幫忙翻譯「五嶽歸來不看山,黃山歸來不看嶽」

2021-05-03 21:41:35 字數 764 閱讀 9897

1樓:迮秋月聖江

明代旅行家、地理學家徐霞客兩遊黃山,讚歎說:「登黃山天下無山,觀止矣!」又留下「五嶽歸來不看山,黃山歸來不看嶽」的美譽。

五嶽歸來不看山

意思是你去了泰山

恆山衡山

嵩山華山以後回來就可以不用看其他的山了意思就是很漂亮。

黃山歸來不看嶽

就是說你去了黃山回來以後就可以不在看五嶽了(也就是五嶽比其他山都好看,但去了黃山以後才知道黃山的魅力更大

連五嶽都沒法比)

2樓:匿名使用者

徐霞客曾於2023年和2023年先後兩次登上黃山,發出了「博海內外無如徽之黃山,登黃山天下無山,觀止矣」的感嘆,後人在這句話的基礎上總結了「五月歸來不看山,黃山歸來不看嶽」這句話,主要表達了對黃山一個很高的評價,意思是說黃山與五嶽相比,黃山集中體現了五嶽的優點,是集名山之長的一座山。

3樓:匿名使用者

這句是讚美黃山的美麗的。

嶽是山的意思,五嶽是我國的五座名山,泰山,華山,嵩山等。

五嶽歸來不看山,意思是五嶽是我國山裡最美的。從五嶽回來後,其他的山都不要看了。

黃山歸來不看嶽,意思是黃山比五嶽更美麗,從黃山回來,五嶽也不要看了,。

4樓:匿名使用者

從五嶽(五嶽指泰山、華山、松山、衡山、恆山)回來就被五嶽的景色所吸引而不再去看別的山的景色了 。

而從黃山回來 ,

更會被黃山的氣勢美麗的景色所折服 ,

認為五嶽不看也罷。

五嶽歸來不看山黃山歸來不看嶽的含義

含義 從五嶽遊覽回來之後,就不用再去遊覽黃山的景色了,因為五嶽的所有景緻已經包括了黃山的風景 而去過黃山之後也就不用再去看五嶽了,因為黃山的風景包含了五嶽的風景,由此來說明黃山的奇險與美麗。該詩出自明代旅行家,地理學家,徐霞客遊黃山時寫的古詩 漫遊黃山仙境 黃山,位於安徽省南部黃山市境內,有72峰,...

五嶽歸來不看山黃山歸來不看嶽其中五嶽是指

指 東嶽泰山 西嶽華山 中嶽嵩山 南嶽衡山 北嶽恆山。1 泰山 泰山,又名岱山 岱宗 岱嶽 東嶽 泰嶽,為中國著名的五嶽之一,位於山東省中部,綿亙於泰安 濟南 淄博三市之間,總面積2.42萬公頃。主峰玉皇頂海拔1545米,氣勢雄偉磅礴,有 五嶽之首 五嶽之長 五嶽之尊 天下第一山 之稱。是世界自然與...

五嶽歸來不看山黃山歸來不看嶽是什麼意思

五嶽歸來不看山,意思是五嶽是我國山裡最美的,從五嶽回來後,其他的山都不要看了。黃山歸來不看嶽,意思是黃山比五嶽更美麗 黃山有 天下第一山 的美譽,它以奇鬆 怪石 雲海 溫泉著稱 從黃山回來,五嶽也不要看了。黃山,集世界文化與自然雙遺產 世界地質公園三頂桂冠於一身的世界名山,素有 天下第一奇山 之稱,...