1樓：睡覺了去看海吧
「農夫耕于田，數息而後一鋤」這篇文言文，翻譯成現代漢語是：
有個農民在田裡耕種，他喘幾口氣以後才揮一下鋤頭。有個過路人看見了譏笑他，說：「你這個農夫真是太懶了，你喘幾口氣才揮一下鋤頭，這樣耕田幾個月也耕不完。
」農夫說：「我不知道用什麼方法來耕地，你可以把耕地的方法示範給我嗎？」
過路人脫下衣服走到田裡，喘一口氣連揮幾下鋤頭，每鋤一下都用盡全身的力氣。沒有多長時間，他的力氣用完了，汗如雨下，氣喘吁吁，連聲音都發不出了，向前倒在田裡。他對農夫說：
「我到今天才知道耕地的不易。」
農夫說：「不是耕田困難，而是你的方法錯了！人處理事情也是這樣，想要刻意追求速度反而達不到目的。」 過路人心服也口服地離開了。
用現代漢語翻譯這篇文言文時，需要注意以下重點字詞的意思。
1.息：呼吸。
2.行者：過路的人。
3.哂：嘲笑；譏笑。
4.術：方法。
5.移時：不多時。
6.竭：完；盡。
7.喘喘：氣喘吁吁的樣子。
8僕：倒。
9.謂：對…說。
10.亦:也(是)。
11.然：這樣。
12.服：心服口服。
13.退:離開。
14.焉：…的樣子。（喘喘焉:氣喘吁吁的樣子）15.作：發出。
16.惰：懶惰。
17.竟：滿。
18.於：這。
19.速：速度，快速。
2樓：
有個農夫在田裡耕作，休息好幾次才揮一次鋤頭。
閱讀課外文言文《農夫耕田》，回答題目。（10分）農夫耕于田，數息而後一鋤。行者 ① 見而曰：「甚矣，農
3樓：富察友卉釋輝
小題1:在 完成/實現 佩服 這樣
小題1:（1）農夫太懶惰了。或：
太懶惰了，農夫。（「甚」、「惰」各1分）（2分）（2）你何不給我做個樣子教我耕種的方法呢？」（「示」展示/給……看；「術」方法各1分）（2分）
小題1:示例一：做事情要講究方法，不能急於求成，否則達不到預期的效果（目的）。
（摘錄原句「人之處事亦然，欲速則不達也」只給1分）示例二：只有在生活實踐中，才能找到正確的答案。或：
沒有實踐，就沒有發言權。示例三：實踐勝於說教。
示例四：事非經歷不知難。（言之有理即可）
小題1:本題考查對文言實詞的認知能力。結合具體的語境來理解即可，有時還要注意加點字的特殊用法。各個加點詞的意思有的取其常用意，有的需要從從課文中遷移過來。
小題1:本題考查翻譯文言句子的能力。翻譯句子時注意關鍵字、語序，有時還要補出捨去的主語才行。
翻譯（1）句時除了注意「甚、惰」等字，還要注意倒裝這種特殊句式。翻譯（2）句時注意「示、術」即可。
小題1:本題考查學生理解文章內容的能力。根據「農夫、行者」的做事方式以及「農夫所說的話」來談啟示即可。
農夫耕于田，數息而後一鋤，行者見而哂之曰`譯文
4樓：鞏採南檢豐
農夫耕田
農夫耕于田，數息而後一鋤。行者①見而曰：「甚矣，農之情也!數息而後一鋤，此田終月不成!」農夫曰：「予莫知所以②耕，子可示我以耕之術乎?」
行者解衣下田，一息而數鋤，一鋤盡一身之力。未及移時③，氣竭汗雨，喘喘焉，不能作聲，且僕于田。謂農夫曰：「今而後知耕之難也。」
農夫曰：「非耕難，乃子之術誤矣!人之處事亦然，欲速則不達也。
」行者服而退。譯文：道路旁有一大塊田，有個農民在田裡耕種，他喘幾口氣才揮一下鋤頭。
有個過路人見到農民就說：「你這個農民啊太懶了!田地這麼大，你喘幾口氣才刨一下，就是到了年終也幹不完呀!
」農民聽了，揚手招呼過路的人說：「我一輩子種地，快要老死在這上面了，可是到如今也不懂得怎樣種地，你何不給我做個樣子教我耕種的方法呢？」過路人於是脫下外衣走到田裡，急急忙忙地，喘一口氣連刨幾下，每鋤一下都使出全身力氣。
幹不到一個時辰，他的力氣用盡，豆大的汗珠像下雨似的向下淌，一口接一口喘粗氣，連話也說不出來，並且倒在田裡。他慢慢地對農民說：「從今往後，我算知道種田的難處了!
」農夫說：「種田有什麼難的呢？不過對於你這樣快速耕種的人來說，恐怕就顯得難些吧。
你喘一口氣連刨幾鋤頭，這樣幹下去，幹活時間常常是很少的，而停下來休息的時間卻常常是很多的；我喘幾口氣刨一鋤頭，幹活時間常常是很多的，而停下來休息的時間常常是很少的。用你所常常多的來比我常常少的，再用你所常常少的來比我常常多的，哪一個快哪一個慢呢？哪一個輕鬆哪一個疲勞呢？
」過路人心悅誠服地離開了這地方。
農夫耕于田，數息而後一鋤。行者見而哂之，曰：甚矣，農夫之惰也！……給了我們什麼啟示
5樓：紅塵千雪
農夫耕田農夫耕于田，數息而後一鋤。行者①見而曰：「甚矣，農之情也!數息而後一鋤，此田終月不成!」農夫曰：「予莫知所以②耕，子可示我以耕之術乎?」
行者解衣下田，一息而數鋤，一鋤盡一身之力。未及移時③，氣竭汗雨，喘喘焉，不能作聲，且僕于田。謂農夫曰：「今而後知耕之難也。」
農夫曰：「非耕難，乃子之術誤矣!人之處事亦然，欲速則不達也。
」行者服而退。譯文：道路旁有一大塊田，有個農民在田裡耕種，他喘幾口氣才揮一下鋤頭。
有個過路人見到農民就說：「你這個農民啊太懶了!田地這麼大，你喘幾口氣才刨一下，就是到了年終也幹不完呀!
」農民聽了，揚手招呼過路的人說：「我一輩子種地，快要老死在這上面了，可是到如今也不懂得怎樣種地，你何不給我做個樣子教我耕種的方法呢？」過路人於是脫下外衣走到田裡，急急忙忙地，喘一口氣連刨幾下，每鋤一下都使出全身力氣。
幹不到一個時辰，他的力氣用盡，豆大的汗珠像下雨似的向下淌，一口接一口喘粗氣，連話也說不出來，並且倒在田裡。他慢慢地對農民說：「從今往後，我算知道種田的難處了!
」農夫說：「種田有什麼難的呢？不過對於你這樣快速耕種的人來說，恐怕就顯得難些吧。
你喘一口氣連刨幾鋤頭，這樣幹下去，幹活時間常常是很少的，而停下來休息的時間卻常常是很多的；我喘幾口氣刨一鋤頭，幹活時間常常是很多的，而停下來休息的時間常常是很少的。用你所常常多的來比我常常少的，再用你所常常少的來比我常常多的，哪一個快哪一個慢呢？哪一個輕鬆哪一個疲勞呢？
」過路人心悅誠服地離開了這地方。
農夫耕于田，數息而後一鋤。 是什麼意思？？
6樓：匿名使用者
農夫耕于田，數息而後一鋤。行者見而哂之，曰：「甚矣，農之惰也!
數息而後一鋤，此田竟月不成!」農夫曰：「予莫知所以耕，子可示我以耕之術乎?
」行者解衣下田，一息而數鋤，一鋤盡一身之力。未及移時，氣竭汗雨，喘喘焉不能作聲，且僕于田。謂農夫曰：
「今而後知耕田之難也。」農夫曰：「非耕難，乃子之術謬矣!
人之處事亦然，欲速則不達也。」行者服而退。
譯文有個農民在田裡耕種，他喘幾口氣以後才揮一下鋤頭。有個過路人看見了譏笑他，說：「你這個農夫真是太懶了，你喘幾口氣才揮一下鋤頭，這樣耕田幾個月也耕不完。
」農夫說：「我不知道用什麼方法來耕地，你可以把耕地的方法示範給我嗎？」
過路人脫下衣服走到田裡，喘一口氣連揮幾下鋤頭，每鋤一下都用盡全身的力氣。沒有多長時間，他的力氣用完了，汗如雨下，氣喘吁吁，連聲音都發不出了，向前倒在田裡。他對農夫說：
「我到今天才知道耕地的不易。」
農夫說：「不是耕田困難，而是你的方法錯了！人處理事情也是這樣，想要刻意追求速度反而達不到目的。」 過路人心服也口服地離開了。
7樓：
農夫耕于田，數息而後一鋤。行者①見而曰：「甚矣，農之情也!
數息而後一鋤，此田終月不成!」農夫曰：「予莫知所以②耕，子可示我以耕之術乎?
」 行者解衣下田，一息而數鋤，一鋤盡一身之力。未及移時③，氣竭汗雨，喘喘焉，不能作聲，且僕于田。謂農夫曰：
「今而後知耕之難也。」 農夫曰：「非耕難，乃子之術誤矣!
人之處事亦然，欲速則不達也。」行者服而退。譯文：
道路旁有一大塊田，有個農民在田裡耕種，他喘幾口氣才揮一下鋤頭。有個過路人見到農民就說：「你這個農民啊太懶了!
田地這麼大，你喘幾口氣才刨一下，就是到了年終也幹不完呀!」農民聽了，揚手招呼過路的人說：「我一輩子種地，快要老死在這上面了，可是到如今也不懂得怎樣種地，你何不給我做個樣子教我耕種的方法呢？
」過路人於是脫下外衣走到田裡，急急忙忙地，喘一口氣連刨幾下，每鋤一下都使出全身力氣。幹不到一個時辰，他的力氣用盡，豆大的汗珠像下雨似的向下淌，一口接一口喘粗氣，連話也說不出來，並且倒在田裡。他慢慢地對農民說：
「從今往後，我算知道種田的難處了!」農夫說：「種田有什麼難的呢？
不過對於你這樣快速耕種的人來說，恐怕就顯得難些吧。你喘一口氣連刨幾鋤頭，這樣幹下去，幹活時間常常是很少的，而停下來休息的時間卻常常是很多的；我喘幾口氣刨一鋤頭，幹活時間常常是很多的，而停下來休息的時間常常是很少的。用你所常常多的來比我常常少的，再用你所常常少的來比我常常多的，哪一個快哪一個慢呢？
哪一個輕鬆哪一個疲勞呢？」過路人心悅誠服地離開了這地方
8樓：
農夫耕于田，數息而後一鋤。岀自《農夫耕田》
全文：農夫耕于田，數息而後一鋤。行者見而哂之，曰：「甚矣，農之惰也!數息而後一鋤，此田竟月不成!」農夫曰：「予莫知所以耕，子可示我以耕之術乎?」
行者解衣下田，一息而數鋤，一鋤盡一身之力。未及移時，氣竭汗雨，喘喘焉不能作聲，且僕于田。謂農夫曰：「今而後知耕田之難也。」
農夫曰：「非耕難，乃子之術謬矣!人之處事亦然，欲速則不達也。」行者服而去。
2、《農夫耕田》寓意
這個故事通過不同的人去耕田，以路人從笑話到佩服的轉變，說明沒有親身實踐的時候，我們很難做出客觀公正的判斷，所以不應隨便批評人。
同時還說明了當我們面對別人的質疑的時候，可以使用更為妥善的方式去處理問題，這樣就可以減少爭吵，避免矛盾的發生。用別人攻擊自己的點，讓對方去面對去處理，這樣既能夠解決問題，自己可能從中學習到新的技巧方法，也可能從中化解對方的攻擊。才是兩全其美的方式。
9樓：雪夜溫酒
就是說，一個農民在地裡耕種勞作，每鋤一鋤頭，都要停下來喘氣好多次。指的是這個農民年紀大了，已經很難負擔這麼重的勞動了
10樓：孤月不自賞
《賣油翁》《農夫耕于田》的啟發
11樓：匿名使用者
文：道路旁有一大塊田，有個農民在田裡耕種，他喘幾口氣才揮一下鋤頭。有個過路人見到農民就說：
「你這個農民啊太懶了!田地這麼大，你喘幾口氣才刨一下，就是到了年終也幹不完呀!」農民聽了，揚手招呼過路的人說：
「我一輩子種地，快要老死在這上面了，可是到如今也不懂得怎樣種地，你何不給我做個樣子教我耕種的方法呢？」過路人於是脫下外衣走到田裡，急急忙忙地，喘一口氣連刨幾下，每鋤一下都使出全身力氣。幹不到一個時辰，他的力氣用盡，豆大的汗珠像下雨似的向下淌，一口接一口喘粗氣，連話也說不出來，並且倒在田裡。
他慢慢地對農民說：「從今往後，我算知道種田的難處了!」農夫說：
「種田有什麼難的呢？不過對於你這樣快速耕種的人來說，恐怕就顯得難些吧。你喘一口氣連刨幾鋤頭