求大學體驗英語綜合教程3 Unit5 Passage B課文翻譯3Q

2021-08-02 04:42:58 字數 1576 閱讀 2923

1樓:_彬臨城下

重返大學

如果我認為我能活到百歲,那麼明年秋天我就要重返大學。我在大三快結束時應徵入伍。四年服役期滿後,不想返校完成學業。當時我覺得我好像什麼都懂了。

可是,事實是,我並不是什麼都懂。我現在打算花點兒時間學習,但我不願從休學的地方接著修讀。我想重新從大一開始讀。

要知道,吸引我的不僅僅是大學教育本身。由於近兩年來我參觀過十幾所大學,我感到大學生活異常愉快。

大學校園裡的年輕人都巴不得儘快走出校園去體驗生活。他們似乎並不明白他們現在享有的是生活中最美好的時期。在這裡,他們除了對自己,無需對他人負責;在這裡,他們有現成的朋友;老師會盡力幫助他們;家人會盼他們回家過聖誕節,講述他們的得意經歷;還有一日三餐,雖非美食,可你不能奢望太多。

太多的學生厭煩了受教育的過程,他們認為一半的老師是傻瓜,這我不否認;他們認為體制有時糟糕透頂,這我也不否認;他們認為周圍沒有可愛的女孩兒和男孩兒,這我可不同意。他們只是身在其中,沒有意識到大學時光是多麼美好。

學生們只是熱心於掌握他們認為能使他們賺錢的知識,對教育本身實際不感興趣。在這一點上他們大錯特錯了,而這一點正是我為什麼要重返大學的原因。我現在知道知識的樂趣,一種與它的實用性無關的單純的快樂。

我要修幾門哲學課程,我喜歡哲學的思維過程。哲學家們有時過於較真了,但我依然喜歡他們,甚至包括那些我認為持錯誤觀點的哲學家。我對偉大哲學家的瞭解大多來自於二手資料或簡寫本。

現在我想修一門必須研讀柏拉圖、亞里斯多德、休謨、斯賓諾莎、洛克、約翰·杜威和其他偉大思想家的課程。

我還想學點微積分,在這方面我既無能力又缺乏興趣,但是在數學領域發生的一些事情我搞不明白,所以我很想探個究竟。我不必擔心成績單,因為不會寄給我的父母。我敢肯定我會比當年把成績單寄給父母時還要學得好些。

還有一些文學名著我應該讀,但如果沒有來自良師的壓力,我也許永遠不會讀,因此我要修幾門英語文學課程。我曾經學過一門專門研究喬治·戈登·拜倫(現在通常稱為拜倫爵士)的課程,我現在還想再重修一遍。我第一次學得不錯。

我甚至認認真真地讀完了《唐璜》,而且一直驚異它的偉大。如果我重修一定會得到"優"。我想選幾門輕鬆的課程。

我的歷史是弱項,因此我要選幾門歷史課程。我當然不會為歷史而嘔心瀝血,但至少我想重溫一下歷史的綱要。當有人向我提到十六世紀時,我會有能力立刻聯想到某些人物和事件,這也許是為了在與人交談時滿足一點虛榮心,但這就是生活。

如果能找到一位好老師,我一定要重新學習一遍英語語法和用法。他得是位優秀老師,因為我對語言的應用還頗有些研究,有時可能會認為他教得不好。我有時也會疑惑。

有一天我就想過"please"一詞在"please don't take me seriously"一句中是什麼詞性。

我曾應邀在幾次大學畢業典禮上講話。也許我畢業的時候,他們會請我在我自己的畢業典禮上講話。

2樓:匿名使用者

fan yi 給分

大學體驗英語綜合教程1第三單元b課文a well-balanced life課文翻譯,跪求啊,拜託啦

3樓:匿名使用者

a well-balanced life

4樓:一個好的行為

把課文內容貼出來給大家瞧瞧

求大學體驗英語快速閱讀教程的文章翻譯

不但網上的不對,網下的也沒有對的。翻譯從來沒有對,只有不同程度的錯。假如原文全對的話,翻譯不可能全對。這是有研究的,不論叫做等值翻譯還是什麼的,全都達不到原文的水平!只不過翻譯家錯少,翻譯匠錯多而已。還有一個大問題,讀懂了翻譯跟讀懂了原文絕對不是一回事!不信就算了。求大學體驗英語快速閱讀教程4的翻譯...

求《新標準大學英語視聽說教程2》各單元unit test答案

第一單元的,1 5 cabdb 6 8 cdb 9 11 cab 第二單元 1 5 acbab 6 8 bac 9 11 bcd 三 1 5 badac 6 8 dac 9 11 dba 四 1 5 adabb 6 8 cbd 9 11 cad 五 1 5 cdbda 6 8 dbc 9 11 ba...

21世紀大學實用英語綜合教程3第七八單元作文

書籍是人類進步的階梯 這句話是高爾基說的,我覺得一點也沒錯。我經常環遊在書的海洋裡,嚐盡了酸甜苦辣。在這,我也沒忘了提升自己,往前邁進了一大步。讓我感動地流下淚水的書,就是 最愛的狗狗就是你 那裡述說了兩個素不相識的主人,和那只有兩個名字的小狗感人相認,可小狗患上了絕症去世了。令這兩個主人崩潰極了,...