后街男孩《I want it that way》歌詞及其中文翻譯

2022-02-13 13:23:02 字數 5089 閱讀 5285

1樓:老巫婆你送後

《i want it that way》

原唱:backstreet boys

填詞:max martin、andreas carlsson

譜曲:max martin、andreas carlsson

歌詞:yeah-eh-heah

耶耶耶you are my fire,the one desire

你是我的火焰,唯一的願望

believe,when i say i want it that way

相信我,當我說我想那樣做的時候

but we are two worlds apart

但是我們兩個世界是分開的

can't reach to your heart when you say

當你說that i want it that way,tell me why

我想要那樣,告訴我為什麼

(ain't no thin' but a heartache)

(不是瘦,而是心痛)

tell me why

告訴我為什麼

(ain't no thin' but a mistake)

(不是瘦的,而是錯誤的)

tell me why

告訴我為什麼

i want it that way,i never wanna hear you say

我想要那樣的,我不想聽你說

am i your fire

我是你的火

your one desire(desire)

你的那個慾望(慾望)

it's too late

太晚了but i want it that way

但我想那樣

tell me why

告訴我為什麼

(ain't no thin' but a heartache)

(不是瘦,而是心痛)

tell me why

告訴我為什麼

(ain't no thin' but a mistake)

(不是瘦的,而是錯誤的)

tell me why

告訴我為什麼

i never wanna hear you say

我不想聽你說

i want it that way

我想要那樣的

now i can see that we've fallen apart

現在我看到我們已經分崩離析了

from the way that it used to be(yeah )

從過去的情況來看(是的)

no matter the distance i want you to know

不管我想讓你知道多遠

that deep down inside of me

我內心深處

you are my fire,the one desire

你是我的火,你是我的希望

you are (you are you are you are)

你是(你就是你就是你)

don't wanna hear you say

不想聽你說

ain't no thin' but a heartache

不是瘦而是心痛

ain't no thin' but a mistake

不是瘦的,而是一個錯誤

(don't wanna hear you say)

(不想聽你說)

i never wanna hear you say(oh yeah )

我不想聽你說(哦,是的)

i want it that way,tell me why

我想要那樣的,告訴我為什麼

(ain't no thin' but a heartache)

(不是瘦,而是心痛)

tell me why,(ain't no thin' but a mistake)

告訴我為什麼,(不是瘦的,而是錯誤的)

tell me why,i never wanna hear you say

告訴我為什麼,我不想聽你說

(don't wanna hear you say),i want it that way

(不想聽你說),我想要那樣的

tell me why,(ain't no thin' but a heartache

告訴我為什麼,不是瘦,而是心痛

ain't no thin' but a mistake)

不是瘦的,而是一個錯誤)

tell me why,i never wanna hear you say

告訴我為什麼,我不想聽你說

(never wanna hear you say it)

(不想聽你說)

i want it that way,cause i want it that way

我想要那樣的,因為我想那樣

2樓:言8誓

i want it that way

我想就這樣(算了)吧

歌手:backstreet boys **:millennium

yeah-eh-heah

you are, my fire, the one, desire

你是,我的 熱情,唯一,渴望 。

believe, when i say, i want it that way

相信我,當我說,我想就這樣(算了)吧。

but we, are two worlds apart,

但是我們,隔成了兩個世界,

can't reach to your heart, when you say,

無法觸及你的心,當你說:

that i want it that way

「我想就這樣(算了)吧」 。

tell me why, ain't nothin' but a heartache,

告訴我為何,沒什麼只是心痛

tell me why, ain't nothin' but a mistake,

告訴我為何,沒什麼只是個錯誤

tell me why,

告訴我為何……

i never wanna hear you say, i want it that way ……

我始終不想聽你說,「我想就這樣(算了)吧 」……

am i, your fire?

我是,你的熱情嗎?

your one, desire(, desire~), it's too late,

(我是,)你的唯一,渴望(,渴望~)(嗎?)。雖然(我在你之後才說分手)已經遲了,

but i want it that way ……

但我想就這樣(算了)吧 ……

tell me why, ain't nothin' but a heartache,

告訴我為何,沒什麼只是心痛

tell me why, ain't nothin' but a mistake,

告訴我為何,沒什麼只是個錯誤

tell me why,

告訴我為何……

i never wanna hear you say, i want it that way ……

我始終不想聽你說,「我想就這樣(算了)吧 」……

now i can see that we've fallen apart,

現在我清楚 我們已經分道揚鑣,

from the way that it used to be, yeah,

離開了曾經共有的愛 ,哦,

no matter the distance, i want you to know,

不管距離有多遠,我要你知道

that deep down inside of me...

在我的心裡……

you are, my fire, the one, desire,

你是,我的熱情,唯一,渴望 ,

you are (you are, you are, you are...)

你是(你是,你是,你是……)

don't wanna hear you say,

不想聽你說,

ain't nothin' but a heartache,

「沒什麼只是心痛 ,

ain't nothin' but a mistake,

沒什麼只是個錯誤,」

(don't wanna hear you say),

(不想聽你說,)

i never wanna hear you say,

我始終不想聽你說,

i want it that way ……

「我想就這樣(算了)吧」 ……

tell me why, ain't nothin' but a heartache,

告訴我為何,沒什麼只是心痛。

tell me why, ain't nothin' but a mistake,

告訴我為何,沒什麼只是個錯誤。

tell me why,

告訴我為何……

i never wanna hear you say,

我始終不想聽你說,

(don't wanna hear you say),

(不想聽你說,)

i want it that way ……

「我想就這樣(算了)吧」 ……

tell me why...

告訴我為何……

ain't nothin' but a heartache,

沒什麼只是心痛

ain't nothin' but a mistake,

沒什麼只是個錯誤

tell me why,

告訴我為何。

i never wanna hear you say,

我始終不想聽你說,

(don't wanna hear you say),

(不想聽你說,)

i want it that way

「我想就這樣(算了)吧」

cause i want it that way

因為我想要先說「我想就這樣(算了)吧 」……

為什麼后街男孩就剩下人了,為什麼后街男孩就剩下四個人了

2006年6月24日,kevin richadson正式宣佈退出,現在只有nick carter,howie dorough,brian littrell aj mclean 我也是一名厚鉄 后街的鐵桿粉絲 說實話我們後很想kevin迴歸,但他是因為家庭和他喜愛的歌劇表演退出的,我們理解他 尊重他,...

誰有後街男孩的《I want it that way》的歌詞

ti i want it that way ar backstreet boys al grammy2000 by thwei 歌詞 yeah eh heah 00 09 you are,my fire,the one,desire 00 19 believe,when i say,i want i...

后街男孩有哪些很棒的歌呢

1 后街男孩 as long as you love me2 后街男孩 everybody 3 后街男孩 get down 4 后街男孩 i want it that way5 backstreet boys 后街男孩 shape of my heart 6 后街男孩 larger than lif...