1樓：墨默醬
先來表揚一下這孩子啦！下面說些我自己的經驗意見，望有幫助：
首先要告訴你的是，同聲翻譯要求的確很嚴格，據說在考試時都會有老師故意干擾，考驗你的心理素質及承受力，所以學習外要加強鍛鍊自己的意志力，這就需要平時專注於學習時要注意培養抗干擾的情緒；
其次，學習上，口語及聽力的要求是不用說的，大一開始，就要注意強化自己的聽力和口語，不知道你平時有沒有聽***，bbc這些廣播，但大學是一定要聽的。每天早晨七點半到八點都有，要堅持聽；
口語的基礎是語音，大一一年一定要注意糾正自己的語音，從基礎的音標發音開始，其實高中你的口語再好，發音都不是很標準，你們應該有語音課，一定要認真上，難糾正的語音要向老師請教；
多看些****及電視劇，跟著重複臺詞，不僅鍛鍊語調也利於加強記憶力，看最新的電影也可能在和外國人交流時找到共同話題；
抓住和外國人接觸的機會，和他們交流，多瞭解些外國風俗文化，尤其是美國人，比較喜歡解說自己國家的文化及生活方式等，但注意不要提宗教信仰方面的哦，應該知道吧！和外國人交流時，他們最怕的就是沒話說而尷尬，所以一定要敢於說，問。
大一最重要的就是自信，很多學生總認為自己大一，能力有限而放棄很多表現自己的機會。相反，在大一，你懷揣著很大的夢想，會更有動力去鼓勵自己stand out。所以，最後，我的建議就是，多參加些演講，站上舞臺的活動，做的好就表揚自己「我比別人棒」，做的不理想也要安慰自己「下次會更好」！
加油！~~~相信你會成功哦！呵呵……
2樓：匿名使用者
你跟很多人一樣，還沒進大學呢，就雄心勃勃，雄心勃勃是好事，最主要的事要有一顆平常心，我不是自誇，我英語很很不錯，我高一之後就沒背過單詞，但哪次我英語都是前二，從沒到過第三。英語課一直睡覺，大學裡牛人很多。先把自己的身段放下，按照我個人的觀點，你需要的是慢慢的有一股持之以恆的能量，盡情的享受生活，成長自我。
完善身心，這才是最主要的，至於知識與技巧，這個只要你不要放棄自己的夢想，始終如一的去學習就好了，同傳。才幾十人。尤其是英語。
錢不少掙，嘴不少遭，一句說錯，這輩子就只能是翻譯，不是同傳。
3樓：
我是08級的，和你的狀況、想法一樣，但由於學了經濟且沒法轉系，所以放棄了自己的夢想。
只要好好學習，學習一切有關的東西，看英文**、電影，聽英文歌曲，時時刻刻離不開英語，到了學校諮詢一下老師們，多看一些關於翻譯的書，學校圖書館裡有關於中英互譯的書，有的教你如何翻譯，有的教你應該注意什麼。學的多了見的光了，還怕什麼。
考研時考個好的外語學院，比如北外什麼的，後邊，就看著辦了到了大學，很多你不知道的慢慢就會知道了，不想知道的你也會知道
4樓：匿名使用者
對翻譯感興趣的話就要從這方面找資料
說起同傳的話，全國出類拔萃的也就那麼幾個，很難。
高中時的英語不錯說明你英語基礎掌握得好，可是對於同傳來說，你要做的還有很多，高中英語所注重的與翻譯乃至同傳方面所注重的是被包含也包含的關係。
首先口語要說得過去，清晰流利，注意積累詞彙量，有意識的培養自己作為翻譯的素質。當然翻譯理論技巧 要理解掌握。還有哦，自己的中文功底不能差。
有能力的話，最好在大學期間拿到catti的**筆譯或口譯證。這是一個很好的關於翻譯的**http://www.catti.net.cn/
5樓：匿名使用者
你對翻譯工作感興趣～那你大一的時候要注重積累,不要再耍你的小聰明啦！應多練習聽力，這很重要！你可以在做其他事情的時候也一直聽英語,就算有聽不懂的也沒關係,時間長了自然就聽得懂了，多磨磨耳朵！
還有那你喜歡的事同聲傳譯，平時也應多注意一下俗語，習語等的一些用法～
同生產一需要許多其他文化背景知識，如果有個詞所要表達的意思你不明白你就沒法譯了，例如一個外國人不知道西施的話，他聽到這個詞是就不會明白是什麼意思！加油！
大一英語專業學生的學習方法
6樓：吖仔叻
我是英語大三的學生。你們大一的課程應該比較輕鬆，只安排了一些精讀，泛讀，口語，聽力之類的基礎性知識。這些都注重英語的基礎。
像你說的看英文電影和英語雜誌就是很不錯的方法。電影和雜誌裡不錯的句子最好能背下來。
聊天室我覺得沒什麼用，因為裡面的人抱著和你同樣的目的在學英語，所以他們的水平也許還不如你，明白我的意思吧。
另外就是背單詞，要理解性的背。大一就開始儲備單詞是非常好的，最好有自己的單詞書，最好買一本專業四級的詞彙書，因為你大二考專四之前它都會一直有用的。
口語就是多說，最好能和外教單獨交流。
呵呵知道就這些，是我自己經驗。
最後祝學習進步。
至於失戀、呵呵，不一定能幫得到你。不過還是想說說。失戀最好的良方就是時間，時間長了，恐怕連你自己都不知道自己當初為什麼這麼傷心。
既然你已經選擇了放棄，那麼你現在還在後悔什麼呢？？？這個你清楚了沒有，如果你放不下的話，你就回去找她，告訴她可以給她一生一世。如果真的想放棄了，那就不要每天什麼都不幹，找一些事情讓自己分散精力。
我最好的方法就是上操場上跑圈去，跑到快累倒了為止，最好是晚上跑，這樣累得你想胡思亂想的時間和力氣都沒有。不要自己一個人單獨待在屋裡，這樣會更想不明白，可以出去逛逛街，走人多的地方，有時間的話，在人多的地方發發呆也可以，注意啦——發呆的時間不要太長，別讓路人誤會了。既然你說你很受歡迎，那你也可以和她們聊聊天，分散注意力，世界上還有很多美好的事物等著你去最求呢，所以不要浪費時間在傷心上。
失戀了，傷心一下也是有道理的，不過不要時間太長了，這樣你自己的心理和生理都會吃不消，畢竟身體是革命的本錢嘛，加油吧
這位仁兄啊，你就這麼想，失去我是她的不幸，不要因為一個已經不再愛你的人，而傷害自己的革命本錢，畢竟身體是革命的本錢嘛
還有啊、就是好好學習、到時候。就算沒有男人也可以自己養活自己嗄。
\(^o^)/
7樓：匿名使用者
將就吧，生活就是這樣捉弄人啊，節哀順變啊，這位仁兄!
如果是你那個學校比較好的專業就好好學咯，關建還是在自己的態度啊！
如果不怎麼樣的話就學點自己感興趣又有用的東西咯，經濟危機，實用又實際的東西比較好……
大學英語專業課程有哪些
8樓：說了你會懂麼
1、主幹學科：外國語言文學
2、主要課程:基礎英語、高階英語、報刊選讀、視聽、口語、英語寫作、翻譯理論與實踐、語言理論、語言學概論、主要英語國家文學史及文學作品選讀、主要英語國家國情。
3、修業年限：四年
4、授予學位：文學學士
5、培養目標:本專業培養具有紮實的英語語言基礎和比較廣泛的科學文化知識，能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的英語高階專門人才。
6、培養要求:本專業學生主要學習英語語言、文學、歷史、政治、經濟、外交、社會文化等方面基本理論和基本知識，受到英語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的技巧訓練，掌握-定的科研方法，具有從事翻譯、研究、教學、管理工作的水平及較好的素質和較強能力。
9樓：angela韓雪倩
基礎英語、高階英語（有些學校兩者統稱綜合英語）、語音、語法、口語、聽力、泛讀、寫作、英語國家概況、英美文學、英漢互譯、口譯、筆譯等。
其他還有第二外語、專業選修課、商務英語或教育英語等各方面的課程。
非專業課方面：思修、現代漢語、毛鄧
三、毛概、近代史綱要、馬克思主意、電腦（各學校學的軟體不同）、體育等。
擴充套件資料：
英語專業是培養具有紮實的英語語言基礎和比較廣泛的科學文化知識，能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的英語高階專門人才的學科。
英語專業可以包括：語言學、文學、翻譯（學術類）、mti口譯或筆譯（專業類）。
英語專業學生主要學習英語語言、文學，英美等英語國家歷史、政治、經濟、外交、社會文化等方面基本理論和基本知識，受到英語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的技巧訓練，掌握一定的科研方法，具有從事翻譯、研究、教學、管理工作的業務水平及較好的素質與能力。
主幹課程：精讀,泛讀，聽力，口語，寫作，翻譯等
主幹學科：英語語言文學
主要課程：英語精讀、英語泛讀、英語聽力、英語語法、英語口語、英語寫作、綜合英語、英漢翻譯、漢英翻譯、語言學概論、英美文學、英語國家文化。
第二專業：大二下學期開始選修，共上四個學期。可選日語、西語、德語、法語和俄語。據學校具體情況而定。
修業年限：四年
授予學位：文學學士
授予學位與英語語言文學相同
外國語言學及應用語言學專業(較熱門)，是外國語言文學一級學科下設的一個二級學科。本學科以形式語言學的基本假設為理論指導，以音系學、句法學、形式語義學和語言習得為主要教學和研究內容，同時從事應用語言學具體領域的教學與研究。
本專業是國內唯一能夠覆蓋形式語言學四大基礎理論領域(音系學、句法學、形式語義學和語言習得)的外國語言學及應用語言學專業。
專業課：英語語言學、普通語言學導論、文體學、翻譯學、外語教育學、外語教育科研方法等；
研究內容：以外國語言為主要研究物件，側重將語言學理論、方法及其研究成果應用到與語言相關的各個領域。
10樓：你可能是豬嗎
大一上：英語語法，綜合英語(一)，英語閱讀(一)，英語視聽(一)，英語口語（外教）(一)。
大一下：綜合英語(二)，英語閱讀(二)，英語視聽(二），英語口語(二)，英語國家概況，英語課件製作。
大二上：綜合英語(三)，英語閱讀(三），英語視聽(三)，英語口語(三）。
大二下：綜合英語(四)，英語閱讀(四)，英語視聽(四）。
大三上：綜合英語(五)，英語閱讀(五），第二外語(一），外貿英語函電。
大三下：綜合英語(六)，英文寫作(一)，英漢翻譯(一)，中學英語教學法（師範專業），英美文學(一)，英語語言學(一)，第二外語(二)，現代教育技術，英語詞彙學。
大四上：實習，英文寫作(二)，英漢翻譯(二)，英美文學(二)，英語語言學(二)，英文報刊選讀，第二外語。
大四下：畢業**。
拓展資料：
1. 英語專業是培養具有紮實的英語語言基礎和比較廣泛的科學文化知識，能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的英語高階專門人才的學科。
2. 英語專業可以包括：語言學、文學、翻譯（學術類）、mti口譯或筆譯（專業類）。
3. 英語專業學生主要學習英語語言、文學，英美等英語國家歷史、政治、經濟、外交、社會文化等方面基本理論和基本知識，受到英語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的技巧訓練，掌握一定的科研方法，具有從事翻譯、研究、教學、管理工作的業務水平及較好的素質與能力。
4. 主幹課程：精讀,泛讀，聽力，口語，寫作，翻譯等
5. 主幹學科：英語語言文學
6. 主要課程：英語精讀、英語泛讀、英語聽力、英語語法、英語口語、英語寫作、綜合英語、英漢翻譯、漢英翻譯、語言學概論、英美文學、英語國家文化。
7. 第二專業：大二下學期開始選修，共上四個學期。可選日語、西語、德語、法語和俄語。據學校具體情況而定。
8. 修業年限：四年
9. 授予學位：文學學士
我是大一英語專業的學生。方向是商務英語。平時應該看那些方面的
看一些抄英文的信函寫作，外襲貿英語中的常用詞彙，有條件去考口譯證書，裡面很多內容很實用證書本身倒沒什麼太大意義。學專業英語的多花的課餘時間研究點其它東西，英語專業其實就是沒有專業，課程很輕鬆，除了考四八級之外大把的時間不要浪費了，自學些感興趣的東西將來多技能好找工作。另外英語不要當一門學問鑽太死，簡...
英語專業進來回答，英語專業的人進來
去就近自考辦登記報名，或者浙江自考網網上報名。四月 的已經錯過。你可以報七內月份。或後容面10月份 1月份 一門三十元。本科考科目。1近代史綱要 2馬克思主義基本原理3現代語言學。4英語寫作5英語經貿知識6 英美文學選讀7，英語翻譯8 口語聽力。9高階英語。旅遊由於選讀，畢業 非英語專業加考綜合英語...
我是大一英語專業學生，語法基礎差，麻煩您一下學習語法比較
我在用的一本語法書，介紹給你，我這有這本書，你要不？請各位給點建議，大學英語專業的學生選什麼樣的英語語法書比較好？基礎很好的 5 1.牛津實用英語語法 第四版，英文版。2.牛津英語用法指南 英文版 3.劍橋高階英語語法 劍橋英語在用系列。其中，1和3互補，無論內容還是體例，2可以理解為1的提綱版。有...