日本地名的「町」和「丁目」具體指什麼

1樓：匿名使用者

在城市裡邊「町」相當於街道，「丁目」相當於街道下轄的社群。

2樓：霧雨早苗

町是比市或者政令指定都市的區小一級的行政單位，跟村同級。

定位約等於國內的社群。

丁目則是比町更小一級的行政單位，一般一個町分多個區域，就叫1丁目，2丁目，3丁目等。

比如銀座有8個丁目，涉谷分4個。

類比國內，比如杭州翠苑有1區2區3區4區。

3樓：cat家族

「町」是指人們集居的一定規模的地方。家的意思

而「丁目」應該是指什麼區的意思

4樓：善餘馥

由於市區區域不斷地擴大,路、街的增加,為了加強對街道名稱命名的管理,將朝向鐵道線的路街以及斜向街道稱作「通」,將與鐵道線並行的路街稱為「町」.在較長的「通」或「町」附設「丁目」

中國關於它最早的解釋

町 tīng

【名】(形聲。從田,丁聲。本義:田界,田間小路)同本義〖raisedpathbetweenfarmfields;balk;baulk〗

町,田踐處曰町。——《說文》

又如:町畦(田界;界域;界限;蹊徑,途徑)古代地積單位名〖ting,ameasureofarea〗町原防,牧隰皋,井衍沃。——《左傳·襄公二十五年》

田地;田畝〖field〗。

如:町崖(田區崖岸);

日本的一種長度單位〖ajapanesemeasureoflength〗,1町=119碼或1公里=9.167町

日本地名裡的「町」是什麼意思？

5樓：果兒可兒

町（まち）是指市街地及其行政區劃。町雖然一般讀作まち，但在涉及複合語及個別的町的時候也多讀作（ちょう）。多指小型城市和城市裡比較小的行政區劃。

根據地方自治法而劃分的一種普通地方公共團體。普遍來說東日本除了北海道和巖手県・宮城県・靜岡県・山梨県之外多讀作「まち」，而西日本除了富山県・石川県和九州地方的福岡県・大分県・熊本県之外有讀作「ちょう」的傾向。

日語（日文：日本語；英文：japanese language），語言系屬不明，有一億二千六百多萬人以它為第一語言。使用日本語的人數佔世界人口的3.1%。

學術上日語分為九州日語、關西日語、關東日語和八丈語四種方言。還可以細分為十三種方言：屬於九州日語的薩隅方言、肥筑方言、豐日方言，屬於關西日語的中國方言、雲伯方言、四國方言、近畿方言、北陸方言，屬於關東日語的東海東山方言、關東方言、內陸北海道方言、東北方言和沿岸北海道方言。

日本地名裡面的「町」是什麼意思？相當於中國的什麼？