1樓：匿名使用者
「我頂你個肺」是在《瘋狂的石頭》出現多次的話，裡邊國際大盜的一句臺詞。
在廣東話中，這是一句罵人的話。一般來說，意思有三：
1、表達驚訝
甲：請問是啥意思呢？
乙：哇！這都不認識，我頂你個肺呀！
2、表達不滿
甲：喂！那位同學！幫我搬完這堆東西上樓好嗎？
乙：我頂你個肺呀！想做死人麼！？
3、口頭禪
我頂你個肺呀！又不早說！
絕對是罵人的話，但不是粗言，人們為了避免用粗言罵人，但又想罵人，所以作了個「頂你個肺」！
廣東話我頂你個肺翻譯成普通話是什麼
2樓：匿名使用者
在廣東話中，這是一句罵人的話。一般來說，意思有三：
1、表達驚訝
甲：請問是啥意思呢？
乙：哇！這都不認識，我頂你個肺呀！
2、表達不滿
甲：喂！那位同學！幫我搬完這堆東西上樓好嗎？
乙：我頂你個肺呀！想做死人麼！？
3、口頭禪
我頂你個肺呀！又不早說！
3樓：匿名使用者
一句粗口來著，是罵人的話，意思就是罵你
4樓：匿名使用者
罵人的。大概是他 媽 的
5樓：匿名使用者
就是：我頂你個肺。同樣可以用普通話來說。
我頂你個肺是什麼意思，我頂你個肺啊是什麼意思
我頂你個肺 是在 瘋狂的石頭 出現多次的話，裡國際大盜的一句臺詞，究竟是什麼意思呢？答 在廣東話中，這是一句罵人的話。一般來說，意思有三 1 表達驚訝 甲 請問是啥意思呢？乙 哇！這都不認識，我頂你個肺呀！2 表達不滿 甲 喂！那位同學！幫我搬完這堆東西上樓好嗎？乙 我頂你個肺呀！想做死人麼！3 口...
粵語頂你個肺。。是什麼意思，廣東話“頂你個肺”是什麼意思
是罵人的！就是 受不了你了 的意思 暈 是罵人用的，一樓已經回答得很詳細啦！在廣東話中，這是一句罵人的話。一般來說，意思有三 1 表達驚訝 甲 請問是啥意思呢？乙 哇！這都不認識，我頂你個肺呀！2 表達不滿 甲 喂！那位同學！幫我搬完這堆東西上樓好嗎？乙 我頂你個肺呀！想做死人麼！3 口頭禪 我頂你...
這些廣東話在普通話是什麼意思，這些廣東話是什麼意思？
普通話的意思是 真的沒見過你們河北人這樣神經病，都不知怎麼講你好！我不就是看下紅樓夢！好意思講 讀過書同沒讀過書相差好遠，你以為看個紅樓夢就會改變人生嗎？要這麼講我嗎？媽bi！自己都看看自己什麼樣，以後不要這樣了。這些廣東話是什麼意思？廣東話的意思其實是有規律可尋的，上面的意思是 1.我又呃咗你了 ...