龍門鏢局裡面的廣東話都是什麼意思啊

2021-06-25 21:26:55 字數 5095 閱讀 2195

1樓:pp豬之哥

廣東話哩語「撲街」與「冚家鏟」的由來大家在**周星馳或者其它香港影星嘅電影會發現,「撲街」與「冚家鏟」依兩個哩語,出現機率會好高。好多人都誤認為「撲街」與「冚家鏟」系兩句粗口。其實依兩個詞本意並不粗鄙,相反都帶有一定嘅文言文成份

『撲街』

「撲街」依個詞出現於近代滿清,其發音**有好多種說法,以下一種說法,比較多人認同:話說系十

八、十九世紀,好多英國商人來廣州經商,英國商人離廣州,都系搭船去廣州d碼頭然後上岸同廣州d商人進行**,當時廣州d碼頭有好多衣不遮體嘅搬運工人,而碼頭裝卸貨物都要靠依班貧苦勞工離完成,英國商人離廣州做生意,經常要接觸依班搬運工,久而久之,英國商人都稱呼d碼頭工人叫"poor guy」。後來因為滿清**腐 敗無 能打敗仗,割讓左香港比英國,而當時嘅英國為左系香港進一步侮辱華人,將香港好多嘅下層勞工都稱為「poor guy「。而d華工基本上都唔識英文,但系都明白到「poor guy」,但系都明白到依個詞系侮辱人嘅意思,所以反譯成字面都成左「撲街」。

而撲街依個詞嘅含意系「暴屍街頭」嘅意思,其**同滿清**嘅暴 行有關。話說系清兵攻陷廣州之後,滿清對廣州人民犯下滔天罪行,殘殺左幾十萬唧廣州居民,廣州人民對滿清政權恨之入骨。在滿清統治期間廣州一帶經常**反清復明嘅起義,於是滿清**就係廣州而家「法場路」依個地方設立左一個十分之大嘅刑場,專門斬殺被抓獲嘅反清志士。

由於當時廣州系全亞洲最富裕嘅城市,響應起義嘅人並唔繫好多。但系第二次**戰爭戰敗之後,經濟嘅惡化,以及**矛盾尖銳,引發更多人加入反清復明嘅起義入邊。「法場路」幾乎每日都要處斬大量嘅反清志士。

而斬首行刑果陣,總會引來大批唧市民圍觀,d市民一路睇斬首,一路繫到意論,斬刀一落,人頭就落地,條屍就好自然咁撲左繫條街到,於是周圍圍觀嘅市民又會繫到議論:今日又有咁多人撲街咯。而久而久之撲街就成為左「暴屍街頭」嘅意思,又成為左一句好惡毒嘅廣東話鬧人名詞。

『冚家鏟』

「冚家鏟」依個詞系「滅門」 「滿門抄斬」嘅意思。「冚"代表全、所有嘅意思,「冚家」既系全家。鏟:

大意是(一)表割除。唐·柳宗元的《鈷鉧潭西小邱記》:剷刈穢草,伐去惡木。

(二)削平。通剗。唐·杜牧《原十六衛》:

於是府兵內鏟,邊兵外作。依個詞嘅起源說法不一。現在大部分觀點認為都系起源於滿清,因為滿清政權對待**十分之殘暴。

**犯滅門之罪不單全家殺清光,而且連祖墳都會連根剷起,作為一種對其它平民為恐嚇作用的刑罰。「冚家鏟」最初系官方嘅常用述語,用來判處犯人「滅門」嘅刑罰。而滿清果陣,**審犯判案老百姓都可以系公堂門外圍觀或者聽對犯人嘅判決,當聽到**講「冚家鏟」果陣,大家都明白到系判咩刑罰。

久而久之,一般嘅平民百姓都會用「冚家鏟「依個詞離嘅鬧人,「冚家鏟」亦成為左一句好惡毒嘅鬧人名詞。

後來有d人為左加重鬧人嘅語氣,通常會將「撲街」「冚家鏟」加起離一齊連讀,用來加重對對方嘅咒罵語氣。

2樓:

你的問題,可以看我的鳴字。

希望採納!!

*************************==豬則一天天瘦下去。

有一天,公豬突然聽見主人在跟屠夫商量,要把長勢好的母豬殺了給賣掉,公豬傷心至極。於是從那天開始公豬性情大變,每當主人送吃的來時公豬總搶上去把東西吃得一乾二淨,每天吃好後便躺下大睡,並且告訴母豬現在換作她來放哨,如果他發現她沒放哨的話就再也不理她。漸漸地。

日子一天天過去,母豬覺得公豬越來越不在乎她,母豬失望了,而公豬還是若無其事地過著安樂的日子。

很快一個月過去了,主人帶著屠夫來到豬圈,他發現一個月前肥肥壯壯的母豬瘦得沒剩下多少肉,而公豬則長得油光發亮。這時的公豬拼命地奔跑,想引起主人的注意,表

龍門鏢局全體那個口頭禪是什麼?

3樓:匿名使用者

盛秋月(袁詠儀飾)口頭禪:我頂你個心肝脾肺腎!/我一刀斬到你桃花開!

陸三金(郭京飛飾)口頭禪:有點意思!/幹得漂亮!

呂青橙(李倩飾)口頭禪:替我問候你主治大夫!

白敬祺(張瑞涵飾)口頭禪:花擦!/小爺我一槍崩了你!

邱瓔珞(錢芳飾)口頭禪:小哥哥,貴姓啊?家住**啊?娶妻沒有啊?/老子信了你的邪!

蔡八斗(劉冠麟飾)口頭禪:我的媽呀,這是要發啊!(東北話)

溫良恭(楊皓宇飾)口頭禪:三思,三思,再三思。

糊糊(傅家緣飾)口頭禪:嘎啦嘎啦嘣嘣!

《龍門鏢局》是由小馬奔騰壹影視文化出品的古裝電視劇。該劇講述了一群年輕人在龍門鏢局內演繹的一幕幕經典的搞笑場面,在歡笑與眼淚中陪伴觀眾們一起漸漸成長,並已於2023年7月30日在安徽衛視、東方衛視、湖北衛視和天津衛視四大衛視聯合首播。

《龍門鏢局》升級版已於2023年9月開機,於2023年播出,升級版與原版一樣都是40集,但大約有15集的內容都是新的。

《龍門鏢局》採用全新的主演陣容之外,該劇的客串名單更是大牌雲集。而且該劇不僅加大無厘頭惡搞的喜劇成分,還通過生動的情節聚焦職場話題、社會矛盾等一系列現實題材。

該劇搞笑片段此起彼伏,貫穿全劇,令觀眾捧腹不已。但劇中不僅僅只有笑料,情節中也融入了溫情的感情戲,令觀眾倍感溫暖。

4樓:匿名使用者

盛秋月(袁詠儀飾)

獅子座b型血

口頭禪:我頂你個心肝脾肺腎!/我一刀斬到你桃花開!(粵語)陸三金(郭京飛飾)

金牛座a型血

口頭禪:有點意思!/幹得漂亮!

呂青橙(李倩飾)

水瓶座a型血

口頭禪:替我問候你主治大夫!

白敬祺(張瑞涵飾)

巨蟹座(劇中為雙魚座)

b型血口頭禪:花擦!/小爺我一槍崩了你! 邱瓔珞(錢芳飾)天蠍座o型血

口頭禪:小哥哥,貴姓啊?家住**啊?娶妻沒有啊?/老子信了你的邪!(武漢話)

蔡八斗(劉冠麟飾)

天蠍座o型血

口頭禪:我的媽呀,這是要發啊!(東北話)

溫良恭(楊皓宇飾)

雙魚座a型血

口頭禪:三思,三思,再三思。

糊糊(傅家緣飾)

射手座o型血

口頭禪:嘎啦嘎啦嘣嘣!

5樓:匿名使用者

龍門鏢局,鏢鏢比達。

這些廣東話詞都是什麼意思啊?

6樓:babyand我

醒目 = 聰明,精靈

論盡 = 動作不靈活, 動作遲鈍

陰功 = 可憐,悽慘 (粵語中很常用的)

九唔搭八 = 牛頭不搭馬嘴,答非所問 (可以形容說話的內容和做的事情)

猛 = 勁, 厲害

掏 = 拿,那出

勞嘈 = 勞氣, 類似與羅嗦

屈 = 冤枉 (居人= 冤枉別人)

快趣點啦 = 快點喇 (催促別人的時候用)(這裡「快趣」應該是「快脆」)

益嚇你啦 = 給你佔點便宜吧

捻 = 想, thank

執生 = 自己看著辦,找出路

掂 = 行! 可以! 搞定, good

勻 = 找(東西或人 都可以用, 常寫成「穏」)

底好曳 = 我沒看明白,"底"??是不是打錯了或者打少字了? 好曳= 不乖,或者質量差。

落到個仔 = 同上。 如果是「落坐個仔」那就是「**」的意思。

陀 = 背東西(有詞語嗎?或者上下文?)「陀地」=地盤收保護費的那些。

鏢童 = (最好給我上下文看看)

假假依 = 裝的, 裝出來的,假扮的。

隔 甩底 = 腋下。

親 打親 = 自己人打自己人。 (如果就這樣「打親」的話,就是「打到了」)

錫 = 親, kiss。

窒 = 認識,知道。

食底 = 虧了。

大脾 = 大腿。

肉尺 = 心疼,捨不得。

打大交 = 打架,群架。

打喊露 = 打瞌睡。

7樓:匿名使用者

論盡 不小心

陰功 可憐

九唔搭八 鶏同鴨講

猛 強

掏 拿

勞嘈 姥叨

屈 誣賴你

快趣點啦 快點吧你

益嚇你啦 給點好處你

捻 想想

執生 自己想辦法

掂 ok~很好

勻 (應該系'穩'才對) 找

底好曳 好頑皮

落到個仔 墮胎

陀 戴著

鏢童 (不明白,你打錯字 )

假假依 ((不明白,可能你打錯字 ) )

隔 甩底 做不到的事

親 打親 打了一下(這裡親是語氣詞)

錫 親親

窒 寸你的意思

食底 (系洩底才對) 就是讓你討便宜了

大脾 大腿

肉尺 心寒(例如你女友買了很貴的東西,你很肉尺)

打大交 打架

打喊露 打哈欠

廣東話這些字是什麼意思,「串」字在廣東話裡面是什麼意思?

乜 咩 通常講乜事,咩事,也就是什麼事的意思,距,就是他的意思,呢相當於語音,睇就是看的意思,唔通常是人家叫你做事你答知道的意思,多表示同意 乜 什麼 咩 什麼 佢 他呢 這 睇 看唔 不 這個字的意思是 說某個人的行為或語言很牛很囂張.串 字在廣東話裡面是什麼意思?串 抄 意思就是說某個人的襲行為...

廣東話唔是什麼意思廣東粵語中的唔是什麼意思

1.廣東話唔是不,不要的意思。常用語 唔好睇 不好看 唔知 不知道 唔畀 不給 不讓 2.唔會變走,努力去愛身邊果人,唔好愛太遲。在廣東話的意思是 不會走,努力去愛身邊的人,不要愛太遲。廣東話唔還有一個意思,和 嗯 中文 的意思相同,是 中文 或預設的意思。唔 的粵語讀音和中文諧音 嗯 的音也一樣。...

蘇州事,在廣東話裡面是什麼意思,蘇州寵物市場在哪

蘇州史 是指某人過去的風流韻事 風流債 桃花劫。因為蘇州歷來是煙花繁華之地,才專子與佳屬人相遇或者與青樓女子之間會發生很多的故事,所以用蘇州史泛指某人之前的風流韻事,不過通常是貶義,還帶有遺留問題。廣州話中有時故意把 蘇州史 說成 蘇州屎 帶貶義和調侃的語氣。通常是旁觀者說的 哎,你的那些蘇州屎快點...