1樓：函夢玉
fly蒼蠅
跟飛讀音相同，但意思不一樣
蒼蠅的英文是什麼？
2樓：檀濡全喜
fly做名詞是蒼蠅，兩翼昆蟲，飛行的意思。
做形容詞講意思是機敏的，敏捷的。
蒼蠅用英語怎麼念
3樓：
housefly家蠅
fly 蒼蠅
4樓：去朦朧
fly 既可做名詞 蒼蠅 又可做動詞 飛
5樓：匿名使用者
fly(複數為flies)
6樓：匿名使用者
fly 撫賴
英語中有些單詞有多種意思 是不是有一些只能是一種意思啊。好像：birds can fly. fly有蒼蠅 飛的意思
7樓：匿名使用者
這個問題我以前也想過，你可以用母語來理解，如：
做什麼？做個錘子噢！
這個裡面真的就是說做個錘子出來嗎？聯絡語境，四川人一看就懂了，做個錘子就是做個p的意思。
因此儘管一個詞可能有多種意思，包括我們漢語也是如此，但是我們在使用的時候會去想辦法讓對方明白。
對於你說的這個例子，我也可以舉個漢語的例子出來：
「他是幹什麼的？」「他是個所長。」這裡所長並沒有明確說出來，可是你不會理解它為廁所所長吧？這太荒唐了。
再比如：「我被強*了。」（為了和諧我不打出來。。。）
那麼我是什麼意思呢？你看我這麼平靜，而且是個男的，那肯定不是我被xx了，而是取這個詞另外的一個意思：強加思想於某人身上。
事實上我們對我們母語太熟悉了，導致我們並沒有對它有太多思考，因為我們對它的應用遊刃有餘。而當我們學習外語，比如英語，因為能力還不夠，沒有那麼深的理解，就會糾結。
另一個例子也能很好解釋這個問題：當與你對話的人（漢語）出現口誤的時候，你還是能懂別人的意思。然而如果別人說的是英語，比如聽英語聽力，哪怕有一個詞不一樣，你就會confused。
因為熟悉了之後我們能從整體把握對話、文段，不熟悉的時候我們就是一個字一個詞地去理解，對吧？
ps：你這個例子不好，因為比如美國人，說**會說mr.president**先生，因為**是特指的嘛。
退一步來說如果考慮到別人會誤會，會補充說明一下的。he is a president of mit.這樣就不會誤會了。
8樓：齊超先森
呵呵，英語都要看語義。我們英語老師說：我們都不會翻譯英語句子，翻譯的都不通順。所以，好好學英語，找翻譯的技巧就行。
9樓：′皚
不是啊……有的時候要看語義的……英文的上下文關係比較緊密，如果單單這麼一句，的確兩種翻譯都沒啥問題的
翡翠是帶蒼蠅翅的價值告還是沒有蒼蠅翅
蒼蠅翅又叫翠性，是翡翠區別於其他玉石，最基本的識別特徵。是翡回翠都會在特 定光線角度下答，出現蒼蠅翅特徵，沒有，就不可能是翡翠，區別，只是有些翡翠明顯，有些翡翠需要特別仔細觀察。一般來說，蒼蠅翅特徵明顯的翡翠，晶體顆粒粗，結構間隙較大，經濟價值偏低。蒼蠅翅特徵隱蔽的翡翠，晶體顆粒細膩，排列有序，經濟...
蒼蠅的有用嗎，蒼蠅有什麼好處
1 蒼蠅是生態系統食物鏈中的一環 許多物種是要靠蒼蠅活命的。這就是無論蒼蠅繁殖得多麼快，也絕不會佔滿地球的原因。1只蟾蜍在1小時內竟吞食15只鮮活蒼蠅 1只燕子在1個夏季裡就能吃掉50萬到100萬隻蒼蠅 蚊 其他還有蜻蜓 甲蟲 蟎 蜘蛛 黃蜂 許多鳥類等，都是蒼蠅的天敵。除了動物以外，植物也吃蒼蠅，...
這是什麼蒼蠅，長的像蜜蜂但是頭不像，頭是蒼蠅的腦袋
牛虻，虻的俗稱，狀似蠅而稍大，雌蟲刺吸牛等牲畜的血液，危害家畜 1 為中形到大形的種類，強壯而有軟毛，通常稱為牛虻。概形灰黑，粗壯，呈長卵形。體長約 19毫米，寬約6毫米。大型虻體長達40毫米，較少見。2 頭闊 呈半球形，兩側複眼大，口器刺吸式，觸角三節，短。胸部背板及小盾片灰色。體多被黑色軟毛及灰...