粵語中「你」是lei還是nei

2021-05-05 02:55:03 字數 1383 閱讀 2813

1樓:匿名使用者

粵語中「你」是「nei」。

常見的粵語:

1、我喜歡你! 我鐘意你!

2、你在幹什麼? 你係度做乜吖?

3、你吃飯了沒? 你食咗飯未呀?

4、你叫什麼名字? 你叫咩名吖?

6、我的名字叫張麗。 我個名叫張麗。

7、謝謝/非常感謝! 唔該/唔該晒!

8、對不起/不好意思。 對唔住/唔好意思。

9、不好意思打擾你一下 唔好意思阻你一陣。

2樓:恏乄亖

粵語中「你」是「nei」。

拓展資料

普通話                                        粵語

1、你好!                                    你好!(nei5 hou2 !)

2、在那裡呀?                             系邊度呀?(hai6 bin1 dou6 aa1 ?)

3、現在是2點。                          衣家系兩點。(ji1 gaa1 hai6 loeng5 dim2。)

4、你在幹什麼?                          你係度做乜啊?(nei5 hai6 dou6 zou6 mmat1 aa1?)

5、你吃飯了沒?                            你食左飯未啊?(nei5 ji6 zo2 faan6 mei6 aa1?)

參考資料:粵語發音字典-粵語翻譯

3樓:幻世萌

讓我這個說粵語的人來告訴你是怎麼回事吧,

你弄錯了,粵語「你」的標準讀音「正音」本來就是「nei」!

標準粵語的聲母是有 n l 之分的.把粵語「你」說成「lei」是錯誤的,這是讀音不到位造成的,.這種 n l 不分的現像在粵語裡俗稱「懶音」.

你聽到的粵語歌曲把「你」唱成「nei」是正確的粵語發音,而聽到的粵語口語把「你」說成「iei」說明這個人在說粵語時帶有「懶音」,也就是發音不完全到位.

最後要說明的是,很多香港人說的粵語都是帶有「懶音」的,平時說話倒也沒什麼,但是歌手在錄製歌曲時就不能這樣了,很多唱片監製會提醒他們說標準粵語的「正音」.

已故香港著名**人黃沾就曾回憶說,八十年代香港歌壇霸主譚詠麟當初也是一口的「懶音」,老是要他來糾正.

4樓:我姐妹美美噠

聽到的粵語歌曲把「你」唱成「nei」是正確的粵語發音,而聽到的粵語口語把「你」說成「iei」說明這個人在說粵語時帶有「懶音」,也就是發音不完全到位.

5樓:光吉

lei 唱粵劇的算正宗了嗎,發音就是lei

粵語中粒你是什麼意思,粵語的揸粒 粒添是什麼意思

傻豬黎噶 講這句話的語氣肯定很嗲,多用於灰常灰常親密的情侶之間,朋友,家人之間也可以 ps lz誰對你這麼說啊?粵語的揸粒 粒添是什麼意思 揸粒應該是 執粒 倒閉的意思。粒添,我覺得是不完整的詞語。仲.添 是 還.的意思,比如 仲會執粒添 還會倒閉呢 林珊珊有首歌,叫 連鎖反應 歌詞裡面有個詞 粒墨...

問首粵語歌曲歌詞是粵語忠誠的狗對你溫

七友作詞 林夕 作曲 雷頌德 演唱 樑漢文 為了她又再勉強去談天論愛 又再振作去慰解他人 如難複合便儘早放開 凡事看開 又再講沒有情人時還可自愛 忘掉或是為自己感慨 笑住說沉淪那些苦海 會有害因為我堅強到利用自己的痛心 轉換成愛心 抵我對她操心 已記不起我也有權利愛人 誰人曾照顧過我的感受 待我溫柔...

粵語歌曲裡面有一句是你讓我讓讓讓的粵語

讓一切隨風 鍾鎮濤 風中風中 心裡冷風 吹失了夢 事未過去 就已失蹤 此刻有種種心痛 心中心中 一切似空 天黑天光都似夢 迷迷惘惘 聚滿心中 追蹤一片冷的風 各種空虛 冷冷冷 吹起吹起風裡夢 過去的心 火般灼熱 今天已變了冰凍 記憶中 突然又痛 只因空虛再作弄 你似北風 吹走我夢 就讓一切隨風 風中...