1樓：116貝貝愛
めんたる
羅馬音：mentaru
語法：1、考える能力は完全に発展していない；知恵。思考能力沒發展到完善的程度；智慧。
2、心理學;気質は完全な段階まで発達しません。心理；性情沒有發育到完備的階段。
3、名詞として使用する場合、「心、精神、理性」、「注意、心」、「意図、思考」、意味のある名詞として使用できる、意味のない名詞としても使用できる、「知性」、「記憶（力）」 數えられない名詞です。用作名詞時可表示「頭腦,精神,理智」「注意力，心思」「意向，想法」,可用作可數名詞，也可用作不可數名詞，表示「智力」「記憶(力)」是不可數名詞。
用法：1、「注意を払う」、「注意を払う」、「注意する」ために使用され、心のこもった注意を強調します。 他動詞としても使用できます。
また、他動詞としても使用できます。他動詞として使用する場合、他動詞、名詞、代名詞、動詞不定詞（大部分が否定）、動詞文として使用されます。用於「留心」「注意」「當心」,強調全心全意去注意。
可用作及物動詞，也可用作不及物動詞，用作及物動詞時，接名詞、代詞、動詞不定式(多為否定式)、動名詞句作賓語。
2、主に質問、否定、條件文で使用されます。 名詞、代名詞、動名詞、および節をオブジェクトとして使用して、自動詞または他動詞として使用できます。主要用於疑問、否定、條件句中。
可用作不及物動詞，也可用作及物動詞，接名詞、代詞、動名詞、從句作賓語。
3、論理的主語が文の主語ではない場合、動名詞がその論理的主語を示す前の主代名詞、人稱代名詞または名詞の所有格。邏輯主語不是句子的主語時，該動名詞前須加物主代詞、人稱代詞或名詞的所有格表示其邏輯主體。
2樓：幻之誰愚
心智不成熟用日語表達為：メンタル未熟
メンタル
【めんたる】【mentaru】
【名詞】
1. 【英】mental ;心理（的），精神（的），智力（的）。（精神に関するさま。心理的。）
メンタル・アリスメティック。/心算。
メンタル・イルネス。/心理疾病。
3樓：不通語言的愛
日文一般用法：成熟ない
因為親想說的是心智不成熟，樓上的甘い あまい是不行的，那個是不明，不清楚的表達，如果確切的想說人的心智不成熟，那麼要用這個。
成熟漢字是一樣的
假名則是：せい-じゃく（成熟）
這裡的成熟本身蘊含著人的身心等發育所以直接否定他就可以了。不會再把心智加上。
也就是せいじゃく+ない 成熟是名詞所以直接加否定ないせいじゃくない
成熟ない
4樓：
幼稚、甘い、子供っぽい
5樓：匿名使用者
まだまだ未熟（みじゅく） 還不成熟啊！ 一般說這句話的同時 也代表心智不成熟，做事魯莽，口頭語~~
6樓：匿名使用者
淺はかなり……
(認真的）
7樓：醉妖妖
あまい。。。
就是有時候說別人想法天真啊等等，都用這個詞、
動畫片裡常有人說あまいなあ，就是說太天真了。
漂亮、可愛、溫柔、成熟用日文分別怎麼表示？
8樓：古風1號
看來關鍵還是「成熟」的翻譯。
漂亮：きれい きれいな～
可愛的：かわいい かわいい～
溫柔的：やさしい やさしい～
成熟的：しっかりして（い）る しっかりした～ 例：しっかりした男日語的「しっかりしている」有成熟穩重的意思，口語裡面用這個就可以了。
我見很多日本人也是這麼說的。日語的「成熟」一般指生理、心智方面的，口語用得少一些。
請參考~~~~~~~！
9樓：手機使用者
漂亮 綺麗 美好しい
可愛かわいい
溫柔 やさしい
成熟 おとな
理念與哲理勝：漂亮、可愛、溫柔、成熟美好的詞是讚美一個人真正有內在美，外在美的完美氣質，優其是好女人一定要具有好女人應具有賢妻良母的內涵修養，關鍵是人品好懂的留住愛人的心。。
10樓：風鈴鈴
……面對某幾個回答的牛頭不對馬嘴表示汗顏= =漂亮：綺麗（きれい）、美しい（うつくしい）可愛：可愛い（かわいい）、可愛らしい（かわいらしい）溫柔：
優しい（やさしい）那個寫柔らかい的，拜託是軟的意思||成熟：おとなしい
以上都是形容詞或者形容動詞=3=
11樓：匿名使用者
漂亮 綺麗 美しい
可愛 かわいい
溫柔 やさしい
成熟 おとな
12樓：私
きれい(ki re i)
かわいい(ka wa i i)
優(やさ)しい(ya sa shi i)
大人(おとな)っぽい(o to na ppo i)
13樓：匿名使用者
美（うつく）しい かわいい 柔（やわ）らかい 成熟（せいじゅく）する
區別童心和幼稚,童心未泯和心智不成熟或者說幼稚的區別是什麼
你陪小孩一起,這就叫童心 你自己,這就叫幼稚 在廣場上 你陪一個小孩一起吹泡泡,這就叫童心 你自己蹲那吹,這就叫幼稚 童心是bai有些人想擁有都擁有不了的東 du西,你擁zhi有了它,就要珍惜它。等dao它走了之後就沒有地內 方給你容去慢慢後悔了。長大了還留著童心,嬉皮笑臉的你也許有時給人厭煩。但有...
非常漂亮用日語怎麼說
美 釋義復 非常漂亮。制 語法 女性 適 度 美 指 小柄 可愛 意味 表面 魅力 部分的 美 重視 語気 弱 若 女性 指 多 大人 男性 描寫 用 例句 寫真 黒 檀 塗裝 綺麗 硬 木 実 木 特殊 方法 処理 深 色 染 在 上，你看到我們的黑檀木塗裝非常漂亮，像硬木一樣，但事實上這是白楊木...
真的是很可愛啊日語怎麼說， 真的 用日語怎麼說
本當 可愛 真的很可愛 hontouni kawaii desu 滅茶 可愛 非常可愛 me cha kawaii desu 超可愛 超可愛的 chou kawaii desu 可愛 可愛的受不了了 kawaikute tamaranai 可愛 可愛過頭了 kawai sugimasu 您要表示附和...