1樓：若比鄰
we are married.
我們結婚了。
句中married 是adj. 已婚的，並不是動詞marry的過去分詞，所以本句不是被動語態。
請問「我們結婚了」翻譯成英語後是「we are married"還是「we got married」 ？二者翻譯起來有區別嗎？
2樓：匿名使用者
兩種說法都對，但是有區別。
3樓：藥師
前者強調的是一種狀態啊。後者強調的是過去結婚這個動作，後面應該再加一個過去的時間。
4樓：shero雨
應該是後者。沒有第一種說法，那是一種語法錯誤。
5樓：匿名使用者
we are married to each other
wegotmarried什麼意思
6樓：匿名使用者
we got married 我們結婚了
married結婚了
如：he married late in life.
他結婚很晚。
7樓：匿名使用者
我們結婚了！ 強調動作
we are married. 強調狀態
8樓：狂奔的蝸牛哎
we got married.
我們已經結婚了。
9樓：萱子and小弟
中文就是：我們結婚了。
用是什麼是什麼造句，用是什麼還是什麼造句
1 要是我好好學習,那便是給媽媽最大的安慰了.2 要是這次的任務失敗了,便是我的失職,我會向大家道歉。3 要是我們大家都放棄不參加,便是我們的失敗,是對手不戰而勝。1 要是我好好學習,那便是給媽媽最大的安慰了.2 要是這次的任務失敗了,便是我的失職,我會向大家道歉。3 要是我們大家都放棄不參加,便是...
學校是什麼,是什麼，我們的學校是什麼也是什麼
學校，是一個單位，是一個組織，是一個集體。是大家學習求知的地方。學校，是教育者有計劃 有組織地對受教育者進行系統的教育活動的組織機構。我們日常生活中接觸的學校有五類 幼兒園小學 初中高中 大學此外，還有一些中專 職校等等。還有一些培訓機構的學校，比如新東方這類機構，其實也是類似學校的性質。學校 英語...
學校是什麼是什麼物造句，學校是什麼是什麼造句
1 根據學校的部署，本抄週日全校師生在校園內植樹。2 今年高等學校招生考試的 科目跟去年相同。3 咱們學校的課外活動豐富多彩。4 為了加強素質教育，學校改革了考試方法。5 本學期，學校舉辦了許多別開生面的活動。6 為了吸引同學們參加體育運動，學校成立了小足球隊和小籃球隊。學校是傳播知識的陣地，是學生...