1樓：忻燁華
意思：北方有位美麗姑娘，獨立世俗之外，她對守城的將士瞧一眼，將士棄械，牆垣失守；她對君臨天下的皇帝瞧一眼，皇帝傾心，國家敗亡。美麗的姑娘呀，常常帶來「傾城、傾國」的災難。
縱然如此，也不能失去獲得佳人的好機會。美好姑娘世所難遇，不可再得。
出自：漢代宮廷**家李延年《北方有佳人》。
原文：北方有佳人，絕世而獨立。
一顧傾人城，再顧傾人國。
寧不知傾城與傾國？佳人難再得。
2樓：可愛的康康哥
意思是北方有位美麗姑娘。
出自《李延年歌》，是漢代宮廷**家李延年創作的小詩。此詩以簡括而覺單調的語言，讚頌了一位舉世無雙的絕色美女。全詩大致採用五言體式，出語誇張，情真意切，以簡勝繁，以虛生實，體現出一種自然、率真的美。
全詩如下：
北方有佳人，絕世而獨立。
一顧傾人城，再顧傾人國。
寧不知傾城與傾國？佳人難再得。
譯文如下：
北國有一位美人，姿容簡直是舉世無雙，她嫻雅之性超俗而出眾，不屑與眾女為伍，無人知己而獨立。
她看守城的將士一眼，將士棄械，牆垣失守；她對君臨天下的皇帝瞧一眼，皇帝傾心，國家敗亡。
縱然如此，也不能失去獲得佳人的好機會。美好姑娘世所難遇、不可再得！
註釋如下：
傾城、傾國：原指因女色而亡國，後多形容婦女容貌極美。陶淵明《閒情賦》：「表傾城之豔色，期有德於傳聞。」
寧不知：怎麼不知道。
《北方有佳人》這首詩的解釋
北方有佳人是什麼意思
3樓：匿名使用者
北方有佳人出處：李延年歌
李延年歌
兩漢：李延年
北方有佳人，絕世而獨立。
一顧傾人城，再顧傾人國。
寧不知傾城與傾國？佳人難再得。
譯文北方有位美麗姑娘，獨立世俗之外，她對守城的將士瞧一眼，將士棄械，牆垣失守；
她對君臨天下的皇帝瞧一眼，皇帝傾心，國家敗亡！美麗的姑娘呀，常常帶來「傾城、傾國」的災難。
縱然如此，也不能失去獲得佳人的好機會。美好姑娘世所難遇、不可再得！
「北方有佳人」這首詩什麼意思？誰給翻譯一下？謝謝
4樓：我就知道玩你
就是說在中國的bai北du方 有個姿色非常出眾的女人zhi並且還dao沒有嫁人
回眸專一次全城的人都為她的美貌
屬傾倒 再回眸全國的人都為她的絕色而驚歎
就算用城或國家交換 也不見得有這樣的絕色佳人了果然 這個北方佳人 令皇帝生死難忘
5樓：櫻花夜冥
北方有位佳人，在這世上絕無第二人。
一回頭傾覆一城，二回頭傾覆一國
縱然知道（佳人）會帶來傾城傾國的災難，也別失去獲得佳人的機會！
北方有佳人寄萍最後和誰結婚了，北方有佳人大結局
寄萍bai 最後和洪喜結婚了du。北方有佳人 是山東電影zhi 電視dao劇製作中心 濟南市委內宣傳部 濟南廣播電視容局 朋友影視 聯合攝製的 電視劇，由王文傑執導，李依曉 陳小藝 寇振海等人主演。該劇以 初年到抗戰勝利為社會背景，透過山東琴書藝人的悲歡離合，講述了一代名伶在動亂年代成長起來的傳奇故...
電視劇北方有佳人演員表，要全
主要演員 林妙可 飾演 幼年寄萍 曹津歌 飾演 童年寄萍 李依曉 飾演 成年寄萍 寇振海 飾演 殷誠茹 陳小藝 飾演 洪喜娘 王奎榮 飾演 郭瞎子 申軍誼 飾演 韓復渠 唐愛國 飾演 快書老李 邵峰 飾演 陳知遠 劉金山 飾演 張宗昌 這是樓上的回答，我再補充幾個 李大強 飾 盧白更 趙晉 飾 李老...
古詩「北方有佳人」說的是古代哪位美女，這位美女的結局如何
就是 北方有佳人 一詩中提到的這位美女，李夫人。李夫人死後，武帝在如此休閒的去處懸掛李夫人的畫像，不能不說其情之切切。北方有佳人 一詩中提到的這位美女是李夫人。歷史上的李夫人在死後曾被追封為皇后，漢武帝死後，霍光依漢武帝的平素意願，在宗廟中以李夫人配享祭祀，並追加尊號為孝武皇后。北方有佳人 說的這位...