1樓：趣旅網
下面是一個簡短的郵件，你可以copy一下它的格式：
鈴木さん（へ）
この間はゆっくり話を聞いてくれてありがとう！
やっぱり鈴木さんに言われたとおり、
一人で悩んでいても何も始まらないんだね。
気持ちが軽くなって、少し元気が出てきたみたい。
本當にありがとう。
それでは。（じゃあ）
（自分の名前）
根據對方的身份，地位，用語不一樣。如果是自己尊敬的人，就用敬語，用です、ます型，普通的朋友的話，最好也用です、ます型，如果是關係密切的朋友，可以用簡體，就像平常說話。如果商業郵件，要注意的東西更多。
還有，上述是郵件的格式，而不是書信的格式。
發給不認識，或相當不熟悉的人
○○様：
突然のメールで失禮いたします。□社の△△と申します。
ここは正文です。
以上、よろしくお願いいたします。
以下は署名部分：
xx會社○○擔當 △△
2．如果已認識，或發給多人
xx會社の△△です。いつもお世話になっております。
to: ○○様（殿）
cc: ○○様（殿）
何々の件について、。。。。
以下、正文です。
以上、よろしくお願いします。
簡単な署名情報
氏名會社名、部署名
住所、**、メールアドレスなど
注：同一信件發給多人時，用to,cc是一個慣例，已明確責任。
2樓：匿名使用者
言簡意賅就行，不用太講究形式的，如果是英語就要簡單的寫，鬼子的英語水平不咋地。
3樓：匿名使用者
參***: 清水出芙蓉,天然去雕飾。(李白)
4樓：校啟其軼麗
他在郵件裡說「時間が合えば、工場見學等もさせていただきたいと思います」就是想到你們工場參觀。在參觀前你最好用郵件和他聯絡。
你可以這樣寫
メール頂き、ありがとうございます。
もしご都合がよろしかったら、是非工場の見學をお願いします。
いらっしゃる前に、一応連絡を頂いたら幸いだと思います。
どうぞよろしくお願いします。
給日本的客商發郵件的格式
5樓：新朋老友聚成都
一次的幫忙可以，但是如果今後真的需要合作，不可能天天到這裡來等答案吧。
建議1 自己學習日語，但是學習時間比較長。
2 找一家翻譯公司出面協調你們合作的事宜，期限半年。
3 招聘一位海龜或日語專業的人才，長期專門跟進合作事宜。
英語翻譯，求大神幫幫忙，英語翻譯，求大神幫幫忙啊，急呀
anna sam，我想做在週六的派抄對上做羅宋湯，你能告訴我怎麼做嗎？sam 當然。首先，買適量的牛肉 一頭捲心菜，四根胡蘿蔔，三個土豆，五個西紅柿和一個洋蔥。然後切好備用。anna 然後呢？sam 接下來，把牛肉 胡蘿蔔和土豆放進加滿水的鍋裡煮30分鐘。放入捲心菜 西紅柿和洋蔥接著煮10分鐘。an...
求大神幫翻譯，大神幫幫忙，求韓文翻譯大神幫幫忙，給翻譯一下，謝謝！
1982年，美國發生8.2級 在不到4分鐘的時間裡，數百人喪生。一位父親衝到兒子的學校，結果發現學校已經成為一片廢墟。他記得自己對兒子保證過，無論發生什麼事，我永遠都會和你在一起！他眼含淚水。他看著廢墟，腦海裡不斷想起這個誓言。他開始挖掘。他挖掘時，其他絕望的父母們說，太晚了！他們都死了。你沒辦法的...
歷史大神幫幫忙實在不會了求求各位大神幫幫忙實在是不會。
中國淨出些沒用的題目。1 封鎖海域 2 尼克松訪華 3 你就從誇中國越來越強這方面著手 261 5年計劃 建立我國的社會主義工業化的初步基礎,完成對私營工商業社會主義改造 2 兩彈一星 3 改革開放 你多寫一點 4 人民解放軍堅持以新時期軍事戰略方針為統攬,以推進中國特色軍事變革為主線,以軍事鬥爭準...