呂蒙的故事譯文,呂蒙的故事翻譯急

2022-03-06 07:28:36 字數 661 閱讀 4664

1樓:s_吢啌樂

呂蒙字子明,祖籍汝南富陂。年少時去南方,依附姐夫鄧當。鄧當是孫策手下的將領,多次參加討伐少數民族政權山越的戰鬥。

呂蒙十五六歲時,偷偷跟隨鄧當參加戰鬥,鄧當發現以後大吃一驚,大聲指責呂蒙,讓他回去,呂蒙不肯。回去後,鄧當向呂蒙的母親告狀,呂蒙的母親很生氣,要懲罰呂蒙,呂蒙說:「貧困的生活,低賤的地位難以讓人忍受,如果僥倖立功,就可以得到富貴功名。

況且『不入虎穴,焉得虎子』。」母親悲傷無奈地認同了呂蒙。

翻譯:魯肅臨時**周瑜的事務時,鄧當去陸口路過呂蒙屯兵的地方。當時魯肅還是輕視呂蒙的,傳聞魯肅曾對鄧當說:

「呂蒙將軍的功名一天天增長,不能拿以前的眼光看待他了,您應該重視這個事情。」魯肅隨即去拜訪呂蒙。酒到酣處,呂蒙問魯肅:

「您擔負重任以抵禦關羽方面軍,打算用什麼方法應付突然發生的襲擊?」魯肅輕慢地說:「臨時想辦法就行。

」呂蒙說:「現在東吳和西蜀是暫時聯盟,關羽畢竟對我們有威脅,怎能不提早做好應對的打算呢?」於是就這個問題,為魯肅想了五中應對的方法。

魯肅又佩服又感激,從飯桌上跨過去,做在呂蒙旁邊,手撫著呂蒙的背,親切地說:「呂蒙,我不知道你的才能策略竟然到了如此的境地!」

呂蒙的故事翻譯急

文言文 《呂蒙的故事》(寧廚下兒曾有過)

呂蒙正不計人過的譯文,呂蒙正不計人過譯文

原文 呂蒙正相公不喜記人過。初任參知政事,入朝堂,有朝士於簾內指之曰 是小子亦參政耶!蒙正佯為不聞而過之。其同列怒之,令詰其官位姓名,蒙正遽止之。罷朝,同列猶不能平,悔不窮問,蒙正曰 一知其姓名,則終身不能復忘,因不如無知也,不問之何損?時皆服其量。選自 宋史 譯文呂蒙正宰相不喜歡記著別人的過失。剛...

呂蒙是怎麼死的啊,呂蒙到底怎麼死的?

病死的。呂蒙12歲跟隨姐夫為孫吳拼命,深受孫權喜愛,其姐夫死後,把他姐夫的軍隊交給他指揮,渾身是傷,早就有病,陸遜獻計,讓他稱病假裝離開軍隊,麻痺關羽,最後偷襲成功,不久病死 病死的!打荊州時,雖然宣稱回去養病,但確實有病,只是不是很重!不是被附體死的 三國演義 裡說是被關羽的魂魄所殺。三國演義中被...

呂蒙的成語有什麼,有關呂蒙的成語有哪些

吳下阿蒙 拼音 w xi m ng 釋義 吳下 現江蘇長江以南 阿蒙 指呂蒙。居處吳下一隅的呂蒙。比喻人學識尚淺。語出 晉 虞溥 江表傳 至於今者,學識英博,非復吳下阿蒙。用法 偏正式 作賓語 含貶義 吳下阿蒙,刮目相待.吳下阿蒙 稱譽別人變化很大,長進明顯 或反其意而用之,謙指自己毫無長進.刮目相...