隔座送鉤春酒暖分曹射覆蠟燈紅的後兩句是什麼

2022-05-13 18:12:14 字數 4826 閱讀 1750

1樓:來自火星的河蟹

唐·李商隱《無題》

昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。

身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。

隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。

嗟餘聽鼓應官去,走馬蘭臺類轉蓬。

賞析:詩人這兩句詩顯然是在寫自己的愛情遭遇。他同自己的愛人分處兩地,不能相見,所以說「身無綵鳳雙飛翼」。

儘管不能相通,但兩人在思想感情上卻早已契合、溝通,「心有靈犀一點通」即指此而言。下句常為後人所借用,但已不限於指愛情。古書記載,有一種犀牛角名通天犀,有白色如線貫通首尾,被看作為靈異之物,故稱靈犀,「一點通」的想象也由此而來。

清人馮舒說:「次聯襯貼流麗圓美,『西昆』一世所效。」(見《瀛奎律髓匯評》),可見其影響之深。

李商隱《無題二首》(之一)賞析

昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東②。

身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通③。

隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅④。

嗟餘聽鼓應官去,走馬蘭臺類轉蓬⑤。

【註解】:

1、畫樓、桂堂:都是比喻富貴人家的屋舍。

2、靈犀:舊說犀牛有神異,角中有白紋如線,直通兩頭。

3、送鉤:也稱藏鉤。古代臘日的一種遊戲,分二曹以較勝負。把鉤互相傳送後,藏於一人手中,令人猜。

4、分曹:分組。

5、射覆:在覆器下放著東西令人猜。分曹、射覆未必是實指,只是借喻宴會時的熱鬧。

6、鼓:指更鼓。

7、應官:猶上班。

8、蘭臺:即祕書省,掌管圖書祕籍。李商隱曾任祕書省正字。這句從字面看,是參加宴會後,隨即騎馬到蘭臺,類似蓬草之飛轉,實則也隱含自傷飄零意。

【韻譯】:

昨夜星光燦爛,夜半卻有習習涼風;

我們酒筵設在畫樓西畔、桂堂之東。

身上無綵鳳的雙翼,不能比翼齊飛;

內心卻象靈犀一樣,感情息息相通。

互相猜鉤嬉戲,隔座對飲春酒暖心;

分組來行酒令,決一勝負燭光泛紅。

可嘆呵,聽到五更鼓應該上朝點卯;

策馬趕到蘭臺,象隨風飄轉的蓬蒿。

2樓:匿名使用者

嗟餘聽鼓應官去,走馬蘭臺類轉蓬。

3樓:鄭老師

回答新年好呀,親親

親親,您的問題我已經瞭解,正在為您編輯答案,請稍等一兩分鐘哦,提問過年好謝謝了!

回答李商隱《無題》「隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅「的意思是:宴席上,人們玩著隔座送鉤、分組射覆的遊戲,觥籌交錯,燈紅酒暖,其樂融融。昨日的歡聲笑語還在耳畔迴響,今日的宴席或許還在繼續,但已經沒有了詩人的身影。

不客氣哈,親親

更多3條

隔座送鉤春酒暖 分曹射覆蠟燈紅 的後兩句是什麼

4樓:後彭

唐·李商隱《無題》 昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。 身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。 隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。

嗟餘聽鼓應官去,走馬蘭臺類轉蓬。 賞析:詩人這兩句詩顯然是在寫自己的愛情遭遇。

他同自己的愛人分處兩地,不能相見,所以說「身無綵鳳雙飛翼」。儘管不能相通,但兩人在思想感情上卻早已契合、溝通,「心有靈犀一點通」即指此而言。下句常為後人所借用,但已不限於指愛情。

古書記載,有一種犀牛角名通天犀,有白色如線貫通首尾,被看作為靈異之物,故稱靈犀,「一點通」的想象也由此而來。清人馮舒說:「次聯襯貼流麗圓美,『西昆』一世所效。

」(見《瀛奎律髓匯評》),可見其影響之深。李商隱《無題二首》(之一)賞析 昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東②。 身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通③。

隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅④。 嗟餘聽鼓應官去,走馬蘭臺類轉蓬⑤。 【註解】:

1、畫樓、桂堂:都是比喻富貴人家的屋舍。 2、靈犀:

舊說犀牛有神異,角中有白紋如線,直通兩頭。 3、送鉤:也稱藏鉤。

古代臘日的一種遊戲,分二曹以較勝負。把鉤互相傳送後,藏於一人手中,令人猜。 4、分曹:

分組。 5、射覆:在覆器下放著東西令人猜。

分曹、射覆未必是實指,只是借喻宴會時的熱鬧。 6、鼓:指更鼓。

7、應官:猶上班。 8、蘭臺:

即祕書省,掌管圖書祕籍。李商隱曾任祕書省正字。這句從字面看,是參加宴會後,隨即騎馬到蘭臺,類似蓬草之飛轉,實則也隱含自傷飄零意。

【韻譯】: 昨夜星光燦爛,夜半卻有習習涼風; 我們酒筵設在畫樓西畔、桂堂之東。 身上無綵鳳的雙翼,不能比翼齊飛; 內心卻象靈犀一樣,感情息息相通。

互相猜鉤嬉戲,隔座對飲春酒暖心; 分組來行酒令,決一勝負燭光泛紅。 可嘆呵,聽到五更鼓應該上朝點卯; 策馬趕到蘭臺,象隨風飄轉的蓬蒿。

5樓:鄭老師

回答新年好呀,親親

親親,您的問題我已經瞭解,正在為您編輯答案,請稍等一兩分鐘哦,提問過年好謝謝了!

回答李商隱《無題》「隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅「的意思是:宴席上,人們玩著隔座送鉤、分組射覆的遊戲,觥籌交錯,燈紅酒暖,其樂融融。昨日的歡聲笑語還在耳畔迴響,今日的宴席或許還在繼續,但已經沒有了詩人的身影。

不客氣哈,親親

更多3條

李商隱《無題》中"隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅「隔座送鉤和分曹射覆是什麼意思

6樓:匿名使用者

昨夜的星空與昨夜的春風,在那畫樓之西側桂堂之東。身雖無綵鳳雙翅飛到一處,心卻有靈犀一點息息相通。隔著座位送鉤春酒多溫暖,分開小組射覆蠟燈分外紅。

嘆我聽更鼓要去官署應卯,騎馬去蘭臺心中像轉飛蓬。

7樓:匿名使用者

送鉤也就是藏鉤,就是把鉤傳來傳去後藏在手中,讓別人猜。射覆有兩種意思,一種是放一個瓶子,大家拿箭往裡面扔,一種是用一個碗類的物品罩住一個東西讓別人猜,也有罩字的,分曹就是分組的意思。

8樓:匿名使用者

送鉤,就是我們的「丟啊丟啊丟手絹,輕輕的放在小朋友的後面……」

李商隱《無題》「隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅」 是什麼意思?

李商隱《無題》中「隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。」隔座送鉤和分曹射覆是什麼意思?

9樓:不寵無驚

隔座送鉤:隔座,隔著座位,送鉤,也稱藏鉤。古代臘日的一種遊戲,分二曹以較勝負。把鉤互相傳送後,藏於一人手中,令人猜。

分曹射覆:分曹,意思分組, 射覆,在覆器下放著東西令人猜。分曹、射覆未必是實指,只是借喻宴會時的熱鬧。

無題·昨夜星辰昨夜風

昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。

身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。

隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。

嗟餘聽鼓應官去,走馬蘭臺類轉蓬。

賞析昨夜,天上閃爍著星辰,地上陣陣微風,在畫樓之西,桂堂之東,咱們二人會面。我恨身上沒有綵鳳一樣的雙翼,能隨時飛到你身邊,幸好,你我的心(就神異的犀牛的兩隻角一樣,中間有一條線連著)每時每刻都是相通的。還記得最初相識,是喝著溫熱了的美酒,做藏鉤遊戲,我隔座把玉鉤傳遞給你來藏。

後來,還幾人分成組,在紅色的燈影裡猜迷。可嘆的是,這時早晨的更鼓響了,我不得不進宮去應付差事.這是一首純潔的愛情。

從詩中看,作者懷念的是一位貴家女子。作者從追憶昨夜回到現實,引出了詩人複雜微妙的心理:如此星辰非昨夜,為誰風露立中宵。

可嘆自己漂泊不定,又不得不匆匆走馬蘭臺,開始寂寞乏味的工作。詩人描述了事件與場面來突出人物的心理活動,展現了詩人與情人時間太短,頗感無奈。全詩跳躍變幻,感情真摯,情意深長,形象動人。

10樓:鄭老師

回答新年好呀,親親

親親,您的問題我已經瞭解,正在為您編輯答案,請稍等一兩分鐘哦,提問過年好謝謝了!

回答李商隱《無題》「隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅「的意思是:宴席上,人們玩著隔座送鉤、分組射覆的遊戲,觥籌交錯,燈紅酒暖,其樂融融。昨日的歡聲笑語還在耳畔迴響,今日的宴席或許還在繼續,但已經沒有了詩人的身影。

不客氣哈,親親

更多3條

李商隱《無題》中有一句「隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅」 請問是什麼意思啊

11樓:做夢的魚

這應該是詩人與佳人都參加過的一個聚會。宴席上,人們玩著隔座送鉤、分組射覆的遊戲,觥籌交錯,燈紅酒暖,其樂融融。昨日的歡聲笑語還在耳畔迴響,今日的宴席或許還在繼續,但已經沒有了詩人的身影。

宴席的熱烈襯托出詩人的寂寥,頗有「熱鬧是他們的,而我什麼也沒有」的淒涼。

12樓:陶與羅棒棒噠

互相猜鉤嬉戲,隔座對飲春酒暖心;

分組來行酒令,決一勝負燭光泛紅。

13樓:鄭老師

回答新年好呀,親親

親親,您的問題我已經瞭解,正在為您編輯答案,請稍等一兩分鐘哦,提問過年好謝謝了!

回答李商隱《無題》「隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅「的意思是:宴席上,人們玩著隔座送鉤、分組射覆的遊戲,觥籌交錯,燈紅酒暖,其樂融融。昨日的歡聲笑語還在耳畔迴響,今日的宴席或許還在繼續,但已經沒有了詩人的身影。

不客氣哈,親親

更多3條

你來試譯「隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。嗟餘聽鼓應官去,走馬蘭臺類轉蓬。」

14樓:匿名使用者

隔著座位玩送鉤的遊戲喝著溫暖的春酒,分成小組射覆蠟燭分外紅。可嘆我聽了報曉的更鼓要去官署應卯,騎著馬去蘭臺,心卻像是飛轉的蓬草。

這是李商隱的詩「無題」中的後兩句。

隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。 嗟餘聽鼓應官去,走馬蘭臺類轉蓬

15樓:

隔著座位玩送鉤的遊戲喝著溫暖的春酒,分成小組射覆蠟燭分外紅。可嘆我聽了報曉的更鼓要去官署應卯,騎著馬去蘭臺,心卻像是飛轉的蓬草。

這是李商隱的詩「無題」中的後兩句。

送獅子座什麼生日禮物好呢獅子座適合送什麼生日禮物

可以送杯子代表一輩子,可以送筆筒,也可以送鉛筆傘代表可以跟她一起撐傘陪在她身邊包裝一下,也可以送相簿,送個可愛的檯燈,送腰帶,家境不算好,送些實用的,不要送花哨的東西,望採納!送她相簿或者日記本吧,可以用來記錄生活力的美好,而且,這禮物是有特別含義的,表示要珍惜你們之間的友誼。希望可以幫到你。獅子座...

「中山只隔數重山」中「山」指哪座山?謝謝

南京鐘山 南京鐘山風景名勝區位於江蘇省南京市東北郊,是我國第一批國家級風景名勝區之一。它以中山陵為中心,包括紫金山 玄武湖兩大區域,總面積約45平方公里。這裡優美的自然風光和豐富的古蹟文物,有著 金陵毓秀 的稱譽。鐘山為江南茅山餘脈,橫亙於南京中華門外,古名金陵山 聖遊山,三國時東吳曾稱它為蔣山。東...

為什麼說女追男,隔層紙男追女,隔座山

為什麼說女追男,隔層紙 男追女,隔座山?女追男,男追女,有山又如紙。個人感覺導致這種現象是兩方心裡對另一半的要求不一樣。女追男,一般如果這個女生不符合他心裡對另一半呢女性的要求。他就會給跟她明說咱們做朋友吧,而不會發生其他的東西。而女生呢有時候男生追她,這個男生通常都必須達到她的心裡的一個各方面所希...