1樓：一顆大楊樹
1、以前韓國就是叫南朝鮮，朝鮮叫北朝鮮。但是中國92年於韓國建交後，自然不能用南朝鮮名稱，所以就改為韓國人自己的叫法。
2、韓國清朝時期叫大韓帝國，後來改名大韓**！簡稱就是韓國！
3、現在朝鮮官方名稱是朝鮮民主主義人民共和國。簡稱朝鮮韓國是大韓**，簡稱韓國！
2樓：匿名使用者
韓國和中國建交之前，中國是不承認韓國這個國家，我們認為朝鮮是朝鮮半島上唯一的政權，於是當時就將朝鮮的稱呼分成南朝鮮和北朝鮮了。現在朝鮮和韓國的稱謂，其實是我們按照他們自己的稱謂來翻譯的，這是對雙方主權的尊重。
為什麼韓國在大陸不叫做南朝鮮而叫做韓國？而英文上確是 south korea 和 north korea
3樓：風珏星楠
因為中國以前只承認朝鮮一個
韓國是老資本國家建立的~~~~so~~~
4樓：硫楠
韓 朝搞成英語其實都是korea 也就是高麗 其實就是 南高麗 北高麗
但因為 朝鮮半島兩個國家都用過漢字 他們國家的名字也是用漢字取的 也就是朝 韓 兩個在歷史上都曾在朝鮮半島作為國號 最近的一次是末代王朝李朝時國號就叫朝鮮（號稱還是為了討好朱元璋） 最後一任君主又把國號改為韓（但不論朝鮮 還是韓 都是漢字來的 就跟美國我們音譯為美利堅 但日本japan我們不能音譯為「者盆」一樣 因為日本的國號也是漢字來的 相同的例子還有越南）
朝鮮半島封建政權（朝鮮或者韓）被日本亡國後 還有朝鮮民族或者說大韓民族的民主人士在中國流亡 併發起建立大韓**流亡政權 這也就是未來南部政權大韓**的前身了 也有些其他人士如金日成者到中國東北 後來抗日鬧革命成了紅色一派
擊敗日本後蘇聯支援的北面建立金正日政權 取國號朝鮮人民民主共和國 用了朝鮮 所以叫朝鮮 西方支援的南部政權 李承晚的 叫大韓** 過去因為階級感情我們叫它南朝鮮 這是希望階級兄弟朝鮮遲早去統一它
如今冷戰結束了 中韓建交了 我們也不管這套了 既然人家有漢這個字 我們就喊人家韓國了
其實 不管是 朝鮮 還是韓 都可以概括 朝鮮半島政權（典型的例子就是朝鮮半島也叫韓半島 臺灣報紙可以看到）
最後結論
可以叫北朝鮮 南朝鮮 這是傳統叫法
也可以叫南韓 和** 這是時髦叫法
朝韓是異名同物 名字之所以不一樣是兩邊的政權符號不一樣
但到英文不管這套都是korea
朝鮮 韓國 哪邊 現在在中國得勢順著那邊叫
以前朝鮮中國是社會主義親密戰友 所以把韓國也叫南朝鮮 明顯向著朝鮮
現在韓流一陣風后 又有人把朝鮮叫**了
說的有點囉嗦 請多包涵
5樓：匿名使用者
呵呵，也有叫南朝鮮的，
在現在的朝鮮民族共和國都叫韓國為南朝鮮~~你說的 south korea 和 north korea是地理名稱韓國正確叫法是republic of korea 대한민국簡稱korea 한국
6樓：百合檸檬哈鬥
這個問題要追溯到抗美援朝戰爭那會了，牽涉太多的歷史問題~自己去看歷史書吧~~
南北朝鮮問題，在辭海（歷史分冊）有。
我看親還是不要問了，涉及國家政治問題的說。
7樓：匿名使用者
以前叫南朝鮮，建交之後改稱他們的官方稱呼 大韓** republic of korea，簡稱韓國
8樓：心知肚明莫吵鬧
什麼時代了，無圖無真相。
9樓：匿名使用者
在大陸，有叫南韓的，南朝鮮倒是沒聽過
10樓：匿名使用者
因為韓國現在是一個主權國家為了脫離與朝鮮
為什麼朝鮮有核彈而韓國卻沒，朝鮮宣佈有核武器，韓國為什麼沒有大為驚慌
這就像新中國成立之初的情況一樣，為了生存，就是餓肚子，也要有原子彈對付美帝的威脅。韓國一直都是美國的附屬，由美國保護，就不需要原子彈了。更重要的是，美國是不會允許韓國擁有原子彈的，否則就不好控制韓國了。樓上回答純屬扯淡，朝鮮想擁有核彈那是因為金家想要鞏固他的王朝，朝鮮是世界上為數不多的封建家族統治式...
朝鮮和韓國為什麼要分開，朝鮮和韓國為什麼分開？
二戰造成的，他們也不想分開 朝鮮和韓國為什麼分開？由於美國的外因加上本國的紛爭，同樣少不了蘇聯的干涉。大國角力緩衝帶存在的需要導致 為什麼朝鮮韓國會分開獨立？原因是什麼？二戰結束時，蘇美各支援一支朝隊伍，以北緯38渡線為界，接受日軍的投降，雙方最終沒能談和，有如國共兩黨 造成目前形態。歷史上以來，南...
為什麼韓國和朝鮮會鬧翻，朝鮮和韓國為什麼總是發生矛盾和糾紛，他們的歷史是什麼？
根本原因 原本是一個國家，由於二戰蘇聯與美國影響的結果，造成兩個國家的形成。其它原因 1.美國，日本，都是朝鮮的敵人，但韓國與其友好。2.韓國與美國的不斷軍事演習刺激著朝鮮。兩國經濟發展水平的不同，造成利益訴求的差距。朝鮮本來就有強烈的統一訴求，經濟狀況的差勁，可能加劇了絕望情緒的同時，加劇了怨恨。...