遠方侵古道,晴翠接荒城,又送王孫去,萋萋滿別情 什麼意思

2022-03-12 13:03:33 字數 1340 閱讀 4192

1樓:

野草野花蔓延著淹沒古道,豔陽下草地盡頭是你征程。我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。

2樓:月影風清

「遠芳侵古道,晴翠接荒城」.「遠芳」,指遠處的野草.「侵」是蔓延的意思.

「晴翠」指的是陽光照在草地上,反射出一片翠綠的顏色.這兩句的意思是說,晴空下,翠綠的野草連成一片,淹沒古道,伸向遠方,連線著荒涼的古城.

3樓:匿名使用者

你好,長長的原上草哇多麼茂盛,每年秋冬枯黃春來草色濃。

無情的野火只能燒掉幹葉,春風吹來大地又是綠茸茸。

野草野花蔓延著掩沒古道,豔陽下草地盡頭是你征程。

我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。

遠芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,萋萋滿別情這是什麼意思?

4樓:阿沾愛生活

意思:野草野花蔓延著淹沒古道,豔陽下草地盡頭是你征程。我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。

出處:唐代詩人白居易的《賦得古原草送別》。

這是一首應考習作,相傳白居易十六歲時作。按科舉考試規定,凡指定的試題,題目前須加「賦得」二字,作法與詠物詩相類似。《賦得古原草送別》即是通過對古原上野草的描繪,抒傳送別友人時的依依惜別之情。

原文:離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生。遠芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,萋萋滿別情。

譯文:原野上長滿茂盛的青草,年年歲歲枯萎了又蒼翠。原野上的大火無法燒盡,春風一吹它又生機勃發。

芳草的馨香瀰漫著古道,陽光照耀下碧綠連荒城。又送遊子遠行踏上古道,滿懷離情望著萋萋芳草。

《賦得古原草送別》作於公元788年(唐德宗貞元三年),作者當時實齡十六歲。此詩是應考習作,按科考規矩,凡限定的詩題,題目前必須加「賦得」二字,作法與詠物詩相似。

全詩措語自然流暢而又工整,雖是命題作詩,卻能融入深切的生活感受,故字字含真情,語語有餘味,不但得體,而且別具一格,故能在「賦得體」中稱為絕唱。

5樓:風舞

「遠芳侵古道,晴翠接荒城」.「遠芳」,指遠處的野草.「侵」是蔓延的意思.

「晴翠」指的是陽光照在草地上,反射出一片翠綠的顏色.這兩句的意思是說,晴空下,翠綠的野草連成一片,淹沒古道,伸向遠方,連線著荒涼的古城.從全詩看,這是一首作者送友遠去,看到原野茂盛的春草,因而深受感觸而寫下的五言律詩.

詩題「賦得」,古代凡是按指定的題目作詩時,都加這兩個字.白居易這首千古不朽的詩篇,其妙處就在於全詩緊緊扣住「古原草」來生髮——先寫眼前離離的草景,進而引出事物枯榮的哲理,最後抒發朋友萋萋的別情,讓無邊無垠的野草也來參加送行.這樣,就將景、理、情三者極為自然、和諧地融合、統一在草的形象之中了.