1樓：匿名使用者
迢迢牽牛星，皎皎河漢女。
纖纖擢素手，札札弄機杼。
終日不成章，泣涕零如雨。
河漢清且淺，相去復幾許？
盈盈一水間，脈脈不得語。
2樓：匿名使用者
出自《古詩十九首》，最早著錄與南朝蕭統《文選》
3樓：
迢迢牽牛星，皎皎河漢女。
迢迢牽牛星》原文及翻譯？
4樓：匿名使用者
《迢迢牽牛星》 《古詩十九首》
迢迢牽牛星，皎皎河漢女。
纖纖擢素手，札札弄機杼。
終日不成章，泣涕零如雨。
河漢清且淺，相去復幾許？
盈盈一水間，脈脈不得語。
譯文（看那）遙遠的牽牛星，明亮的織女星。 （織女）伸出細長而白皙的手 ，正擺弄著織機（織布），發出札札的織布聲。 （她思念牛郎，無心織布），因此一整天也沒織成一段布，眼淚和鼻涕像下雨一樣落下來。
銀河又清又淺，相隔又有多遠呢？ 雖只隔一條清澈的河水，但他們只能含情凝視而不能用話語交談。
註釋1.《迢迢牽牛星》選自《古詩十九首》
2.《古詩十九首》：選自南朝梁蕭統《文選》卷二九（中華書局2023年版）。此詩是《古詩十九首》之一。《古詩十九首》，作者不詳，時代大約在東漢末年。
3.迢迢（tiáo）：遙遠。牽牛星：隔銀河和織女星相對，俗稱「牛郎星」，是天鷹星座的主星，在銀河南。
4.皎皎：明亮。河漢：即銀河。河漢女，指織女星，是天琴星座的主星，在銀河北。織女星與牽牛星隔河相對。
5.擢(zhuó)：伸出。這句是說，伸出細長而白皙的手。
6.札(zhá)札弄機杼： 正擺弄著織機（織著布），發出札札的織布聲。
7.杼：織機的梭子
8.終日不成章：是用《詩經·大東》語意，說織女終日也織不成布。《詩經》原意是織女徒有虛名，不會織布；這裡則是說織女因害相思，而無心織布。
9.零：落。
10.幾許：多少。這兩句是說，織女和牽牛二星彼此只隔著一條銀河，相距才有多遠！
11.盈盈：清澈、晶瑩的樣子。 12.脈脈(mò mò)：含情凝視的樣子。[1]
13.素：白皙。 14.涕：眼淚。 15.章：指布帛上的經緯紋理，這裡指布帛。
16 .間：相隔。
5樓：紫雲隨筆
《迢迢牽牛星》這首詩選 自《古詩十九首》，詩人借神話傳說中牛郎、強女被 銀河故事阻隔而不得相見的悲劇,抒發了女子的相思之情,寫出了人間夫妻不得團聚的悲哀。
6樓：封寒丶獨舞
迢迢牽牛星
迢迢牽牛星， 譯文：在銀河之南，牽牛星遙遙可見．皎皎河漢女． 在銀河之北，織女星明亮皎潔．纖纖擢素手， 織女揮動著細長而白皙的手，札札弄機杼． 正擺弄著織機，發出」札札」的織布聲．終日不成章， 思念牛郎使她一整天都織不成一段布，泣涕零如雨． 眼淚如魚一樣落，
河漢清且淺， 那銀河看起來有清又淺，相去復幾許？ 兩岸相隔又能有多遠？
盈盈一水間， 只因為隔著一條河啊，脈脈不得語． 他們雖脈脈含情，卻只能遙遙相視，不能把話談
《迢迢牽牛星》古詩的意思？
7樓：
譯文：牽牛星和織女星隔著銀河遙遙相望，織女伸出纖纖素手撥弄織機，但一整天也織不成紋樣，只有淚如雨下。這銀河看起來又清又淺，可兩岸相隔又有多遠呢？
雖然兩人之間只隔著這一條銀河，卻只能相顧無言。
原文：迢迢牽牛星，皎皎河漢女。
纖纖擢素手，札札弄機杼。
終日不成章，泣涕零如雨。
河漢清且淺，相去復幾許。
盈盈一水間，脈脈不得語。
《迢迢牽牛星》是產生於漢代的一首文人五言詩，是《古詩十九首》之一。
《迢迢牽牛星》是一首東漢時期的五言詩，是《古詩十九首》中極為動人的篇章。一般認為，這首詩借牛郎和織女被銀河相隔而不得相會的神話傳說，表達夫婦之間的離情別意，或也可認為是一種相思而不可得的愁緒。
詩人開篇先描繪了仰望星空所見之景，進而聯想到了牛郎織女的愛情悲劇，隨後便沉浸於對織女的想象中，想象她是如何地憂傷難過，進而發出感慨：牽牛與織女雖只一水之隔，卻只能含情凝望，不得相會，更無法對話。
詩中對織女的描繪非常細膩：「纖纖擢素手」摹狀女子白皙修長的手，極富美感；「札札弄機抒」，一個「弄」字動態盡出，兩句動靜結合，表現出織女的嬌柔、勤苦；從「不成章」到「不得語」，隱忍、靜默中蘊蓄著強烈的情感，含而不露，反而更增加了其感染力。
8樓：匿名使用者
遙遠的牽牛星，明亮的織女星。伸出細長而白皙的手，正擺弄著織機，發出札札的織布聲。因此一整天也沒織成一段布，眼淚像下雨一樣落下來。
銀河又清又淺，相隔又有多遠呢？
雖只隔一條清澈的河水，但他們只能含情凝視而不能用話語交談。
編輯於 2020-06-29
9樓：改憐雙
譯文：那遙遠而亮潔的牽牛星，那皎潔而遙遠的織女星。織女正擺動柔長潔白的雙手，織布機札札不停地響個不停。
因為相思而整天也織不出什麼花樣，她哭泣的淚水零落如雨。只隔了道清清淺淺的銀河，他倆相界離也沒有多遠。相隔在清清淺淺的銀河兩邊，含情默默相視無言地痴痴凝望。
8 172
更多回答（3）
10樓：折農
那遙遠的牽牛星，那皎潔的織女星。
織女正用她潔白的雙手織著布，她的織布機札札地響個不停。
可她因為思念牛郎而一整天也沒有織成一段布。
他們倆人隔著一條又清又淺的銀河，相隔又有多遠呢？
他們在銀河的兩邊，不說話，含情脈脈地凝視著對面。
11樓：勢玥
迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，札札弄機杼。終日不成章，泣涕零如雨。河漢清且淺，相去復幾許！盈盈一水間，脈脈不得語。
譯文：那遙遠而亮潔的牽牛星，那皎潔而遙遠的織女星。織女正擺動柔長潔白的雙手，織布機札札不停地響個不停。
因為相思而整天也織不出什麼花樣，她哭泣的淚水零落如雨。只隔了道清清淺淺的銀河，他倆相界離也沒有多遠。相隔在清清淺淺的銀河兩邊，含情默默相視無言地痴痴凝望。
12樓：古月是複姓
搜一搜所以說就知道答案了。
13樓：
你可以去作業幫，或好好聽講
迢迢牽牛星皎皎河漢女是哪個作者，迢迢牽牛星皎皎河漢女寫的是哪個神話故事
出自東漢不知名詩人的 古詩十九首 迢迢牽牛星 纖纖擢素手，札札弄機杼。終日不成章，泣涕零如雨。河漢清且淺，相去復幾許？盈盈一水間，脈脈不得語。解釋 迢 ti o 迢 遙遠的樣子 皎皎 燦爛明亮 河漢女 指織女星 擢 zhu 舉 札 zh 札 織布機發出的聲音 杼 zh 織機上的工具 章 這裡指布匹 ...
迢迢牽牛星這首詩描述的是什麼故事
有獎勵寫回答共2個回答 ly 落伊 ta獲得超過359個贊 聊聊關注成為第3位粉絲 迢迢牽牛星 是 古詩十九首 中的第十首，是藉助古老神話傳說牛郎織女的故事而來反映愛情生活的詩篇。牽牛和織女本是兩個星宿的名稱。幾句詩是寫織女對心中人戀念。迢迢牽牛星 化用了 詩經 這一內容，在神話傳說的基礎上更具體了...
《迢迢牽牛星》這首詩詩人從哪方面來描寫侄女這樣寫有什麼好處
迢迢牽牛星 是 古詩十九首 中的第十首，是藉助古老神話傳說牛郎織女的故事而來反映愛情生活的詩篇。牽牛和織女本是兩個星宿的名稱。幾句詩是寫織女對心中人戀念。迢迢牽牛星 化用了 詩經 這一內容，在神話傳說的基礎上更具體了故事的情節，更加突出了織女相思之悲苦，思念之哀怨，而且感情描寫更細膩，藝術手法更完美...