1樓：岑學長
一，學長
senior，upperclassman
二，學姐
senior
三，學弟
junior，junior fellow student
四，學妹
junior，junior female schoolmate
重點詞彙：
1.senior
adj. 高階的；年長的；地位較高的；年資較深的，資格較老的
n. 上司；較年長者；畢業班學生
2.junior
adj. 年輕人的；下級的；（7至11歲的）學童的；（四年制大學或中學）三年級學生的；小（用於指一家人中同名兩人中較年輕者）
n. 年少者；地位較低者；（大學或高中）三年級學生；小學生；（體育運動）年輕選手；年幼的兒子
擴充套件資料：
1.seniorsenior high 高中
（2）雙語例句：
she'll be racing for the senior team next year.
明年她將參加高階組別的比賽。
2.juniorjunior high 初中
（2）雙語例句：
junior nurses usually work alongside more senior nurses.
初級**通常和較高階的**一起工作。
2樓：whitney穎
之前一直也再想這個問題，然後就去問了我的一個美國外教老師，她說其實在國外並沒有這樣的說法，因為他們的稱呼並沒有這麼拘謹，如果真的要說，就可以用she/he is senior/junior to me~
3樓：這個菜鳥是誰
seniors, learn elder sister, boys, the lower classwoman
日文翻譯四個單詞（學長、學妹、學弟、學姐）
4樓：
學長和學姐都是
先輩せんぱい
senpai
森派學妹和學弟都是
後輩こうはい
kouhai
擴害分別用了日語當用漢字,平假名,羅馬音和中文注音了啊
5樓：枚千山
老師（絲恩 絲唉）= =！太bh了，居然有這樣高深的注音方式。。。。
= =只知道前輩可以表達學長學姐的意思。。。
前輩（絲恩 啪一）
- -||||
學姐，學長，學妹，學弟等詞語怎樣恰當地翻譯到英文
6樓：
英語中並沒有兄弟姐妹的概念
大一新生叫fresh man
大二，sophomore
大三，junior
大四，senior
7樓：匿名使用者
學姐學長：senior
學弟學妹：junior
學姐學長：senior
學弟學妹：junior
學姐學長學弟學妹用英語怎麼講
8樓：一老夫
older sister younger brother learn learn learn-mei
9樓：
學長學姐可以用senior,學弟學妹可以用junior，如果還不好區分就加個male，female或者boy girl之類的詞指示一下性別。
請問日語的「學長、學姐、學弟、學妹」怎麼說和寫？
10樓：匿名使用者
好像就是說先輩，後輩吧，沒有說學長學姐學弟學妹的說法
先輩：せんぱい sen pai
後輩：こうはい kou hai
11樓：匿名使用者
せんぱい_【先輩】
2((學校の))[上級生]高年級同學gaoniánjí tóngxué;[先に卒業した]老校友laoxiàoyou;[尊敬して]師兄shixiong,師姐shijie,老學長laoxuézhang.¶母校の～/母校的老「學長〔校友〕.¶彼は大學でわたしより2年～だった/他在大學裡在我上兩班.
こうはい_【後輩】
[學問・技能の]後進hòujìn;[年代の]後生hòusheng,晚輩wanbèi;[學校の]低年級同學diniánjí tóngxué,下班生xiàbansheng.¶～を取り立てる/提拔tíba低年級同學.¶彼はわたしよりずっと～だ/他是比我低好幾屆的同學.
所謂的直系學姐（學妹，學弟，學長）是什麼意思？請詳細解釋一下啊
12樓：一條路執著的
直系就是比如說 我是金融大一的 那大二的金融學生就是我的直系學長或學姐 ，就是一個專業的就是直系。 學妹就是年級低的 學長學姐相對來說是高年級
13樓：匿名使用者
一般來說，直系是指相互之間一脈相承的上下代關係。這裡做了個引申，應該是同一個專業或者同一個系的高年級同學就是學長或者學姐，低年級就是學弟或者學妹。。。
一個大學裡從同一所高中考來的有時也說是直系學長或學姐。。。
14樓：2021同步求職
就是畢業於同一個學校，現在又在一個學校
日文翻譯單詞（學長 學妹 學弟 學姐）
學長和學姐都是 先輩 senpai 森派學妹和學弟都是 後輩 kouhai 擴害分別用了日語當用漢字,平假名,羅馬音和中文注音了啊 老師 絲恩 絲唉 太bh了，居然有這樣高深的注音方式。只知道前輩可以表達學長學姐的意思。前輩 絲恩 啪一 學長 學姐 學弟 學妹 用日語怎麼說 學長學姐 前輩 日文漢字...
哪位好心的清華通訊工程學長學姐學弟學妹有訊號與系統的課件
呵，這麼多分兒啊，我給你發點課件吧 liantong9909 有沒有學長學姐說一下考研資訊與通訊的，訊號與系統用 資訊與通訊工程專業2015年考研招生簡章招生目錄考試科目 101 思想政治理論 201 英語一 301 數學一 827 通訊原理 828 訊號與系統任選一參考書目827 通訊原理 通訊原...
有四級過了的學姐學長可以指導下怎麼辦英語
對於，非英語專業來說，國家級證書，含金量高，對於，英語專業來說，依然是國家級證書，但含金量不高，英語專業，要考的是專業四級，而不是四級。學長學姐們的英語四級怎麼過的啊，有什麼祕訣指導下 多做真題！反覆聽真題聽力 自己哪項弱 針對性訓練那項 主要還是要掐時間做題 考試時大多考生往往輸在時間上 來不及做...