狐裘不暖錦衾薄的薄念,「狐裘不暖錦衾薄」中的「薄」怎麼念?

2022-04-05 15:00:02 字數 5824 閱讀 4823

1樓:小港渡者在旅途

應該讀bó,

薄:(1)báo(口語),①不厚,如"底子薄";②(感情)冷淡、不深,如"情分薄";③(味道)淡,不濃;④(土地)不肥沃,如"這兒地薄,產量不高"。

(2)bó(書面語),①輕微、少,如"薄技";②不強健、不壯實,如"單薄";③不厚道,如"刻薄";④看不起,如"鄙薄"、"菲薄";⑤迫近,如"日薄西山";⑥不肥沃,如"薄田"。⑦姓氏。

(3)bò,薄荷。

"薄"一般作實詞中的形容詞,在《詩經》中活用為虛詞。例如《采芑》:"薄言采芑。

"《正義》注:"薄,辭也。"即修飾之詞。

助詞,又《葛覃》:"薄汙我私,薄浣我衣。"此"薄"字則作"乃"解。

《詩經》中,此類實詞活用為虛詞的現象較多,解讀之者,隨處都見,善為之解,始得其義。否則,誤之毫釐,謬之千里。

(3)bù,簿子。

1,簿子

2,姓氏

北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。

忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。

散入珠簾溼羅幕,狐裘不暖錦衾薄。

將軍角弓不得控,都護鐵衣冷猶著。

瀚海闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝。

中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。

紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。

輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。

山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。

註釋1、白草:西域牧草名,秋天變白色。

2、胡天:指西域的氣候。

3、轅門:古代軍營前以兩車之轅相向交接,成一半圓形門,後遂稱營門為轅門。

譯文北風席捲大地把百草吹折, 胡地天氣八月就紛揚落雪。

忽然間宛如一夜春風吹來, 好象是千樹萬樹梨花盛開。

雪花散入珠簾打溼了羅幕, 狐裘穿不暖錦被也賺太薄。

將軍雙手凍得拉不開角弓, 都護的鐵甲冰冷仍然穿著。

沙漠結冰百丈縱橫有裂紋, 萬里長空凝聚著慘淡愁雲。

主帥帳中擺酒為歸客餞行, 胡琴琵琶羌笛合奏來助興。

傍晚轅門前大雪落個不停, 紅旗凍硬了風也無法牽引。

輪臺東門外歡送你回京去, 你去時大雪蓋滿了天山路。

山路迂迴曲折已看不見你, 雪上只留下一串馬蹄印跡。

賞析這是詠邊地雪景,寄寓送別之情的詩作,全詩句句詠雪,勾出天山奇寒。

開篇先寫野外雪景,把邊地冬景比作是南國春景,可謂妙手回春。再從帳外寫到 帳內,通過人的感受,寫天之奇寒。然後再移境帳外,勾畫壯麗的塞外雪景,安排了 送別的特定環境。

最後寫送出軍門,正是黃昏大雪紛飛之時,大雪封山,山迴路轉, 不見蹤影,隱含離情別意。全詩連用四個「雪」字,寫出別前,餞別,臨別,別後四 個不同畫面的雪景,景緻多樣,色彩絢麗,十分動人。

「忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開」,意境清新誘人,讀之無不叫絕。

2樓:舞血若凰

散入珠簾溼羅幕,狐裘不暖錦衾薄。

將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難著。

此四句押的是(平水韻)入聲十藥韻,個人認為為了讀出入聲字的短促有力之感,覺得讀成bó比較好。

該句出自岑參《白雪歌送武判官歸京》:

北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。

忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。

散入珠簾溼羅幕,狐裘不暖錦衾薄。

將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難著。

瀚海闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝。

中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。

紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。

輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。

山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。

「狐裘不暖錦衾薄」中的「薄」怎麼念?

3樓:可愛的康康哥

念做bó。錦衾薄:絲綢的被子(因為寒冷)都顯得單薄了。形容天氣很冷。

出自《白雪歌送武判官歸京》,是唐代詩人岑參的作品。全詩內涵豐富寬廣,色彩瑰麗浪漫,氣勢渾然磅礴,意境鮮明獨特,具有極強的藝術感染力,堪稱盛世大唐邊塞詩的壓卷之作。其中「忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開」等詩句已成為千古傳誦的名句。

全詩(節選)如下:

北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。

散入珠簾溼羅幕,狐裘不暖錦衾薄。將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難著。(難著 一作:猶著)

譯文如下:

北風席捲大地吹折了白草,塞北的天空八月就飄降大雪。彷彿一夜之間春風吹來,樹上有如梨花爭相開放。

雪花飛進珠簾沾溼了羅幕,狐裘不保暖蓋上錦被也嫌單薄。將軍的手凍得拉不開弓,鐵甲冰冷得讓人難以穿上。

狐裘不暖錦衾薄那個字讀什麼

4樓:自家喵

讀bó 岑參寫詩的特點就是音律性特別好,他寫的是跟別人的讀起來感覺就不一樣,如果是另一種讀音不符合他的風格

1、因為下一句是「都護鐵衣冷難著」,所以讀bo才押韻。

2、薄這個字只有在口語裡邊的幾種情況才讀bao,譬如「薄板」等,現代漢語詞典裡面有。

3、在古漢語裡面,薄這個字只會讀成bo,bao這個音是北京話才有的。

滿意望採納

5樓:九儀劍魂

薄 [báo]

被子薄就是讀這個音

散入珠簾溼羅幕,狐裘不暖錦衾薄描寫的作用

6樓:金牛咲

作用:用冷來反襯將士內心的熱,更表現出將士們樂觀的戰鬥情緒。

這一句寫雪後嚴寒。視線從帳外逐漸轉入帳內,風停了,雪不大,因此飛雪彷彿在悠閒地飄散著,進入珠簾,打溼了軍帳。

詩人選取居住、睡眠、穿衣、拉弓等日常活動來表現寒冷,雖然天氣寒冷,但將士卻毫無怨言。表面寫寒冷,實際是用冷來反襯將士內心的熱,表現出將士們樂觀的戰鬥情緒。

出自唐代岑參《白雪歌送武判官歸京》,原文為:

北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。

忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。

散入珠簾溼羅幕,狐裘不暖錦衾薄。

將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難著。

瀚海闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝。

中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。

紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。

輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。

山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。

譯文:北風席捲大地吹折白草,仲秋八月胡地飄降大雪。

彷彿一夜之間春風吹來,樹上有如梨花競相開放。

雪花飄入簾籠沾溼帳幕,就是穿狐皮袍也不暖和。

將軍獸角弓凍得拉不開,都護的鎧甲冷得難穿上。

無邊沙漠結成百丈堅冰,憂愁的陰雲凝結在長空。

帳中擺酒為回京人送行,助興的是琵琶羌笛胡琴。

黃昏時轅門外大雪紛飛,凍硬的紅旗風吹不飄動。

在輪臺東門外送你回京,臨行時茫茫白雪佈滿山。

山路曲折不見你的身影,雪地上空留馬蹄的印跡。

擴充套件資料

創作背景:

岑參於唐玄宗天寶十三載(754年)夏秋之交到北庭,唐肅宗至德二載(757年)春夏之交東歸,此詩當作於此期。

當時西北邊疆一帶,戰事頻繁,岑參懷著到塞外建功立業的志向,兩度出塞,久佐戎幕,前後在邊疆軍隊中生活了六年,因而對鞍馬風塵的征戰生活與冰天雪地的塞外風光有長期的觀察與體會。

天寶十三載這次是岑參第二次出塞,充任安西北庭節度使封常清的判官(節度使的僚屬),而武判官即其前任,詩人在輪臺送他歸京(唐代都城長安)而寫下了此詩。

7樓:匿名使用者

本詩以寫野外雪景作了漂亮的開端後,詩筆從帳外寫到帳內,那片片飛「花」飄飄而來,穿簾入戶,沾在幕幃上慢慢消融, 「散入珠簾溼羅幕」一語承上啟下,轉換自然從容,體物入微`「白雪」的影響侵入室內,倘是南方,穿「狐裘」必發炸熱而此地「狐裘不暖」連裹著軟和的「錦衾」也只覺單薄

表現了北方的嚴寒``軍旅的殘酷`和士兵的辛苦````

(滿意的話麻煩給好評,謝謝啦。)

8樓:匿名使用者

我在外面了一次演出的是什麼意思啊啊啊哦哦哦哦哦哦哦哦哦:好的,哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

詩歌 散入珠簾溼羅幕,狐裘不暖錦衾薄。字面什麼意思?96

9樓:匿名使用者

白雪歌送武判官歸京

白雪歌送武判官歸京•岑參

北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。

忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。

散入珠簾溼羅幕,狐裘不暖錦衾薄。

將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難著。

瀚海闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝。

中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。

紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。

輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。

山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。

【參考譯文】

北風席捲大地,白草被颳得折斷了,塞北的天空八月就飛撒大雪。

忽然好像一夜春風吹來,千樹萬樹潔白的梨花鬥豔盛開。

雪花飄散進入珠簾,沾溼了羅幕,穿上狐裘不感覺到溫暖,織錦做成的被子也覺得單薄。

連將軍和都護都拉不開弓,都覺得鐵衣太寒冷,難以穿上。

在大沙漠上縱橫交錯著百丈厚的堅冰,愁雲暗淡無光,在萬里長空凝聚著。

在軍中主帥所居的營帳裡擺設酒宴,給回去的客人餞行,胡琴琵琶與羌笛奏出了熱烈歡快的樂曲。

傍晚在轅門外,紛紛大雪飄落,紅旗被冰雪凍硬,強勁的北風也不能讓它飄動。

在輪臺東門外送您離去,離去的時候大雪鋪滿了天山的道路。

山嶺迂迴,道路曲折,看不見您的身影,雪地上只留下馬走過的蹄印。

10樓:匿名使用者

雪花飄散進入珠簾,沾溼了羅幕,穿上狐裘不感覺到溫暖,織錦做成的被子也覺得單薄。

11樓:不會游泳的藍魚

是寫和雪有關的詩歌

說雪散入珠簾裡,會沁溼羅緞製成的幕布,狐狸皮 貂裘的衣服也不覺得暖和,錦緞的被子,也覺得有些單薄~~

大約就是講下雪的日子比較寒冷~~

散入珠簾溼羅幕 狐裘不暖錦衾薄怎麼讀

12樓:妙筆生花的芊芊

sàn rù zhū lián shī luó mù,hú qiú bù nuǎn jǐn qīn bó。聲母是s、r、zh、l、sh、l、m、h、q、b、n、j、q、b,韻母是an、u、u、ian、i、uo、u、u、iu、u、uan、in、in、o,聲調是第四聲、第四聲、第一聲、第二聲、第一聲、第二聲、第四聲、第二聲、第二聲、第四聲、第三聲、第三聲、第一聲、第二聲。

一、原文

北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。

忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。

散入珠簾溼羅幕,狐裘不暖錦衾薄。

將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難著。

瀚海闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝。

中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。

紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。

輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。

山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。

二、譯文

北風席捲大地吹折了白草,塞北的天空八月就飄降大雪。彷彿一夜之間春風吹來,樹上有如梨花爭相開放。雪花飛進珠簾沾溼了羅幕,狐裘不保暖蓋上錦被也嫌單薄。

將軍的手凍得拉不開弓,鐵甲冰冷得讓人難以穿上。無邊沙漠結著厚厚的冰,萬里長空凝聚著慘淡愁雲。

主帥帳中擺酒為歸客餞行,胡琴琵琶羌笛合奏來助興。傍晚轅門前大雪落個不停,紅旗凍僵了風也無法牽引。輪臺東門外歡送你回京去,你去時大雪蓋滿了天山路。

山路曲折已不見你的身影,雪地上只留下一行馬蹄印跡。

三、出處

唐代岑參的《白雪歌送武判官歸京》

《白雪歌送武判官歸京》賞析

此詩描寫西域八月飛雪的壯麗景色,抒寫塞外送別、雪中送客之情,表現離愁和鄉思,卻充滿奇思異想,並不令人感到傷感。詩中所表現出來的浪漫理想和壯逸情懷使人覺得塞外風雪變成了可玩味欣賞的物件。全詩內涵豐富寬廣,色彩瑰麗浪漫,氣勢渾然磅礴,意境鮮明獨特,具有極強的藝術感染力,堪稱盛世大唐邊塞詩的壓卷之作。

其中「忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開」等詩句已成為千古傳誦的名句。

給閨蜜的暖心話不超過給閨蜜的暖心話不超過15字

1 有時候,受了委屈,本來不想哭,可是隻要朋友一問你 怎麼了 就會忍不住地流眼淚。對一個朋友信任的深淺,不是看你會不會對他笑,而是看你願不願意當著他的面哭。2 閨蜜就是坐在一起即使我說的前言不搭後語,你也懂,即使什麼也不說,也不會感到尷尬。對你最好的那個人,往往是最好欺負的人。天下間的人,往往總是欺...

葡萄葉子薄不轉綠是什麼原因,葡萄樹的葉子又小又黃還不長是怎麼回事

缺肥,葉抄子顫禪薄不轉綠一般是缺氮肥,可以追施一點尿素。葡萄與大多數作物類似裂洞巖,其中碳和氧是光合作用時得自空氣中的二氧化碳,氫則來自土壤中的水分,其餘各元素除了氮外,多數由根部從土壤中吸收,它們的比例關係為 作物新鮮組織的94 99.5 是由空氣和水的碳氫氧組合而成,而只有約0.5 6 是來自土...

我的女同事(我們關係有點暖味,她已經結婚了,不過我也結婚

我的思考 靜心聽聽內心的真實想法吧,祝你過的好 和我有點暖味的女同事,不過她已經結婚了 因為一點小事她不理我好 這樣的女人你也敢要。不理就不理了!都有家室了別害人家家庭!一個女同事,以前我們關係很好,有點曖昧,對我很關心,有什麼都會第 她已經結婚了,那還是不要繼續發展的好,沒什麼意義,她老公也不會放...