1樓：回顧
choi。蔡cài：總筆畫14畫。
基本字義：
1、野草。
2、占卜用的大龜：蓍。
3、流放，通假字：「三百里夷，二百里」。
4、中國周代諸侯國名，在今河南省上蔡縣、新蔡縣一帶。
5、姓：出自姞姓，為黃帝支裔；出自姬姓，為周文王的後裔。
人口分佈宋朝時期，蔡姓大約有44萬人．約佔全國人口的0.57%，排在第三十六位。福建為蔡姓的第一大省，約佔全國蔡姓總人口的21.2%。
在全國的分佈主要集中於福建、山東、河南，這三省蔡姓佔蔡姓總人口的51%，其次分佈於江西、浙江、河北、湖北、江蘇五省。全國形成了閩贛浙蘇東南沿海區域、魯豫冀鄂中原地區兩個蔡姓人口聚集中心。
2樓：飛_逝夏_愛
大部分都是說"蔡"的英文拼寫是"choi/tsai"
但是看韓國一些藝人都是寫"chai"
tsai 這個是根據粵語的發音寫出的
這個翻譯比較好
3樓：匿名使用者
都可以。之所以有這些是因為各地的讀音不通，
如果用韓文或日文來讀，是另外的讀法了。
一般就用cai就挺好。
4樓：
如果你是大陸的就用cai
如果你是香港的就用choi
5樓：
這個沒這麼多講究
個人建議 還是寫cai
6樓：匿名使用者
choi、tsai、chua 都可以
姓氏蔡的英文怎麼寫
7樓：似_陽光般溫暖
普通話那就是拼音了， cai
港臺或其他亞洲國家因為發音不同所以拼寫也有些不同， 比如chua- 在馬來西亞， 新加坡， 菲律賓比較常見； 在澳門也有拼做choi； 在香港也有choy, choi 或 tsoi.
「蔡」在英文裡怎麼翻譯？
8樓：
中文名稱是不存在國際統一的拼寫的。
目前外界對於中國姓名的拼寫其實包含著很大的方言成分。很多並不是以漢語普通話語音為出發點的。所以其表達的讀音會有很大偏差。
比如香港地區的拼寫就是以粵語音為出發的。這也是「香港」為什麼會翻譯成「hongkong」的原因了，就是源自粵語讀音。
另外目前各漢字根源地區都有自己的拼音體系，以支援本地名稱及姓名轉換為英文字母拼寫，但各地的拼寫同樣受到不同方言影響，於是同一個漢字在各地的拼寫會有不同，而且各地的拼寫都受各自的法律保護，不同戶籍的人不能混用...比如：「陳」在香港拼寫為「chan」源自粵語讀音，在臺灣拼寫為「chen」，而在朝鮮則拼寫為「zin」，在韓國則拼寫為「chin」源自朝鮮語讀音，及各自的拼寫制度。
由此可見並沒有統一的「國際標準拼寫」...
「蔡」目前的拼寫有下列情況：
中國普通話漢語拼音：cai
中國香港式英文拼音：choi 或 tsoi（源自粵語讀音）
中國臺灣所謂國語通用拼音：tsai （依照臺灣拼音規則）
漢字姓名韓國式英文拼音：chae（源自韓國文 "채"的讀音）
漢字普通話語音英文傳統發音接近拼寫：chai或chaai（但這不屬於任何一種拼音體系，而是直觀根據漢字普通話讀音以英文傳統發音達到最接近的拼寫）
由此可見各不相同，各種拼寫均被各自區域的法律保護為身份認證，不能相互混用。而且英文只會認證不同的拼寫，依照戶籍註冊時的拼寫形式，而並不會辨認其背後到底是哪一個漢字...
中華人民共和國大陸戶籍的人只有漢語拼音拼寫是被國際預設的唯一合法拼寫，此外其他拼寫未經專門法律註冊是不具備身份認證功能的...
9樓：
那些是按粵語或閩南語發音翻的，早期華人在英語國家以將粵語及閩南語的居多所以會有那種翻譯。現在基本直接按拼音翻，既cai。你若一定要改可以用chai.
10樓：匿名使用者
choi，一般根據廣東話的音譯，因為歷史原因。
「蔡」姓在香港,英文怎麼寫?
11樓：夢色十年
蔡：choi。
蔡cài：總筆畫14畫。
基本字義：
1、野草。
2、占卜用的大龜：蓍。
3、流放，通假字：「三百里夷，二百里」。
4、中國周代諸侯國名，在今河南省上蔡縣、新蔡縣一帶。
5、姓：出自姞姓，為黃帝支裔；出自姬姓，為周文王的後裔。
12樓：推粵滅普
其實，按照香港拼音（港英**）的慣例，至標準的拼法是「tsoi」
但是後來，為了方便d鬼佬發音，越來越多的「ts」聲母全給給鬼佬撈化成了「ch」
即是講，現在拼寫「choi」的多過「tsoi」，如果你又想要有d英文的feel就可以拼做「choy」
其實香港拼音都無那麼嚴格的規定，不像撈話拼音那樣，有嚴格的書寫規範，所以呢，以下幾種寫法都得，我按照常用順序寫給你：
choi tsoi choy tsoy
13樓：安祖娜嬰兒
蔡choi 馮fung 歐陽au yeung 何ho 黎lai 羅lo 嘉ka 林lam 樑leung 李lee 莫mok 孫suen 湯tong 郭kwok 陳chan 劉law
我知道的都告訴你了
14樓：邪惡火紅雞
choi 或者 choy
蔡欣淇的英文名字怎麼寫
15樓：重生的呆瓜
就是相應漢語拼音的寫法：cai xinqi
注意：姓是一個單詞，開頭要大寫。名的兩個字寫成一個英語單詞，開頭也要大寫。
蔡郭琴英文名字怎麼寫
蔡 郭 琴 chae guak geum 蔡蕎筍侯棄巨集渼苕羅樺棟汶烏蔭伊位種燈警萱茜 我想學習一門外語，難不難啊？英語基礎不好，如何學好高中英語？要學好英語口語有信心 努力以及合適的方法。就是相信自己一定能學好，然後付出巨大的努力，用合適的方法，比如大量的模仿閱讀和背誦，每天一篇文章跟聽力材料，不...
蔡姓氏的由來，蔡姓的來歷是什麼
姓蔡的祖籍在 呢？姓蔡的祖籍 1 出自姬姓。為周文王姬昌的後裔，以國為氏。武王滅商後，封其五弟叔度於蔡，史稱蔡叔度。周成王時，改封蔡叔度之子蔡仲於蔡，新蔡國在河南的上蔡縣。楚滅蔡後，國人以國為姓，散居各地。2 源自姞姓。出自黃帝支裔姞姓封地，屬於以封邑名稱為氏。姞姓是黃帝的直系後裔，在堯舜夏時期，姞...
城市的英文怎麼寫，「開」英文怎麼寫？「關」英文怎麼寫？
英文原文 city,英式音標 s t 美式音標 s ti city 英 s t 美 s ti n.城市，都市 adj.城市的 都會的 city 城市,市,城市電視網 city hunter 城市獵人,城市獵人 電影 城市獵人 韓國電視劇 city university 城市大學,倫敦城市大學,英國倫...