教誨如春風,師恩似海深,桃李滿天下,春暉遍四方!的英文翻譯

2021-06-04 18:47:24 字數 4760 閱讀 8936

1樓:小豬

teachings such as spring breeze, the teacher's kindness is like the deep sea.

這句話的意思是,老師的教誨如春風般溫暖,老師的恩情像大海一樣深切,老師的學生遍佈天下,老師的光輝灑向四方。

桃李滿天下出處

唐 白居易《奉和令公綠野堂種花》:「 令公 桃李滿天下,何用堂前更種花?」

2樓:

教誨如春風,-------- teaching comes like the spring breeze

師恩似海深,--------deep gratitude outdoes the sea

桃李滿天下,------- every part of the land sees your students there

春暉遍四方! ------- your fame shines all over like the sun

3樓:匿名使用者

your teaching is as warm as spring breeze;

your kindness is as great as ocean.

with pupils all over the world,your love is scattered in every direction.

「教誨如春風,師恩似海深,桃李滿天下,春暉遍四方!」是什麼意思?

4樓:漫長年輪的風呀

意思是:老師

的教誨如春風般溫暖,老師的恩情如大海般深沉,老師的學生遍佈天下,老師的恩情像春日的光輝灑遍四方。

其中桃李滿天下出自:《資治通鑑·唐紀·武后久視元年》

內容:「天下桃李,悉在公門矣。」

解釋:「桃李」指培養的後輩或所教的學生,比喻學生很多,各地都有。

一般用於:讚揚老師感謝老師的,這首詩讚美了老師授予的知識和對學生的教育,讚美老師的貢獻巨大,培養的人才遍佈天下,讚美老師的關愛就像春日的光輝般溫暖。

擴充套件資料

桃李滿天下的成語由來:

春秋時期,魏國大臣子質學富五車,知識廣博。他因為得罪了魏文侯,就跑到北方一舊相識家裡躲避。這位朋友的家境並不富裕,子質不願給朋友加重生活負擔,便想開個學館,收一些學生教讀,藉以餬口。

朋友很支援他,就騰出兩間空房作為教室,子質所收的學生不分貧富,只要願學的都可以拜他為師,一視同仁。

這個學館裡有一棵桃樹,一棵李子樹。凡是來上學的學生都跪在桃李樹下認先生。子質指著已結果的兩棵樹教導學生們說:

「你們都要刻苦學習,要像這兩棵樹一樣開花結果。只有學問高,才能為國家做出一番大事業。

為了把學生教育成有用人才,子質認真教學。在他的嚴格管教下,學生們都發奮讀書,學到了不少真本領。後來,這些學生先後成才,成了國家的棟樑。

他們為了感念子質先生的教誨,都在自己住處親手栽種桃樹和李子樹。

子質到各國遊歷時,碰到了在各國當官的學生,並看到了學生栽的這兩種樹,便自豪地說:「我的學生真是桃李滿天下啊!一個個都很有作為!

」從此,當先生(老師)的就以「桃李」代稱學生,並把學生多稱作「桃李滿天下」了。

5樓:卡門kamen之歌

「教誨如春風,師恩似海深,桃李滿天下,春暉遍四方!」意思是,老師的教誨像春風一樣, 老師的恩情,像大海一樣深。老師的名字遍佈天下,春天溫暖宜人的陽光灑遍四方。

指老師教書育人,學生各有所成,遍佈天下。桃李:桃樹和李樹,比喻培養的後輩或所教的學生。比喻學生很多,各地都有。

讚譽教師的句子

1、教誨如春風,師恩似海深,桃李滿天下,春暉遍四方!

2、 我是一棵綠樹,沐浴著智慧的陽光,在您知識的土壤裡,茁壯成長.天的深情,地的厚愛,銘刻在我心裡,生生世世,永不忘懷。

3、老師,您還記得我嗎?那個頑皮而不懂事的孩子.當您收到這張心意卡時,就想我又來到您的身邊.您的教誨,是明朗朗的陽光,照在我的心田裡,讓我青春之花開放.

4、老師,您啟迪我真正領會了大自然的恩惠,從此我讀懂了每一瓣綠葉,每一片彩雲,每一個浪

5、敬愛的老師,素白的雪,是您的象徵;獻上為您編織的神聖光環,祝福您歲歲愉快,年年如意!

6、教誨如春風,師恩似海深。

7、學而不厭,誨人不倦,桃李芬芳,其樂亦融融.祝福您,節日愉快!

8、別後,漫漫歲月,您的聲音,總在我耳畔響起;您的身影,常在我腦中浮現;您的教誨,常駐在我心田……在今天這屬於您的日子裡,恭祝您平安如願!

9、我不是您最出色的學生,而您卻是我最崇敬的老師.在您的節日,您的學生願您永遠年輕!

10、恩師掬取天池水,灑向人間育新苗。

桃李滿天下出處

唐朝時期,武則天奪權執政,她為了鞏固政權,對外招賢納士,網路人才。宰相狄仁傑,為人正直,心地無私,深受武則天的信任,他推薦幾十名人才都受重用,有人對狄仁傑說:「天下桃李,悉在公門矣。

」,仁杰答:「薦賢為國,非為私也。」(天下桃李,悉在公門矣《資治通鑑·唐紀·武后久視元年》)

6樓:匿名使用者

釋義:老師的教誨如春風般溫暖,老師的恩情如大海般不可估量,老師的學生遍佈天下,像春天溫暖宜人的陽光灑遍四方。

讚揚老師感謝老師授予的知識和做人方式,學生也是行行出狀元,遍佈天下,造福各行各業。

如沐春風,出自宋·朱熹《伊洛淵源錄》卷四:「朱公掞見明道於汝州,逾月而歸。語人曰:

『光庭在春風中坐了一月。』」此句意思是宋朝程顥的**朱光庭聽老師講課如痴如醉,因而回家逢人便誇老師講學的精妙,他說:「光庭在春風中坐了一月。

」「桃李滿天下」這一名句出自《資治通鑑:唐則天皇后久視元年》載:狄仁傑嘗薦姚元崇等數十人,率為名臣。

"它比喻一位長者或老師所培養的眾多的精英後輩和學生,遍佈天下各地,因而稱為"桃李滿天下"。

成年的我們常常想起那麼可愛的老師,是他們的教導和嚴厲才成就了今天的我們,感謝在最好的年華,包容我們所有叛逆,耐心並教導過我們的老師,正因為老師的教誨,我們的人生才有一次次的凱旋!

7樓:匿名使用者

意思是:老師的教誨如春風般溫暖,老師的恩情如大海般不可估量,老師的名字遍佈天下,春天溫暖宜人的陽光灑遍四方。

指讚揚老師感謝老師授予的知識和做人方式,老師的學生也很多,學生也是行行出狀元,遍佈天下。

擴充套件資料桃李滿天下。桃李:指培養的後輩或所教的學生。

比喻學生很多,各地都有。唐 狄仁傑 門生眾多,累向武則天推薦將相多人,或謂 仁杰 曰:"天下桃李,悉在公門矣。

"唐 白居易《春和令公綠野堂種花》:" 令公 桃李滿天下,何用堂前更種花?"何為《第二次考試》:

" 蘇林 教授一生桃李滿天下,他的學生中間不少是有國際聲譽的。"

8樓:非你不愛

此話是來

讚譽教師的

。意思是:老師源的教誨如春風般bai

溫暖,老師的恩情du如大海般不可估量,zhi老師的名字遍佈天下,dao春天溫暖宜人的陽光灑遍四方。

桃李滿天下。桃李:指培養的後輩或所教的學生。

比喻學生很多,各地都有。唐 狄仁傑 門生眾多,累向武則天推薦將相多人,或謂 仁杰 曰:"天下桃李,悉在公門矣。

"唐 白居易《春和令公綠野堂種花》:" 令公 桃李滿天下,何用堂前更種花?"何為《第二次考試》:

" 蘇林 教授一生桃李滿天下,他的學生中間不少是有國際聲譽的。"

【出處】《資治通鑑·唐紀·武后久視元年》:"天下桃李,悉在公門矣。"

教師一詞有兩重含義,既指一種社會角色,又指這一角色的承擔者。

廣義的教師是泛指傳授知識、經驗的人,狹義的教師是指受過專業培訓的人,並在教育(學校)中擔任教育、教學工作的人。(履行教育教學的專業人員。承擔教書育人,培養社會主義事業建設者和**人,提高民族素質的使命--**於《中華人民共和國教師法》)

9樓:小戚

指的讚揚老師感謝老師授予的知識和做人方式,老師的學生也很多,學生也是行行出狀元,遍佈天下。

教誨如春風,師恩似海深,桃李滿天下,春暉遍四方是什麼意思

10樓:子輿心

「教誨如春風,師恩似海深,桃李滿天下,春暉遍四方」的意思是:

老師的教誨如春風般溫暖,老師的恩情如大海般深沉,老師的學生遍佈天下,老師的恩情像春日的光輝灑遍四方。

「桃李滿天下」取自:《資治通鑑·唐紀·武后久視元年》「天下桃李,悉在公門矣。」

其中「桃李」指培養的後輩或所教的學生,比喻學生很多,各地都有。

用以讚揚感謝老師,這首詞讚美了老師授予的知識和對學生的教育,讚美老師的貢獻之大,培養的人才遍佈天下,讚美老師的關愛就像春日的光輝般溫暖。

擴充套件資料

桃李滿天下

其一:「李」並不是指李白,而是指李樹,喻為英才。桃也不指壽桃,就是指桃樹,用法同李。

其二:「滿天下」就是指遍佈天下。並且從白居易的「令公桃李滿天下,何用堂前更種花」這句詩可以推測出桃李是花而不是人和果實。

一般桃李只有四種意思:

1、桃花與李花。 《詩·召南·何彼襛矣》:「何彼襛矣,華如桃李。」後因以「桃李」形容貌美。

2、比喻栽培的後輩和所教的門生。

3、喻人的青春年少。《明》徐渭 《又啟嚴公》:「誓將收桑榆之效,以毋貽桃李之羞,一雪此言,庶酬雅志。」

4、喻爭榮鬥豔、品格低下的小人、庸人。唐 李白 《贈韋侍御黃裳》詩之一:「桃李賣陽豔,路人行且迷;春光掃地盡,碧葉成黃泥。

願君學長鬆,慎勿作桃李。」所以不能把'桃"理解為壽桃,"李" 理解為李白。

11樓:匿名使用者

老師的教誨如春風般溫暖,老師的恩情如大海般不可估量,老師的名字遍佈天下,春天的xx灑遍四方。

難忘師恩銘記教誨作文難忘老師的教誨作文兩百字

老師,是美的耕耘者,是美的播種者,他們用陽光普照,用雨露滋潤,我們的心田才綠草如茵,繁花似錦,收穫果的成熟。師恩是偉大的,無私的,永恆的,她的輕輕細語,諄諄善誘是否都刻畫在你腦海裡?如果時常想起,那麼,你就是一個難忘師恩的人。教室裡,那個熟悉的身影,金黃色的微微卷起的頭髮,中等的身材,拿著一把三角板...

對聯上聯是如心如意如願如春風下聯是什麼

上聯是 如心如意如願如春風 下聯是 似情似戀似愛似流雲。出句尾字平聲宜做下聯。上聯是 似情似戀似愛似明月 下聯是 如心如意如願如春風。對聯與對聯文學 對聯是漢語特有的文學形式,它實用性強 對聯的意義 對聯作為一種相容民俗性 文學性和藝術性的獨特文學藝術,在它萌芽 孕育和發展傳播的過程中不斷吸取了民間...

古人常常 借月抒懷 如 春風又綠江南岸,明日何時照我還 請你寫出兩句你積累

但願人長久,千里共嬋娟 海上生明月,天涯共此時 月上柳梢頭,人約黃昏後 曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲 露從今夜白,月是故鄉明。人有悲歡離合,月有陰晴圓缺 小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中 古人寫詩常常 借月抒懷 如 春風又綠江南岸,明月何時照我還。請你也寫出兩句這樣的 借月抒懷 的 詩中月1 床...