我們已經走得太遠,以至於忘記自己問什麼出發。 這句話具體出自紀伯倫哪部作品的哪

2021-07-29 16:24:51 字數 2232 閱讀 1283

1樓:匿名使用者

我們已經走得太遠,以至於我們忘記了為什麼而出發。

——紀伯倫(黎巴嫩著名詩人)

無名火起

有個小故事說得有意思。一個人在休息日早晨,覺得一天沒有任何事情很悠遊,看著家裡一面空白的牆,想哎呀,好像應該掛一幅畫,家可以更美一點。找來一幅畫,拿來一顆小釘子,敲上去,掛一下。

發現釘子太小掛不住,那怎麼辦?想要在釘子後面加一塊木屑子,然後去找木頭。找了半天,找到一塊木頭,但是沒有辦法把它鋸出來。

去鄰居家敲門,借斧子。借來斧子劈著劈著發現劈出來不規則,要加工得更細,然後再去更遠的鄰居家借鋸子。鄰居家只有鋸條,拿來了握不住。

他開車去更遠的人家藉手筆,就這樣一整天折折騰騰地就下來了。

最後這個人回到家,對著一大堆很齊備的木匠活的工具,想一想,最初要幹什麼呢?實在想不起來要了這麼多的工具是為了幹什麼?其實最初最簡單的那個願望已經忘記了。

這就很像是黎巴嫩著名的詩人紀伯倫說的一句話,我們已經走得太遠,以至於忘記了為什麼而出發。

到最後人的一生,一日三餐,日出而作,日末而息,允同於普通的眾生,到最後迴歸的時候,自己為什麼而忙碌,只知道忙過了一生。其實這樣一生忙碌,無事忙最後會忙出一種無名火。對吧?

因為你越忙越不知道是幹什麼。

參考資料

2樓:瀟嘎嘎嘎喔

我們已經走的太遠,以至於我們忘記了為什麼而出發」出自紀伯倫的《先知》。

紀伯倫的名句"我們已經走在太遠,以至於我們忘了為什麼而出發"為什麼找不到具體的出處?

3樓:

我也找了半天找不到,先知 裡沒有這句話啊,不知道這個問題還會困擾多少人,不過這句話我還是非常欣賞的。說是出自 先知 的網友請拿出證據吧,否則將會誤導很多人很多人……

4樓:

是出自先知,你找不到可能是因為翻譯的問題

買書的時候要看清翻譯的人和出版社,否則感覺完全不同我有一次也是要找先知裡的一句話,但當時我買的那本先知里根本沒有,而我同學的那本估計是正版然後我就找到了那句話。

關鍵是不同的人翻譯的都會不同,你就找不到了

「我們已經走的太遠,以至於我們忘記了為什麼而出發」出自紀伯倫的哪首詩

5樓:

這句話出自阿拉伯詩人紀伯倫的《先知》。

出自:阿拉伯紀伯倫的《先知》

原文:we already walked too far, down to we had forgotten why embarked.

譯文:我們已經走得太遠,以至於忘記了為什麼而出發。

「不要因為走得太遠而忘記為什麼出發」這句話最早出自**?

6樓:鳳兮_羽

這句話最早出自紀伯倫的詩《先知》。

原句如下:we already walked too far, down to we had forgotten why embarked.

譯文:我們已經走得太遠,以至於忘記了為什麼而出發。

後來被作者徐泓,以此為名,出版了一本書《不要因為走得太遠而忘記為什麼出發》,在2023年中國人民大學出版社出版。

7樓:郭大喵喵

最早出自紀伯倫的詩《先知》。

原文是:we already walked too far, down to we had forgotten why embarked.)

譯文:我們已經走得太遠,以至於忘記了為什麼而出發。

《先知》被認為是紀伯倫的代表作,凝聚了紀伯倫的全部心血,是他文學和藝術創作的頂峰,引人矚目。作者以智者臨別贈言的方式,論述愛與美、生與死、婚姻與家庭、勞作與安樂、法律與自由、理智與熱情、善惡與宗教等一系列人生和社會問題,整部作品內容富於哲理,充滿智慧,值得反覆品讀。全書**並茂,精美譯文佐以紀伯倫本人繪畫插圖,給人帶來無窮的閱讀樂趣。

後來「不要因為走得太遠而忘記為什麼出發」也被徐泓引用為自己書的標題。徐泓教授以回憶錄的形式介紹了央視製片人陳虻的生平,用記錄他的經典語錄以及為人處世的點點滴滴的方式紀念他的一生,肯定了他為央視紀錄片帶來一個新的時代。

參考資料

紀伯倫.不要因為走得太遠而忘記為什麼出發.中國:江蘇鳳凰文藝出版社,2017

徐泓.不要因為走得太遠而忘記為什麼出發. 中國:中國人民大學出版社,2013

「以至於」,還是「以致於」?「以致」還是「以至」

1 以至於 1 表示一種延伸,如 我的兒子,兒子的兒子,孫子的兒子,孫子的孫子,以至於無窮盡的兒子的兒子,無窮盡的孫子的孫子都不用幹活了 2 上文所說的情況程度很深而形成的結果。如 形勢的發展十分迅速,以至於使很多人感到驚奇 2 以致於 表示下文是上文所說的原因的結果 多指不好的結果 如 對弱勢群體...

「以至」 「以致」 「以至於」與「以致於」的區別

一 以至 和 以致 的區別。1 意思不同。以至 意思是 一直到,表示情況所達到的深度或結果。以致 意思是 多指不希望出現的結果。2 用法不同。以至 主要用於表示範圍 數量 程度 時間等延伸和發展,一般指從小到大,從少到多,從淺到深。以致 多用於表示由於前面所說的原因而造成某種結果,多指不良結果或者不...

家中被盜,很蹊蹺,所有物品迴歸原位,以至於大半月後,也就是今天才發現

1.我覺得bai你還是報警吧,du就算公安不辦事,至少能讓小偷知zhi道你對這件事dao 的很重視,不 內會輕易就算。容俗話說做賊心虛,報警後注意觀察身邊的人。2.應該還是可以查指紋的 我認為 3.除了熟人還能有誰,家賊!肯定就在你們身邊!1,時間長指紋會消失 2,現在大多公安就是吃白飯的,自己可以...