附件是更新過的空運,請檢查 怎麼翻譯

2022-05-20 13:38:16 字數 466 閱讀 3633

1樓:美麗的洛陽

附件attachment

空運 by air transportation我對你的話的理解是:顯然,這份資料不是「通過空運來的」,而是關於「空運」的資料。要不然怎麼hard copies怎麼能夠放在油箱裡當作「附件」呢?

the attachment is refreshed data about air transportation,please check it.

當然,如果我理解錯了,確實是空運來的資料,你可以使用下面的。

the attachment is refreshed data by air transportation,please check it.

2樓:匿名使用者

the attachment is the updated imformation of air transport, please check it.

如何看待前任過的很好?前任過的比自己好是怎樣的感受?

他好與不好都和你沒關係 你好與壞也和他沒關係。你們只是在婚前有過來往的有緣人 看著難受就遮蔽 或者當沒事人一樣。你覺得自己過的不如人家了 你心不平了 其實若是他不好 而你是如今的日子 恐怕你就覺得幸虧當初沒和他在一起。嫉妒或羨慕作祟罷了 想什麼好事都是自己的 人家有今天是努力得來了 不論付出了什麼,...

沒有水的日子大家是怎麼過的啊,沒錢的日子怎麼過?

提心吊膽,存水夠用了。至少不可以洗頭,但洗澡是想都不敢想了。喝的時候害怕啊。所以都改喝礦泉水了。還在 不知道是不是真的是謠言。我都好幾天穿著衣服睡覺了。我覺得日子還是一樣過啊,就象平時一樣,不要刻意的去想停水,給自己的心裡製造恐慌,去外地什麼的更是不明智的做法.我加里養魚,有一個大水桶,專門給魚換水...

過字的筆畫順序怎麼寫,過字正確筆畫順序是怎麼寫的

一 過字的筆畫順序是橫,豎鉤,點,點,橫折折撇,捺。二 基本釋義 gu 2 從甲方轉移到乙方 過戶。過賬。3 使經過 某種處理 過羅。過篩子。過濾。過淋。4 用眼看或用腦子回憶 過目。把昨天的事在腦子裡過了一遍。5 超過 某個範圍和限度 過分。過期。6 分子結構中有過氧基 o o 結構的 過硫酸根 ...