如」等詞形象、準確地表現了早晨起來突然看到雪景時的神情。經過一夜,大地銀裝素裹,煥然一新。

接著四句寫雪後嚴寒。視線從帳外逐漸轉入帳內。風停了,雪不大,因此飛雪彷彿在悠閒地飄散著,進入珠簾,打溼了軍帳。

2、第二部分:

中間四句描繪白天雪景的雄偉壯闊和餞別宴會的盛況。「瀚海闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝」,用浪漫誇張的手法,描繪雪中天地的整體形象,反襯下文的歡樂場面,體現將士們歌舞的積極意義。

3、第三部分:

最後六句寫傍晚送別友人踏上歸途。「紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻」,歸客在暮色中迎著紛飛的大雪步出帳幕,凍結在空中的鮮豔旗幟,在白雪中顯得絢麗。旗幟在寒風中毫不動搖、威武不屈的形象是將士的象徵。

這兩句一動一靜,一白一紅,相互映襯,畫面生動,色彩鮮明。

吏卒 黎庶 隘口 巍峨 烽垛 瀚海什麼意思

小官吏,百姓,關隘的關口,高大 形容山 古代邊防報警點菸火的向外或向上突出的部分,廣闊的海洋 一般的小吏或者士卒 平頭百姓 關隘高大的 一般指山 長城或者城牆上為點燃烽火報警的地方 浩瀚的海洋或者指沙漠 求採納!烽垛是什麼意思 即烽火臺 烽火臺又稱烽燧,俗稱烽堠 煙墩 墩臺。古時用於點燃煙火傳遞重要...

夢啼妝淚紅闌干中的紅闌干是什麼意思

白居易 琵琶行 並序 有云 夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干。教學中,同學們常有如下疑問 闌干 有 欄 欄 杆 的意思,也可指 縱橫錯亂的樣子 後者如我們初中階段就學過的岑參 白雪歌送武判官歸京 瀚海闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝。闌干 句 說,縱橫交錯的沙漠,連成 浩瀚的沙海,冰雪遍地。在這個意義上看 ...

冰戀是什麼意思?冰戀是什麼意思啊?

答案一 冰凍的戀愛。答案二 人屍戀無意義吧,僅僅像普通名字般喜歡這個意境答案三 人屍戀。最早出自 晉書 索傳 孝廉令狐策夢立冰上,與冰下人語。曰 冰上為陽,冰下為陰,陰陽事也 冰戀有點重口,主要是和屍體的愛戀!有這個嗜好的大部分都是戀屍癖。網上所講的冰戀是什麼意思?網上所講的冰戀的意思是 對冰特別的...